2(1 icf(l itiDf albcv fcfeoonfic ötDamcniijt b«( op<U 5cntci|nciit!)( ^c^m
(fii nwft.hccft lonDc lange gliiluiccpic fiele i)aet nen op (one (Icelhca
tviinen,«rooie bieefte blatiereii plaf op »water liag^cnDe enCe i)M|iicn&e,
»(iiHaDeieiiMit giooiiIBe(6b2(ewiUsie(i|<U maer mintifie ©le bloe
i ,„(„ tonen trt ben trater.ep fc(iocne langndjttghe (iifteniwigl^e
roc6( aren ien aven van Jjjerifiongßen gf)e(i)eii,eni>e alc Die »ergaen.ioo volge Daec
(le(!neiont)elmopveIien6enDei)aennle!)iricrtfaeif!efloten.
» Sat anSer aef(acf)t »an «Stramerupt beefi langbe Dünne fielen, en £>aet aentvaf^
fenlanglie|eerele!)ngefne»ent>la»er£63eetonDei- Dwatenixgbefpieijt, alti)t »ijf oft
L tfegen een (laenDe ghelijck »ie Magere »an Otciie oft ca3fllmee(Ier, eich t>efcnt>er
tlat een 6la6eten »an SXepmiaere oft ©etmve g^elijcli.niaer mm&er enDc meer
fne&en »an Me Waieten »an Oveijmiaein.meetDet enDe breeCer »an Die ©erinre Hao
Deren Sie bloemen eomen »ooit op fielen »ie boiten »trater wiiDalTen a »iertfeafieneenvanfatfoeneg^elijcIteenraCelieniii »iiuen g!jetnr»en eelt^ijtil i»ejpree oft
oft güemenn Äffentonglie Oloeme g6elijcli,»an eoliiere wit in »mi»»el geel.®ie woJ
tfeclnennj Vitjinij nle«nn'Mst'em »iultennngeE fiiveleijr(theH fa!)f(elalmnigjnf, »le op »ejmDe »aet J!) me»c m sD iet e eri». e waf»
, X)at6er»eop»irafer»Jijiien»e(rupt»af^o:fc6enkei gienaempt reoiStJeefe
ron»e Ha»cren op »water oocli liggfienBe en6e wtgliefpieijt »en MaSerenvan COianfi»
coiengüeliidt macv min»ere,»ie»an»te ivouel met tone (leelhene»ooJtconien. Otc
Hoeincn »ailen mffcben »ie bla»eren,van toluere wit.m »mi»»ei wat geel, in öjijen
<tl>erncecn,6en fcloemen »an water qBeehtire en6e »an (£ra61>en claui» »an fai|oe:>
ne feer gbelijdt Sie woitel es »ich «ort metaenf angl>en»e»eele fafelmghen gclijeft
»ierooUclvanCrabbenclaiit». ^ ,, v .
A Äp »water »liiuen ooch noch feer tieijne ron»e fcf oone gtuene MaSerhene.nj »eel
meer»er »an iinfen,»ie »an on»er depe twtte fafeimglien gfeewmnen, en»e ipai«.;
itnfenglienaemptu'0!»en. ^ t^i t,
5 <»!) »eil @wamcrut)6en troJ»! coth gf ere^ iSJater «oterMoemen,
hertt en»e gfiefielt.eat (rm;t »at »an foinitiigeti
water ieuercrupt gtenaempt n)oi»t,6wclch fat,»
focn»ani!men opperjlen Maöeren feer »eranü
6er( naer »ie plaetfe »aert opt reajl.Sat in »w«
<er wajl »¡«eg^t acn jpncn »imnen fleei, ahoo
»cvre als »ie "fieel onDer »tvater es clesme feet
gftefneöen 6(a»eren »er gtenieone g'amillef>la
fccrenfcergleliich,^! bouenaen »opperfie»an
i)en(leelf)H!)ten tfwaiers clepn ron»e6la»eren
tontj^omme wat ghefne»en. ®at »t »en water
waflcp»ie canten »an »en grateten »¡aegft
alleen »ie feer gl)tfne»en bla»eren. Sat »afi ae
»water wafl en fStijte »an »fitater oiier»lcepet
l»o^»t »raeg^toochronbe bla»erhcn6 aenSopi»
perfic »an »en fielen, maer jijn »eel meer
frte»en,&an»iebla»erhen6ii)n»an tgbene »at
licclin»t»atirt»afl.Sicb(cemc»an»ef'en(rui;i _
¿cjijn ttit fuet riehen»e in »mi»6elgeel,»an faifoene »enMoemenwan^anewof^
tenoft»enMoemen»ang:er»ttcficng5eliich, naer »en welchen rewwcboüehens
»palfen glielijch aen »ie jF)ane»oeten en»e <2ioo(etMoemen.
CPaetfe.
giefe crwjjöen n>a|l"en in fülle fiaenCe waferen,en»e in »ie grac^ten.
C^iit.
^onteijntruijf en»e ?3o!fenk{f,Woeyenin ^opmaini, Sie an»er( ^Jing^cn ^«(t
Hocmenm®e!)eipoo!(, ilaem,
C Bafin,
, Sat ierjìe ©wamcruijt u'Oi»t g^cbeeten 3n ©rieer ^ <rT«vv,V«c
3n -latijn Fontaiis & fominaiis »an foiiiniig^cn Spicata. 3n »le :apctihin ccfì oiikhrnt'
3n^ooclj6iipitc^;-}amluaiit.3n 5ieer»H!)tfcl} g-ontepncrupt. 3n3ranchci6 ffui
»cane. '
X SaitweeSe criiijf wo!»t»an fommig^en n» (cr ti/t gfielftoii»en»co! een gfieflacht
»an Miiicfoiium .^n @riec; fivfió£piiMo(/,^icr te lan»e u'òiD»ct »an foiiiinigert water
Jilieren gljclieeten,»at es Viola paiuftris,m -iati)n.
3 .®6er»e'wo!»t -'S3o!fcljenket, »ateeMorfusRana;g|cfeeten.3n@rie(ten»e SM
li|n eefl onbehent. '
4 Siewater -linfe Jeet in ©rtecf iati)«
LcnspaluftrisXens Lacullris.^n »le SIpotehC Lcnticula aquas.^n .^OOCljiuntfcft nVrci lm(>
fcn.Jnonfer taien water -imfen en»e »an fonimigl^en.(>n»e gnien. 3n ifrancfioii
ientide »eaiie. "
5 ©at »ijffle san Moemen enbe fa»e»en<Soter6foemengpc(i;ch, fcbijnt wei te we^»
feneeengbeflacbt »an Ranuncuius oft Poiyanthcmon.lentie »àer oni io macljment wei
in -iatiin f eeten Polyantlurmum paluftre aut aquaticum. 3n Sliptfcl) WittC oft Water
terbloemen.Sieapoieherc foni Ipeeten »it criii)! Hepatica aquatica autpaluftris,cn»egei
tniijthent »aer »oo? niet fon»er »waling^cn.
C jjìatuetf.
gontepn criii)! es »an natueren »etcoelenDc. iOilfgheii/ch oocft »at ^oìfcBen 6ee£
en»e»iewaterlmfcn. ' ' '
CjCracljtEnnJctcfetngije.
in»5hcio- n rottp«e!h »)titn'e c/t(rlituu/lha!)»i*tee 6 IIgrctoorpteHetngi'D5ilhcell'rc gt!/la)ilt*toe!!pn »V »ifal/{innie eh»rtMcen» oÌtNeo-leI-M:niec? ,« mltietentn f» c »er»mil»c fweerinttfic^n a
fuenic^ en»e a^ijn »ermeng^t,al6 plinnie fe^iiift.
Jonicpn crupt mwijn g^efcPen ee goet gf'f»!one^
ften tfegjjen »at root melijeén, e» alle loop »es fciiijc)-,
tn»e C6 »an cracbten ent>c werchmge »en QBecfjgrae
gfieliich,al6®alenu8fclj!i)ft.
^ S)iewater iinfen, mei ftjn terwen fcloemen »erii
mengfit,jijngoeig!)ele!)top feetegbefwillen, optwilt
»iet,en»c op tfle»ercijn.
¿i feliiegfeeneefi ooch »en cerf»erm»an »en iongeit
lim»eren al8[M;te»errewtfiang()t.
®iean»ete6!!)eenwoJ»enm»ct 5)?e»e(i)nenniet
g^ehiiijcht.
s 3t criipt Jecft eenen rechten fleel »ie ^eni
Sin 6at opperfìe in twee oft »¡ije an»ere
iclejine »erCeijIt. Saer aen waffenicrfì
| ron»iacf5tig6e en»e naermaels lancljacV
^ iig|e l)la»erèn, »it wifac^ticf} en»e in »at
flcntaf{enroiiw{i|n.2(en »opperfìeoan »en fìeelhene
Waffen cleijne geelacbtiglje Hoemhf ns.en»e »aer na( r
roiiwc wittacfctighe Sauwhens »ie b:ee»acl5ticlj fn»e ^
feljier ront jiin,en»e g^elijch bohelaers g^cfatfoeneert, '
»aer in piai faet le!)t,»en j^a»e »an »en $iilieren fcijii r
gfieiijdi maer meer»ere.
cjaiaetfe.
SHoffonwafl als ©iofconCes fcCnijft op »ie
Bereiten enöein roiiwe plaetfen,^ier te lanöe wcj»&e{
tn »er erwijtlief^ebbew 6cuen g^efaepet.
3 ß'l'-
C Cfatfoen,
AlylTon.
»
e
9