K ^ ö n p c t f e t t .
«nftfrcn paf c Joemdt «itt ai(lijch. S i c » ¡ u t f i « g^flijth (tn JVr fc, mdfr mmirrf
»nb< »prDi »cfl (ft njp.
f i ^ l a e t f e .
93frfc6comc« t»o!^m in f oiicn ctii»« l!3iiiia««t<(i gt pl«m, tnt f woffm i«rnc
In mom'c f a u ^ U f ciDf.cnix »«er bi( fcnnr »r cl fcfeijni.
Pirfcbcomcn tiocpcn in apntl.cn&c t>i( »;o(g§c p<rffhrni»cl^fn in ^cpina<n(
anfo f in ^ c r fUma r nt.
©i(5)frfcf>i)omitJO(6i in ®ric<f TrifinKi^i«/JniCli/rtMilusPernca.
3 n j^ooc^Duiitfc^ p fcr f icfbaum-Sn 5r«nti>oi6 »ng J)c|"cfecr.
t Sic Wucht irt»&( g^tnacmp( in &xktf nüiiofi 7rifiriii«'u. 3 n ialifn Malum Perficum,
•^n bicapoiclicn Perficuni.3n J^ooc^siiDifcIj p f c i f ing . 3 n iiccrtiiipffcb Herfen. 3 n
g r a n c ^ i e pcrfce.ifnfic v)«n bcn feinen Die ntct li(f^ic(i|cTicn v «n Queren (Iccn c n fccji*
Ccn rooiDcn g^c^ccfcn Duracina.
» ©ic «iofätc pcrfcbccm woitK g^cnacmpt in @rifC)rH«xUAfFwr«Ki. 3 n iaii)n
Malm Armeniaca ®ic»iuc6( tn nJOJicn g^ct fcicn |Jli^<t Afi<iw«Ka.3" i * * ' ' ! "
niaca.Pr®coquaAPr«coda,3n^0()£ft6»lft(Cfc®i0Uclintfll0 COicIlCUn. ^ iCr IC lüntC
»Jccgfir }Vrfrhcn»,cn6e 3 u a n i pcifcn.
9ö«n ecfc g^cflocbic cn <$ n i d Dir rerf« al$ fcmmig^c mcpncn.'ißrtni tic Pcrfc« ($
rcn grcot boom'ghclijth ccn ^cctboem ti ( «lii)t grucn (»cni x nitt »zucjicn g^clofcn
«le ÄJCCp^iOf»« lib.iiij.cap.ij. fc^jijff.
<r i|5atuctc.
Sií?>ccrffn(tincouífn^<v)oc^nc^v)an naiiitrintotinbcn (refc><rt gl"««. S)i< ,
Hoictcn »an ticn boom cnBi Oic Mtincnflc hecrnc »ä Die »»«dji (lin w<rm tnDe
101 fcfeiet in K n ^ctt>cn,(nD< trncr ^iicr bificrhc ¡¡i ooth afoog^cnSe.
Q Crac^t t n Üecchtngl)e.
pcrfcn ingfimomcn ccr fp riip fijn (Iclptn Den loop t>cs bupcj'«(« ©iofcoJiic« fcjif.
iOJacr al8 fp rijp (im joo mahtn Den biiptlt weccli.cil Doen ijuaDe ^umoicn groej) g j
itn.wani fp be&etucn (ei (loni in Die mag^e, en&e Daer om joo en falmeng^cen perfcn
Hi«r anDere fpijft inncmcn als ©alenue ftrijfi.
Siebla&eren »anDenpcirfcbcomopenen Die wr(Topificpt»att6et Iciiere enie Doty
(itiitfn camcrganeh ^cbben.enDc )iin goei met anDeren Da'ct ice DiencnDe ctupDen.ifeü
g f cn Die Dei DtDaecl;fc co!(fen g^cMiipdit
ie feliic blaDeren op Den naiicl g^clepi DocDen enDe Dccn afgaen Die recimen fon n
tiftlingfie »an Den iong^en liinDetcn.
3iem pcifcblaDcrcn gScDioecljt cnDein Die »etfc^e ircnDen g^ejlrcciifi ^cplen <n<i ^
tegiienefcnDie feluc.
®ie heerne »an Den perfcn opEt ooth atle »crpopi^ept »an Der leuere cnDc » an Der a
lona^ene.cnDe ee »an crac^ien cnDe recrtlimg^c Den bitteren 2tmanDelcn fect gel ijck,"
®ic feine Uccrnt ee ooeh goei tfcgjen Die beeommettng^t »an Der fpsalien, al» q
(icmanf »an Der popeific g^naecltf es, met Polepe t»ater geflootcn eit in Den ntonc.
i^c^oiiwen.
t > ö n 5 l m A n b c I c t t . Cö p . ^If,
Q Cgtiedac^t.
amaniflen fljn it»ee6etlepf.®ie »enc fiin fuei.®ie «niere /ijn bittet »ä fmaeelte.
f W a t f o t n .
S i e amantelbcom e« » an i»«(Te cnDc »an blaDeren 6en J)«febcom g^elitch.maet
troiDi Dither enDe fleriher enDe mac^ langtet bneren. S i e »Hielte fijn ^crDe (Ice«!
nfn.g^elijckDie})ctfc(lecncn,maereffen»anhupten tnOemei een fnoc(leiIien g^e^
Itjck Die £>hcrnotl «uerDeehi.eü i a a in liggj^cn Die ^manDelen Die van fmacdte font
\ ) m t 3 t m ( t n b c i c n . ^t f . ^' m f ^
f,.et.fombitter Hinal6»oo»fcptes. Amygdalus. ^^ n a n D e i b o om.
f C Ö t .
S i c amanDflboomen blocpcn
»!occij, met Den pei fcboomcn. S i e
»Multen «joiDen in »Siaccitmaent
cnDeJ)opmacntri)p.
f |5aem.
S i e amanDelboom ivo:Dl g^ec
hecte i n © r i e t ; «,uuy/'«wi. 3 n iatijn
Amygdalus, ' ^ n J;)ooc(!Duptfcf;
D c l b a i l ^ n g r ä c ^ o i s » n g anuiDicr.
S i e »luci « TOoiDt gjicnaempt in
© r i c c ; inv)-/««!' HS" • 3 "
.tatljn Amygdal a cnoc Amygdalu. ^ n
jhoocf}DuDtfcf!®?anDcl. 3n3?ecr<
D u p t f c ^ a m a n D e l e . >gfan(fioi s
» n c 2 l m a n D e .
f i i 5 a t u e r c .
S i c amanDelcn rijnrcDeli)clteii
w e n n » a n natueren, fonDerlmgc Die
bittere, Dienict aUeen reermcnfiin
m a e r o o c l i D i o o g l j c af»agenDc cnDc
»crDeplenDe » a n natueten.
C £ t a c l ) t t n n ) E r c h i n g l ) e .
a m a n D e l e n o o o ! fpijfc ingfeenoy
roen «heuen luttcl »octfcls cii (iopo
pen Deii bupeii, fonDcrl ing^c fonDcr
iieflupmeninghenomen. _
S i c bittet 2tinanDclcrt opcnc aue
»erftopihept » a n Der longfHne.Iciie»
r c , m i l i e , r t i e r c r t e n D c » a n a I l c D c n i n ^ ^
' ' Ä m a n D e ( e « m c t a , i n c f t o l i e » a n a o o i e n » c r m e « g i t g e n c f c n D i c p i i n ^
^'ccUen e„Dep,e...»an
fCöljeflaeljt.
_ r. /»f
enöe
ni