n
i • i
C P a e t f e .
Sipicowafimbat cplantif »anicmtio«
(n6c m foniintg^Kn ploctfcn »an 3(«litn
ftiDc fonbcr l ing^f in apul icn. J^icr (c latti»
tctioiDDct ift Dtt (tii^jtlicfbtfctxre gcucn
f Baem,
S i i etil!)! ficci in © r i f c ; «t t i©- »tl fonti»
n i i g ^ c n xafiMSÄw©. cnDc io-xi<xf. •i"»'
t i jn OOCii Apios.Chamaebalanus.lfchias. vO««
ÄhfoJ)0!ll6 © i l j a Carica, »(i « nDf t f n Radix
fylueftris.
C i l ^ a t u e r e .
a p i c e fe w t i m d l D^oogl.ìc » ä nai i tftm. '
C Cract)t e n ü jerchingl je.
2 ( ®oppfi(!{ » a n Der reoiicltian ^picaini
g ^ f n o i n m i o f l DiccoiiDc flifmacfeiig« flupi»
nie« cnt)c Die ^iccK gccl« »ocljtic^cDfn Duiii
t a t ouergl^cii<n,cnt)t t>at cnOct({e»ani)cr
fflnci- iBcucI Dilti Den (amcrgan(ltciig^ci>
[ i c c l i n g h m c m t n iatcfei j i j&icffdi tvoe^i i c
hcDin » a n cnD« cnD( » a n fcciurn af.
i S " igfclu« Duci cct h tfap » a n DtttPOMdcrt
< i l ( t t n a ^ f n o m « i w o t D i .
" O f l t t 6 w ß l u t t ) < ) « e l ö ^ a . f t t j .
T t c f a t f o è n .
pìCBiiluwoitcìce ixt 6«6fr Ä|f(riu«i)
I mct (icicn cnDc HaDcrcn mi atufUn^
H j t l y i ) ^«f i c f f cnc ronDc Dimnc (ìflnt,
ontrcni itrtf »octcn ficcc^, iaa- a imi ^
fcn Dondicrärticnf ['laittrfn,bfnfelaD(<>
r r n » a n vOtj)! nict ftcr cng^f(i jcl i inacr (anafiff.
g l i e t locmcn tvaflVn op cc?i< flccdicnc tuffcfem'Di<
t l a D c i c n »conccmcnDc, cfi j i | n blcctli trit tii (icrclt
» a n i ü c d i c . c n D f & a c i - n a « »eignen iangfie fcrep« i>aim)licnE,Difali j p i i | p j i in^at r feinen ¿mplui jci
ifn.cnDcDacrin itijl Dal far i tii|Tc^cn wie wotlad^ü
<icl) ^ai j i .Dai icoDacfiiicI} cnDc ^ ¡cf i c6,i>fn fa&f » a n
© c n i i a c n nict f c « ctig^(li)cli Siet roüci c ji)nläek
r o n t fafclacijiic^ b i i t r inalcan&frcn geviochtS fcbi «
g h c l i j d i Die tnDf (tcr(h»anni«l«.
C P l a e t f e .
e i » « l u n ) o i i e ( » i i a | i o p roun;« JoogtfanDadirtge
g i f b r r c ^ i c n cnDc pp (Iccnac^tigfec plact fc, ciliroiDf
) n ® i i p i f ( J I « n t vcte g[)«ionDcri , fonDfriingfi« in
©»liipartjipalDt cnDc in "JCafigaun).
• CC^t ,
S i t c n i p t 6fo(Dciin Qäiaccftmacnt, (nDckiicff
j i j n fact m £5cg^(lmafnt .
f iHacm.
S i t (niDt woibt 8l>theet(nin@i-ic(>'W«,r,«f
cnDc in . iai i j n Afciepias.van fornmigf icn KiViojj, H a
deruf
t ) < t t t i ^ f t f e l t ì J d i t c l ' (¿ap. t).' cc l ^ ^ f .
derula m«fói(>vMoHCnDiHederafolium,«tDe np fCi: l i j t Hirundinaria-^n ^COC^Duplfcfe
( g c l i t » a l b ( n w ) i u t j . 3 n 5 i w D u p t f c b K > » a ( i i t » o ! ( f l .
f €)o;faec6e fqinjS naems i .
© i l c r u D t l i e c f l j t j n c n n a t m w a c r Den ouDm (ffculapius Sic in ©t irc; «nOiKmoi
Afciepios g h c n a emp t t rotDt .Sicn Die © t i e t h e cnDe ^ t p O c n m m ftriiucn, Dat Die
i i t f i c güctuec(l ( 6 Die Dt tonf i c Dtir, COitDtcijntn g J t » o nDt n ^ t t f t , tnDt D«tr oin »otR
» c w etti @»Dt » a n Dtn feinen g^c^outBt n cnDc g6( t t i : t te.
T ^atuere.
( S w a l H n J c s t e l - e s i P tm enDc tiioocl5»an nafut rent t ibe fit&fijl»anfii6(ian(itti.'
f Ctac^t e n öietcfcinglje.
S i e (notiti » a n bit crufìf in i r a i t r gf^efoDen enDe g^eDiont l ien »ei-bnjft b j trtmpfel 21
i n b e meebom tn ben tuijck.enDt es feet goet Den g ^ e n e n Die » a n eenicb feni )nni ( l j ge^
Wette ofi » a n eenin » t r t r o t b t n ^oni glji&eten j i jn.niei alleen ale »oo» ing^tncmen,
i n a e r ooeh » a n fcnijien Daet op g^elept.
r ©ieHaDereng^ellooiertiijnfeet goet g^eiept opDie quab« (weetingccttsanDen iS
t o r j l e n enDe » a n Die moebere.
V a n ^ a f d m i u h »,
f •Cfatfoen. Af amm. ^afetooilcl.
E S f f e t o o u e l ^ e e f i f imigruene tonbe
1 Waberen ben Maber t n » ä vOepl atn,»
I ptni i jclt ma e r »eel ronber eü faet§i>
I t e r . S i i f l ' c I j e n enDe onber bieblabei»
' r e n Der eetbeii.tomE op couefteefc
henc t t i i j j n «Jelriethenbe fclotinen »ooit,»an fat^
f o t n t ben (»loernen » a n ©ranaetappelen enbe ben
f U j j f l t e n s » a n iSilfen giel i j tkenDe. S t t tvoüe^
i t n i i j n bMn, lanih,erom, ^ert taerie en Derwaerts
t u e t maleanberenspajTenbe mei aenhang^enbe
(lepne fafel ing^en, liefelijdi »antuetneei i fcerp
c p D i e i o n g b e . ,
f c p a e t f e .
S i t cruijt w a f l g ^ e e r n e in Dontltete plaet fen i n
rcutpcenbe boj aerbi r i / i h enDe fonDerling^eaen
Sie g^efcetcbten enbe in bte toffcfeeiv Daet V(el
(omtieenDefeaDume es.
C t C i i t .
J j a f e t o o i f e l tlocijet eens »soec^ in bie i emc ,
t n b e tene naer b a f g a e n » a n Den jooiner.
C i B a e m .
S i i erniit ^eei in Briet); «»«teop.^n i a i i j n enK
J>e in Die 2tpotehen Araruni,»an fommigen Nardus
lullica eü Pcrpenfa,»« ® atet Vulgago.Jn ^OOCfei»
Èuptfcb ;p)afeln) i i r t4.3n J ieerDupt i t b ^ a f d m t f
«el.enbe (ot fommtgft e p l a c t f t n i i j f a n f o o i t n . ^ n J r a n c ^ o i e d ataref.
f l i a t i t e t e . ^
J^afeltBOiiel e s t»erm enDe bioogfie » a n nameren (ot in ben berben gracbt.en
berlinghe bie t roi tele n bie mee(i in Der me b e t fmt n g^tfuiiptlutiOiDen,
f e rachten rBcKfctnglje,
S i e n J o M e l e n B a n b e f e n t r u p D e n i e i w i j n g^efoben enDegfieDiontlten boent^attrg
malten tnDt bit » « n e loffen enbe j i j n goet ifegl^en Die bioppelpiffe enbe Dengpenen
Èie boeflen. Die eoü » a n abetn enbe »er j iopi » a n 6ci(?en i i )n, tnbe Die e eni t f j lebt »er?
• ocinpenofig^elpannen^ttben. .... -
m