c c t ) f , "O r t i f O r t c c a m ^(tp, litfíf.
CISlactfc,
Síc («mmc íSafílí(om wo!6í in Dtc fioucn g^cfítctirt.
tPílDt ghcfíacfjt ipa|í ín fotiDat^iíg^c atiDc acii t>í( ttxif« («nícii.
S5cfc(rii!)6fnMof!)((im '55!ac(hmamí cnDn'ti^ojjmrtmf.
f |?aem.
1,1 ®<ií tamstffííií^íwo!!»! gficfcctcn «on Den oiibcioin©hVí;»"Ki^MpSá/w [Xu
íaiíjii Ocimum,(n6c watt fomiiiig^cn Bafilicon.Díií <6 ín íai í ln Regium.no icr iijt Oc¡-
roumgariophyiiaium.^n^cix^DuDtfc^ SSafiIgcn.^ii/TIgrom, 3 n Jíwfcumfth
fílicom.3n¡jr<in(|ci6'Jjafílíf.
3 nuIDí g^cflac^i woibt gt^ccie m @i-f«f ía(i)n Acinos. 3 n Jñoocfi«
tuijtfcg wílD «aíi(gcn.íiicr (c wíISc ««f t iuó. ^ n Snícliws »of f i í t fauluaaf.
f 0 ñ t u e r e .
1.1 ¿Som íSa(i(icom ce reerm en »ccíttcf¡ »<in naiiicrcn.
j S)(ií tvílíx g^cf((iclii C6 wcrm fn&t Moog^f.toí ínbcn (t»«íi(n gtocM.
f Ctatijten mecchinglje.
21 vOan ^rt <r«c6tt«Safilícom ftjn bic ouDf mcc|i(M (n conírarir mfpingc ©a*
ffnu6 fcnjfí Sai ^(t oni fiinDct ciicrolccbíg^c voc^iic^f!» mct gocí en ce in ilúBnc ín
ghfnomcn.®íofco!íDc6 fcptíiattctg^fgcffn ¡)ic oogfiewríiiip(lcr(, (ñn)m6cn macrt
rn¡)c níct (u^tclijdicn »críccrí en rociDt.pdniHe fc^iíjft baí «af í iúcm íngcnomc 6tí
maguen fccr goci fnDc tequacm C6, cnDc Cat ^i) mct ajíín gc&joncKcn 6íc nimbe vm'
í n i f i f 116a( ripfcmtn cníc opwoiptn »an Dct inagticn fJtK, (nDf 6íf »nnc ¡loei Icgcn
tumíts»¡jen gctice»cnwaicrfucfti
í í g j fn cñ 6ÍC £>c gcclfucfu ^fbbe.íDíí
«ncDctijnc ícftr tjjt fcrijucn t>rn
fílicom (or, ^ct ^«íc (iií^ooff
fícrcht.ítlíiffaptñ »¡olicficpt maccl»,
goct cu aBc ftracre mc(áco(ucfc mf?
fc^cn, cnDc tncurijnmgcnomcn Den
wcuDctDcn (locjí g^cncrjl.
.55 ÍBuptcne tf(í([iacm6 ale í?5alcniig
f<pt es íSafílicom gccf ghcbíiijicht,
»crDcpIcnDc cnDc tíjp maItcnDcean
itaiiicicn. 2;nDc Dacr cm «(6 5Dícf(o¡>
ríDcs fcfeMjfl «afilífont mc( mccl v i
gttfíen mciií, clíc»an Oioofcn cnDc
<ijijnt)ctmcng6t,c« fccigoc(g^clc()t
cpDic^ccicgl/c¿iriacn.
g SSafídVom coí nij irí/n ttcrmcng^t
»crftici Díc pi|nc Der cogíen,cii (jap
Dacr af fupuerí eñ repnicfjf Díc oogf,
»etD:i)fí Die Dö(kcr[ij Deegcfícíjfe.cií
»crDzoog^t Dictilccf »á De ñumuetcn
in Die cog^en Díetríle ghcDniiypt.
g) 29aftlitom meí ají/n gheiwcucit
(II »OOS Díc nuefc g^cfomuc ^¡engff
• Díc gftcnc Díc ín ommaefet ¿í/n wcDer
om lót f aet fcluen. g ñ ifaet Dacr af
S^erokcn Docí Den menfcfee mefcn,
aPN3tetiit)(Divc((Ii mennBtcrít)t
-lacearía nucinpi, ^cefi rcnDe
TtEfatfocn.
Forte ocimoides. •'PCaecan'«,
" O r t i f ü r t c c i t v i f l : . Ößp.I^t/. ccmf,
fleten Die in »ecl anDere 6uer »erDci;lcn, icDckens enDe Iinooplicns WenDe.Dacr acn
Banel(hlcDt»ooitcometimee({(iDeeblaDtrlicn6Dic biccDac^tie^ jijn cnDe Den (>(«<>
Deren »an íSafílííom nící feer ong[ielíj(h, acn Dopper(le »an Den (aejrhene, waflrcn
clejincvcoDc Moemitens cnDcDaernact »olg^enronDc^Uiiflicns, fc^ier 8[ic(ij(lt Die
Iw^fUcn» »an iSilfcm.cil Dacr in Icpi Dj faet,Droelcli fipert es gclijch (fací »ájíígella.
f C f a t f o e n ,
Botrys. ;öjupcnemp(.
c i s i a e t f e .
®ítcr«!)ti»o:Díg5euoáícnopfDnimigl^c»ciic aelters onircm DenItani,»anDcr
SUJaefcn. J^ier ic lanDc trosDDct »an Den erupthcf^ebbctsin Die ^euen gf)c|'ae¡)ct.
« Tíit,
^etfcfccDCtwanin DmíDDel »an Den joonicr,(ctinben,5erf(í.
C Jíaem.
Síícruijí woiDf g^checícn »an Den cru!)ilicfftc66cr8 Vaccaria,cnDc fc^ii'ní (c fpne
ighenc Dat ín ©rícc); g^enaeint wosDt óHi/xoii,fií.2'n íatíin Ocimaftrum, cil »ä fommí^
gen ais ©alenus fc^tijft Phiiit«rium, Dírelch bp JíieanDcr cen geflacht »an Seftiú ce.
C l^atuece,
Äfaet »an X3íirtia|lrum es Dioogbc cnDc wcrm »an natuercn.
CCtacIjtenajetchínsije,
Äfaci »an ^Cfimaflrum ce fecr gocí Den g^cnen Die »anDen fíang^cn cnDc «nDcrc 3
fenílnníg^en g^eDicríen g^c6etcnííjn,mcí wiingjcDícnelien.
Í ) ( i n í D : t t ) ? t t e n c m y t , ídp. Igúj .
^ «UC ^ f f t fí rcnfi»
1 foinmc Dicp gficfneDcn^aiííac^
(ig^c tlaDcrIicns »an onDct
i fc^ocn purpur rooi , nacr Die
- trclehc cenen fcejten tonDen
(teefnja(l onircní cEfpanne oft »oct ^oocfc,
»net»clejpDcfeuetUeneenDe tacíhensgfic tf^ X-^f/v
lijcliecn cicpn toomhcn tccíeet, Dacr acn »
Waffen cnDcBooítcomcn (ang^c.Dicpgcfnc« ä ;.
DertjhatJiaefíigftc, gcrimpelDc ¿laDcrlicne ^
íníacnta(lc"n»e't,Denicr|len MaDcrhcswan
faífocncgScliicli, macr (angficr cnDcnieí
rooí.<®fae(tang^(aenDíc(ieelhcns6pcen ¿ A
g&clíjeJt cíem Dmiífltens g&c^oopí.Sic
wotícl ís (ccr cnDc fafelacbtte^. Sií^ecl ^
truDí es »an cenen fecr lícfcfí)ckenruetli, en / \ :
«Ifl (faíf ríjp e6,joo »erDjoog^cí cnDc n»o!Dí ^
ficcl geci, enDe flereket »an rucehc. '^"•ü^'M-^
i r P a e t f e ,
Steerupítüa(Íeoí»eelplacífcin^táefo rÄ«^ ^
ti)ck6pDícrícuíercn,5icríefanDctt;oiDDct f^JäÄ.b • Ws,
ín Die folien gefapc(,cñ Daett ccns gScfapcf
tSjDaerecmct anejaren liejíclijehcnsocu.
f C g t .
3 n Í3ogfi(lmacm coernt ^ei g^ejoope
faet »an Defen erupDc »oost cnDc in ^cr f
liíaent ce(l crnpf bcquacm om (c (rcekene.
T l i a e n t .
S i ( crupi iDciDt gc^cctc Bóreu? in ©ríeef, ^
tnDe ín íatíjn Botrys, ín (£appaDocíen ooeh
»á fommígc ale SiofcoííDes fcriifí Ambrofia.^n Die apolckc cefl cntckff.Jn ^ooc^
íiijitfc^ iSraubcnkrawfjDat es ín énfe (aíc g);uj)M<n(rii5it,3n ffranttoie Pjjment.
í » íj 3?flt«fc