a i a S m n »an (EiiniDcn f t | n ffci- g ^ c f n t t m cnbc g j c c l o u f n , » a n f^ufoctic ^ ( n Hfl^ffín
» a n liPloijumtiDa fccr g b c l i j d i . ® » ¡ u t ^ f c n fijn iwK tnbt wan biipifn atiicn,cfl »act
i n i r a f t i n l ) : u ! ) n ( f i » « t c 6 i « D c B(crnfn.»anfa(fotnc6(nl tfcincn»anl)cpomcnalKi
l i ) c k m a c r m i n D c i f. fU S l a e t f e .
® f | ( » i U ( & t c n R ) w 6 f n o o d t e a n f cmmi i^t c rupi lKf t c t toe i n §oufrt gfi iplant .
CUcumiiGalcni& antiqnorum,
OJiticcnen.
T i p t .
CiiruKffl t^o^^fn in t a t cjinSf » a n 6cn joom( rni ( t ten JJcpetnen
, fi l a r m .
^ » g f i f f i a t ^ t »an (Tontommcrfn itoiDt s l jc^i f f fncucumisci t ruius. fni i fcocl i t fan
j j m m i g i i t i Angum 3 n i icapotcl ifn citruium.cnic Sacrnacrin SupifchCiiruütn
^ n i ' J i a n i S ow i£oncomt:( cttiin.
S t r i ( D t g l j c f ( a t f e i » a n e c f ( n ( e 6 i f c p i f c I ) f c ( E o f M i i i n ( i 6 a 6 a c r f l fm i>ai 6crDe t>«i
8 6 r ) c r f w n c » . CB a t u c c f .
ttitruUrn fijn c o t h tout f n t f »oc^dc^ gfif ii|(li £>i< 1 ? f t 'om(n.
« T i C r a c I j t e i i t t m W n g l i e .
X > ß n f l 6 e l o c n e » .
C Cfatfoen,
p ß'lcrncn mipprn Imi : fccfarr^
i tif" ai'tlil'Ii i)ie (Tonccmmfrfn,
rni>f I;c66fn ( fi * cf r c (t»Ic»l'c*n" nmi ^j Hacllnl»^
§H'a(rfn6ctlC!)nf<laiiiricrlic6,ti1
foni)atfciig{ifrDim)t()(a6crc.iDic
t l o f m c n fijn gfct ghdi)tli dif fclocmtnwan
t c n i o m m c r c n . S i f oni([iifn |Tin fandtSr n
e o n c c m m c r f n oodtfcfcici gdi jcl i , mar r Dio
h f r , » a n tupfen mt i trnii ^ap-Jic fccdcf(,fom
ietlins^talefumcfimckfijn, (nvifntin^
n m grrI. ( Jnbc D a « in Icpi Dj f a d Ocn
c j S l a e t f e .
tWctofncnwo:»«! ccdt in bit ^oittn g^e^
f a r i j f t . c n ß e n i c f t r n g f i c p l a n t wciDcn ingoe<.
te veiic g fmcßemt>e ,op btoogc v imf en. e i i « i f , n
i a e I - t i f f c n n f » c d n i (icrdicli/t fdi i inf ,«¡dt ; ^
«nDfre fo f n «omcn fn f i « le t a n b / m t)co:i.
fttcpt. xl f i i
_ ?Wffofnmnto!Dfnin£)og5ftmam(fn!)( "
•J^ctfftmacni l i jy.
f i l i a r m .
® c f r »auf, ! irciftt g^c^ifftcn in ®ri«x
» a n ©alfniico-mts- ^aí c« m iai i)n Cucumis,
» n i e f8 fonDff Itt'llfd Dk Cucumis » a n « n
Cllbfrs.Dari- bif Cucumerafininus D^ tiil(i)( gt«.
( i a c ^ i a f f 8 . 57» (fr i i ifiro;»! bcfc ( fcnccmi
n i f r f i n @ r i f i f ^ \ o 7 r i 7 r & ( j . 3 n i a u j n M d o p e -. -
p o » a n f i ! m m i g | 3 f n M d o , g h c n a t n u c n i o t | c m m i g 5 < p l a c i f ( n » a n l ( a r i r n ootcitruiiT
S r a m p « " » ! « : ^ " " ^ " ® ^ «i f l o n c n . ^nJiwbupiicfe ©id. fnu. . ^ i l
SS)!(ic(nm ( I jnt r n P i p c t n n i »«n n a r n w n ^ ^ « 6 » l i / ( I t . m a « niVi f e p wrl)iicl^.
• O r t t t t o w d O i b e t t ; Cdp. ^ ^ ^ i f ; cc c c c ^ j v
f e r a c h t e n I C b e r c b m s l i e . , ^ / nr
CKelcenen f t j n v a n «racljifn »cn JVpocncn f c « g^el i i th, noc^fane m malten fo foo 2t
fluaDen b(oet nief, nccfj coek joo taflcl jen («me rganth. eni e Daefom foo ft)nfe
t » San Die pepoenen.
f l g l j e n a c i t ,
Ca u w o o t S e n ß i n f inicfItngSe MpcHcpe »an g^efiacfsfe ©roote.deDnc enbe i ang^;
S i c »an blabeVcnen&e fielen malcanbefe n feerggelijeli f i j n , fcnbet bieiwlOe Daer
«f in bat betbe beel g^cfcbKuen es. ^ ^^^^^^^
Cucurbita cameraria maior.
©iPoieCawrooolben.
Cucurbita minor,'
ClepneCauweciben.
a u w o e t b e n Serben l a n g t e (eete ({eiert, Hief aeni»a|Tfti6e »de ramflien«
e n b e d a n n J i e i l t e n e . b a e r m e b e b a t fp Snet»a( i malienbefeerfoocbelim»
men alfco»etreale fi) i t ) e enig^e flahen,^agl;en,(U!)nen cfi boomf , baer
fn filier cm »inben mi iegfen g^eplant f i |n, »l i t fonbet befiulp » a n eenige
ß a i i e n en Itimnen bie (^aílttloc^ben niet g ^ e d tmme n , maer inoeten lanc;
Set aetbenbl i )uen»l ibbcrenbe,cnbebaner t luinnei i f ! j codi glieen »!iu!j(en»ooitg6ei
M e n g r x n . S i e 6 l a b c r e n (iinrcn(,wiiael5ncfe,faecl)(,enbcfef)ierwollatf!ti4,bi_f.laberen
» a n grooien gl i f fen » a n faifoene»o(naet gi!clij<lt,maer minbeie. S i e bloemc (i |n trit
elehin»iifb(abcrltcrt6«liefneben.5?acr bieblocmengroei)cnbie»nu^(c,b(eicr(ignien
t n b e m e i e e n b i m f a e c f j t l i a i j j h e n b e d e e f . e n b e naerniaele g«lacl;ttcf> enbe feiner eael,
cnbe » a n ben ierrten geflae^ie feer groof , tonf . bidt enbe bieet fiin.^^n bie »meßten lept
bai faei bat (anek enbe b:e(i ee.op tfmaelfie epnb« twee ^oeehm iKWenbe.
; 1: