:¡!. 1;
t)rfco:(cn»í<n (fiijbtn, 6íroc<knB(«(í)(
»00: gVniífltKti gÑícuDcn ttoítifn.
» Siu f cnt ce ber'©cniíacn ín atlf manió
ifii g^cliidi, macr mínDcrc (nbt biacchi
KaiiivUccmcn, (Hbcfe van fm«(hf»«í
fcittcrbfi- (nt>c bacrom oocitals ^ktcnpí
1)1118 ¿í I ogMe ff van wcrclungc »f (( ctath
(labcr.
5 Sai anbcr 6«ft ronbt bimnc jlclcn.mr í
grutwn effendi langficif fmallen Habcrcn
í>cclcf t al(i|( iwe( ifeg^c bm anbcr gljffcbt,
cp bcppcrfif »an »cKlifn (ielclít^fílautoe
fecUclita tralTen wat tlcijnbcr ban bíe iloo
fiicn »an SuetlicnfceUe. íDít woíKÍ « ani
Imlieníe bitter.
ffl&lactft.
©cnííaen n)a(í o|J aWere^tfn
«nbf ín fonimíg^« !><iífn onb« bilí TSarcn^
(rupt, eiibcwotbt íc( »fd plaetfcn »an
Siiptfc^iani cnbc jt» »»iirgomaícn wd
g^íiionbcn.
c mt '
©cníiacti hh(¡)cí ín 2&iartlim«fn(,fnbf
in Jjcjimact off í>o8[i(tma<ni woJbt ft««
factrtjp.
tíl5atm.
©miiacn trcíbt g^c^ccfcn ín ®rí«r
yimavii m íatíjn cnbc 3n bíe apote lien Gen
t¡ana,t>an apllleitS Aloe Gallica vcífKHNarce
Gentiana. ©((Kíacn,
X«e¿»iúp Chironion.Bafilica.Cyminalis, ¿n jF)OOCfibU!)(f(cft Qjniííatl, «lílrtttUm;
j;)ier te lanbe @entia(n.3n ^rantÇote ©enííane.
©emme (Ecníntlt »an SKijiíen Çeeft bit (tiiijt íerft gfescnben eñ (ct ben «eltíUhíK
ter inebeeijnen aÇeMccfci.enbe baer omtDoíbbet naer jijnen naí ©entíana gfienact.
, . fíl3 amere.
füic tvetieí »an ©cntiane es menn enbe bjccclj tot in ben berben gtaebt
„ f CtacDtenaiercfítngíe.
Sie woíteí »5 ©enííac gepoeberi ec Ça(f (001 fivaer mj tt)i)ii íuíteípepets eitOBíín« 3
. rupte gcbicnclif.ee feer goet bt g^enen bíe »an eenígt ffni)nníg« rafenbe cft »erwocbt
gemei te gebetc cft ge|lehc ji)n,enbe ben gÇenen bíe eenícfj femjn íngencmen hefcfcen.
®ie lelnereoítel met water g^ebíonchen es feer goet ben (euerfneñtigfien enbe bíe ®
eranch enbe tvcctlt »an mag|e íi)n,enbe ¡p boet bíe fpijfe »enceren en in Wijuen.cnbe
C6 jeir goet tot ben coiibcn gÇctJehen berjnirenbigÇcr fcbcn gfietmnclît.
=¿|ap »an ben fsoîtelen ghcncefl bíe p f e enbe n-ecbom in bie j(ibe enbe es feer goct £
ben gbenen Die gficiaden gÇefiagÇen »alhnnen gfie6oî(îen oft g^cquetll ¿ijn, wat
Çet boet bat gficronncn 61oet fceijben.enbe g^enecfl Die plaetfen bie gficauetfi ¿im.
¿)ie troítel »an ©entíaen Çeplt cceli bícpe »owte eetenbe wonben, enbe fonberfin, ¡D
gÇebaifapbaermgriebaen. '
®it feliie fap »crjuet oock bie pifne enbe Çittc ber coglien met een boectlte baer 0» £
g|cie!)t,rni)e fupuert alberÇanbe mifmacehtiîept enbe plcchen »an ber fiiim bce meni
fcl¡en6licl}aemcalfmenfebaermebc6efiri/(lif. '
Sic irouel »an ©entíacn »an onber glcdjclt een pcffus gefcbt »crweclit bie natile $
lijclte trandiÊcpt ber »jeutven rnbt ircehi bie boobe »îueÇtcn «f.
¿Sfati
T:)(ttt<V5(tbcl3^cet; Cap. ^tïf; ccl^^^ttf,
OE 'ÎDfatroett. Alifma.
çsjîabcigçecr, Saponaria, ©ecpctujjf.
abergfieer f eeft ronbe enbe gÇcIinocpie fîcfen, baer «en waffcn langue
fnwBe biefce Mabercn.altijt twee tfegÇen een flaenbe, eti ter eerbeiraerts
i een lutte! omgetii!)gÇt,tii(fci}cn ben welehen aen bopperfîe »an ben fîe^
I Ien»oc»tcomenfc6oftfeiienfc(aitn)e tloemhcnc g^elifch Çolc fcetlehen»
5gÇefo!mecrt,tttgtMcne Çujjfhens fluppenbe. g)iitt)o:teIe6 (amkwiiitt
bmibbei erttHj^wijs biicrfleften.
^ çOoo! een gÇeflacfet »an ÇKabelgeer woîbt oocgeÇoureen bat erutjt bj »an fommii
glien ©eeperupt gÇenacmt es. 2nbe bit erupt Çeeft ronbe gÇehnoopte fîelen,onbcr<
fiâluen »oet cft twee (aneh,baer aen wt cIcIî lebt waffen altfjt twee ffcg^ien een,6:ccb^
" «cl5tigÇe6(aberen,ïen6(aberen»an oeec|Mee fe^icr gÇeliitlt. Sic gÇem^tpnlijcIt
<nbe meefî altift ter ecrbcwaerts enbe neerwaert« omgÇebupgÇt i ang^cn.Sie Koe^
tnenn)a|Ten aen bopperfîe »an benjîelen, in ronbe cranfen, enbe jijn »an »eriiwen
toot oft bleeeh li)f»eru«)ieÇ enbe fcçier t»it. Sic woitelen jijn lantk enbe Çe Wen »eel
«enÇangljenbef^af^clingÇen, enbe (oopcn bweere in bet eerben enbe woipcn tôt »eel
«lactfen liient» fcueten enbe flclen wt.
CJBIaetfe,
Sefe eritpbcn woiben tn Siiptfcfelant cp roiiroe cngÇetoube plaetfen gÇe»cnben.
Glnbeooelifomtiitsinwaterac^tigÇe plaetfen.
C C g t .
©efe erupben 6(oepcn (n ^opmacnt enbe in OogÇ f?maent.
Clîaem.
« ©atierfîc erupt Çeet in JScot^î'itptfc^ îSJîebelgecr enbe ©peerenfltc%..çier ttjan*
iiij beîSJffi