»ijucn aficfiicOcn l>I<icBcrcti ben groofcii gcclc Ì^ijfumg^cttruiji g5c(i|(li,aiit>cf6 boit
t)<it jljn (Iclcn arH6«!)sf iijn,?')« HnSctcn («nclt cn mct lontfommc m«cr «Ilccti »001
g | chfift,r')" Wotmcn i»i(,(nti( jijn reoacl nict fkc^if, macr mct <icn5ang[icnDc ani
ber (fcinc woVtclIictis. 4 ©« t voot vOiifiiingl'"'"'«?' t'«'" «ni»««'« fonbcrlmgljc ben gioctcn gcc(cn »an
fiitfocnc oo(Int'aigricl<jcIi.@t)nM<ibctcnjt)nin»i)fvontfommc gclicrfic Habcikcs
<icfncbcn,bic acn bic onPcrIlc ìpbc «fclìoctiwtclj reit cn boiicn Iniiijn gnic ji;n. ©(ina
ftcci ceccn fpannc ofiBocthoog^c.fcniDn ofirooiaciidc^i »an coliicrc,lmcoppacIj(icÌ!,
caci fiì mei fiamaifiticb.Sic tlocmcntuafFcn acn boppcifcwn ben fiele, mcefì (trec
onivcni cen »an ecIttcrébiUDn root,naet bie welche »crfcljiinen vonbe bnipn rooDe 6cì
fiengelijclieetbtbefien maer ^ctber, baert factróifommc «cn)a(ì.Sicit)ouel cs (ecr
Bieren baci-nuppcnbc. CPaftfe«
' 55i)fii(ngfierctuDbcn wajTen in boife b^cherc oft ncere plaetfcn fcmiiiic ooc cntrct
ben wa(crc,cn fonbcr(mg[ic bai roct bat allccn in btvaicr oft cnircnt ben giac[iit e»
(ìaenben watercn g§c»onben ttwbi.
55ijfuingficrerttt)bcn Moejìcn in ®f aijc cnbc «(bermcefl in SSiaccIimaeni.
CiBaem» -
iOiifiiingficrcf uijf §cct in ©n'cc): TrtvreifuMoH.^n iaii'in enbctn btc 3(voieltcti Pen« taphyiionenQuinquefoihim.3n^cc(6bU!)ift|5unfffìng^ei:liKiMi, enjiinpiat-^n
gtancheie Äuinie fitcUie.
C i ì a t u e t e .
vOfifuingficrcntBt ce bzcocj tottn ben berben graet.
«Cr ac l j t e n aimb tn g l j e .
S i c woüel »an tgeel >Oilfiiing§ctciU!)t in waicr lot bai ^ei bcfbcnbeel wi c c n c« Z
g5efoben,v)eifuet ben tarttfi»ecr,enbc g|enee(ì bie fwcring^cn bee monte alfmcgjei»
fcben waiet in ben mont f out.enbc baet mcbe [>cm fpoeli.
¿S fcliic tvaict bacr bie troucl » ä •X?ijfuinghereiu!)t in gcfobc t«,gcbi6eltcn gencefl i ö
tat voobc mehjocn cn albcv^anbc loop bce bu!)e):,enbe fielpt alle cuer»(oebtge Mocti>
«aneli,cnbe es goct tfcgbcn«'flcbci-et|n cn pifne bei- liopcn.
iDic rocncl mei ebicli gl^cfoben bebwtngljt bie »ooite ectcnbc fn)eci:tngen,enbf v m (£
iecti cnbe boct»cfbrotjncn coubcgliejwillcnen |erbi(^ebc,iü gjcnccfl bie quabcna«
fl^clctt,fiinllingcn cntven( ben ecirfbcrni,enbe alle fec!ft[H!)t baci- jp op gScIejjt oft gcf
fti-clicnnjoibf.
•Sfap »an bei: tong^cr tijoifclc g^cbioncltcn ce goct ifcgficn bic gf chcRcn »an bci^ ¡0
Cciter cnbe bcir longßcne.enbe tfeg^cn alber^anbe fcnijn. àie blabeicn mc'i-^iienic6 »»atei- oft g^enjatci-ben wiin cnbe ecn lutici pepcie g^ej^ Qf
tioiicKcnjijngoct tfeg5bicbetbebaec^fcen»ici-bcbaccjfeco;ifen, enbein beir felHer
manieien bettiefe bag^en g^cbionclteng^cnefeni!) bie »adenbe fieditc.
SieMabei-cngljcjlocten gbencfen bie glefdjiiCitlieijt baerop g^clc!)f,enbe mei ^
foutenbc6ucnie[i»crmcngf2t, | e!)lcnj!)bietPcnbcn, ftjliilcn en bic »ooüe eetenbc
ftrccringbcn.
cSfap »an ben Mabci-cn g|eb!cncftcn genecfl biegcclfue^t en »et(ievelit Wc leiieie. @
T O r t t t t t o i t n c m t U e , ( i r t p . l v j .
3 Äitncntillc ce ben Tßijfuing^erctuijbcn feer gjelifeli.^ct Seeft bunnerc^
I be teere (Icellicne »ijf oft fee »an ecpbet trouel lane; ber aetbi crüijpcbe.
I @i j n blaberè ji(n cleon en Waffen »ijf oft mee(i feucn op ecn (lcellic,»ert
16|aberen»an ^ijfmngljereruijf feetg^cli | tli, eüeldi 6efonbct blabelicn
— ' cei-ontfommcgckerft.£iieblcemen}ijngeel,bcnMocmen»an@anfe#
fielt en^ijfuingljerctuDt feer g^cIijcli.Sic vroueleebjüpnroot enbc bicli.
C P a e t f c .
^omicntirie waji g^ccrne in bic toffcljcn bie bonehtr ji)n cnbc ncer g^f ('Sf" i ' ! " .
cn op grafaeljtig^c pratcn.
t > r t n ' C o i i n e n t i I I c ;
CüCi i t . oimeniille Moejjet mee(i alle ben jomci:
bwci-. C iiiaem.
S i t eruijt ttjoibt n» (et lijt in bie Stpotehè
in -iatijn Tormentiiia gite^ectcn, enbe»an
("ommig^en in ©riet; t7rT«cpuMó|j.3n iati / n
Scptifoiium. 3n j^ooeBbuptfc^ ¿£o!mentili>
(e feitchiBurt} cn rot bcoliimvti. 3 n 5ieer#
iu!)ife§ <Soimcmillé. 3 « J-rancJoie oock
¿ioimcntille. C iHatuecc.
cSoimentilIe ee bjooelj tot in ben berben
graet. Q iCraclit en naercbinsfie,
3 Si e Kaberen »an .Soimemtlle metbett
n)ouclcninn)i | n g^cfoben oft ifapoanbet
fcl«erg5cbionclien,boetftt)eefcncnbeiaet§t
bacr bue'r alle fcniin »anber Icrtcn, enbe es
mibte bjjcngoettfegenallewergf^iftliept, ti!)
gjctcnoft gtiebJonchcn,eiitfcgtKn bicpelii«
lcntie,eiibi)fg^e(iieltt»ereliboet ooebiebioo
g6e troitel gepocbert eü mj trijn ingenomc.
iS "Sie tpoitel ooe »ä <®o:mcntille gepocbert
tiimetroobfn ti)i)n alffer g^eeneoufcnint
ilictiaem cn jijn.oft mj ge(iaelt water allfer
eoJtfen ¿ijn geb:onckc, g^cneefl bj root mci»
lijoen eil alle loop bee bu^c;, fielpt oocit bat
6loctfpoitt»c,ib(oetpi(fen, ber »¡ouwcouerc
»locbige »loet,enbe alber^anbe 6loetganclt.
g nLoimentillc mct blabcrcn eiT wojtele gci;
fobÈ,ofi gcjìooic eli gebionckc ee goct tfegett
olle gcqiieflbj »an tinnc cn N^ten, opent eti
genccf{bie»'cv(loptcei5 gequcfic longcne
en leiierc.enbe ee goet »oo; bie gcelfucljf.
55 S i c woztclȊiioimctiUe gepocbert eii
nii reit »an ben eoe g^cbackcn.en g^etcn,
(iclpt bat oucrolocbic^ 6talien,ert ee goct
tfeg^cn bie riedtte e^olcra gljenaempt.
Q iOie feine woitel in water gefoben ge^
nccfi bic diiabe fwecringfen bee monte,
bie niont baer mebe g^efpoelt.
" Or t i t ^ e t b t b e f t e n , € a M p
ßürbtbefieneriipt eriiijpt met,
jjjnen bwnncn Baiitachtig^en
rane^hene lan()t ber eerbc ge«
li|C i?ijfiiing§ereriipl tot »cei
plaetfcn baer aen ^alicnbc.
©i / n 6laberen jiin ben 6laber5»à 5)1;/!'
uing^crcruijt oock wat g5elij(h,rontfomi>
»ticg^chcrft,maer cn waftenmaer b:i;e
acn een ^aptacljtic^ flccllic. Si e Mocmeit
ji)n i»it binnc gcci »an fatfoenc bc vöijfi
uing^creriiijieMoemcn g^cliitlt,bte ale fi)
»crgaenwoouhing^cn ronbe lieffclijtlic
& ii; befien
lx>p
C C f a t f o e n .
Tormentala. ¿ioimcntitlf.
c Cfatfoen.
Fragrarla. (ierbibeficneru!)«.'
•È I
= f
! ;