( t t P t [ i f i t v < m r n M i ( h f . fJ S I a c t r e .
S i ' f r i a » a | ? ili J t a lKt t ttiCc iiiiftcfc ^l'cic (an&fn,!»!) 6íf"oiií)c mue r e n cnüc cp dtibf*
te i iMiiDc m i r Oliaci l)i3Ut>c|.'líicifc-ri.^iff íc lanDcivoíDDct » a n Dm cnimlicflicWcre m
¡>icfoufn9()cfiiq)ií . ft C ^ t .
3l>cnc Mcij)« cnDc Iciki cì f i jn foci in ömiDticl » a n ben ^ccmcrc.
f i ! 5 a c m .
ß i i ciiiiji wo: !« gtftcctcn in @r tcc; iV >tóù , ci1 mi foitimigc aoti/iou.
3n.£alljnlberisC3rdacnamiccLcpidiam CHOC » a n |omilligpl Naftgrtiumfylueìlic '\| |p| £
a p w f l i i n c f t i c n b i f t c m . |3 a t t i p r e .
S ^ f f i c cu [crr [icci cnDc !);ocrtIif, »an naiucicn &rr ^ c r f f c n gricli|cli.
f Cracljtcn »lErcIiingljc.
9Öon fcriiiicn ÈiecuDns ciì fonDctlingf s janiocratce bf Dif t foHf l Saceaf a
m j »crlicc liefe»frnicng|ji,fiì cp Dtf |iopf xMct vie Dfn m f l c n i iwcc »icnDm ».'piiwciì
S [ i c i c i ; i , D i c p i | n f » a n b i n " ® c i a t i ( a g^rnccii, alfnini tcrf?ont nan- Datii:m itiuwaf
n c c m p ( m f m l . a D . ( t e u c g a « . (Ì r t p . l ^ t , ^ ;
f ^ f a t f o e n . Lcpidmmr aul i .pfpc r im. J)fpfral(l)('
a Qrpcrcniijt lircft languì t.'ccDacfjoV " "
j i g h c M a D a m Dcniaiinis MaDcren
fciiiri- n i « cngljcliich, macr bjccDtr,
I (anglici-cnDe ronlfonimc tt'atg[K<'
licifi,"cnDc rcnDc (aci;c ( i f im cniicf
t n ' f f »Offen N c c I sDa c r a c n boiim aen Dcppcri
(tf wafTcn »eie elfijnetwKe Woemlic«, enDe Daer '
fiaer((ei)n faDchcii. ® i e troHcl ee landienDe
flcclji laiifx Dei- aei Den (ni i jpfnDe, enDe rei »et(
p l a e i f e n a f l e i a r e n n t e i m ' f fciieten eiiDeblaDenn
»co;ib;ingI)rnDc. flf jklactff,
))rpeiciii);tnc:D(ÌMi'i ielùiiDf m fonimig^e
f o l i e n gl;icplant,eiiDc Daei't eene i»e( geplam ce
6aei- 611)11« g[icrine ivaP'inDe a l^í c Datmf naeiv
niacli) ifeliie n i « wel »eiDnjm'ii cn han.
C ^ í í t ,
peperen;!)! t jenght fi)n tloemeii enDefait
in SSiaet l imaent cnDe j^cumaeni .
f l ì a c m .
Sjif ffii!)!ttic;&( n » ter ii|f in faiijngeieeten
r t p e n t i s , » a n fontmigen codi S)lueHrisRaphanus.
?n^cocI;Diii;ifcl)Pfeffeilii-aiu.3ii5íeeiDiii;(fc¿
J V p e t e i i i p i . 3 t i g i a n ( { i c Í 6 }\i|ieinge. (ífiDtí
fcijiiní fett n'eli e fiine D¿xt7i('/iopLcpidium»aii
Paulus AEginetacfi^ilimiie. S í a t r en esnocf¡((í6
mei Dai Lcpidium » a n SicfccnDef, geliKliei ooe
tiiei en ce Dat piperitis»an j j lmiuf , al ee(i Daitct
fcmiijiÈ a l foo cccligljenacm(tro:Dt.
f Batuece.
S i t «iiijf ee t e e i enbe D;cogfie tot in Den Dei Detigi-aeDt.
¿ C r a c i t c r t B ö e c c f t i n g l j e .
© it enitii woit n» ut (ijt » a fcniigc m Die fpt)fc »co: '»epei- getni i jdü.Dact in D « « « a
6ie eraclji ei; fmaccU »fl De Jiepef hceft.eñ Daer nar r n'ciDDr( ooc Jíeptiernijí gctueíc.
3 ( c Die woj iel » a n Defen eriiijDe acngef ien D^ fi) fecr (lect ce » a (ract)tc Den ¿Äoj i a e r J m
Ècn cñ K a l i r t tm fc^ier grliicli.cit Dient occh fecr wcl tc>( Di e<i a t i c a , mct ernige fuete
»ciiieliept a l s ©anf e n oft («poenen fmoui »ermengf t i . eiiDe t i iyten op Die [iope"^gclept.
ó í / a t ^
w a t e r P e p e t ,
í í ' C f a t f o e n .
a t e r peper f^eeft ronDe effenc
eale f ielen, inet »ele leDen enDe
lineopc cnDer fcejiDen, Darr aeti
Waffen lange fniatle HaDcrc, De
b l a & e r e n B ä ' i ß i l g c n n i f e e r c m
fleliiiIt,Die ȇ fniacdic [leet enDe f rcrp gelije
« c p e r fijn.aen Dopperfíe » a n Den fiele, tuf^
fc^en Die KaDeien aen Dünne ({celltcs come
Die b loemen »ooii,tfainenirt cm geDiongen
fcljier g h e l i j d t aen Die CKelDe,Dic denn enDe
iDit f i jn,eñ a b Defe Mocltens gcrefen
(Oit Daet buipn tnecl faet » o oU, Dj ooc fcet
cp Die tonge c ü .Si e wo:iel es »eefelacljticl;.
f paetfc.
( T r t p . I ^ ü t f ; ccccc^tt^»
S i t eruot t ra| i bicr te lanDe a l om bp Den
gractjten p o d e n ctiDe (laenDe tt'airren.enDe
i n n e e r e » o c l i i i g 6 e p l a e i f í n .
f'ÜCpt.
S i t etHt)t Moeijct mcc (1 in ^ o ^ma e n t em
He iJoght i inaent .
f |3acm.
® i t cruDt woiDt glicl^iceten in ©rief)-
I^-f.TrÍTrtei. 3 n iatlin Hydropipcr & Piper
jquaticum.^n ^oocl}Dii!)tfcI)^affer Pfeffer
„Der cöiucUenl t raut .^n JicerDuptfci) i ß a .
ter peper . ^ n granc^oie i£uraige. 3nDie
a p c t c l K n e e j l o n b e h c n f .
f l^atucre.
«Jßaterpeper es wer rn enDe Dioog^e tot i n
DenDerDcn graeDt.
f Ctacl)tena)ercWngt)e.
a Sic blaDcren met Den faDe »anpepetf
erupt g^efloofen »er tecren eñ Doen »crgaen
Die couDe gefwi l len enDe Die oiiDe BerDic{\c^
Den,cñ Dom oodt fccoDen Dat gerönne blcet
liggbcnDe onDcr tglicncDat blaut»gfiefto
ghcn oft gfie(lcoten èe.Daer op gbeleot.
' S i e b l a D e r e n » a i ß a i e r p e p e r g c D J 0 0 g ^
enDe gfiepoeDert fijn oodi goet m Die fpijV
f e n , mplae( fe»anpcpcr g^ebiupcht güCf
(ijcU&aípcpcrcrii!)í.
" O r t P c v f t c í c m v t . C a . l s » ' « !
flfatfoen.
3 t crut)t es Den " ißatcrpeper e v ä bla^
ijcren fielen enDe in cen g^cDicng^en
bioemc feer geliicU, maec en eo niet ^lect oft
feerp.maer mcc| l fonDcr eenigfjen nierdteii
l i j d i c n f m a e d t . e i j n (icicn fiin tont enDe
g h c l t n o o p t . SieblaDcren fijn lanch enDe
fmal,gliclijehDicblaDerc»an ^Baterpeper,
maer biunnDer eil in DmiDDel bjupne fweri^
Hydropiper. ^Buterpepcr.