1764. Carex ampoulé. Carex ampullacea.
Carexampullacea. Good. Tr. Linn. 2. p. 207. Sclik. Gai»Tract.
n. io^. t. Tt. f. 107. — Carex rostrata. With. Brit. p. 1059.
— Carex vesicaria. Huds. Angl. 4 *3. Vill. Daupli. 2. p. 22a.
— Carex vesicaria 7 (o. Linn. spec. 1389* Lam. Dict. 3. p. 3q5.
Carex vesicaria, et. Poil. Pall. n. 8q5. — Carex torfacea*
Gmel. Syst. p. 14$. — Carex inflata. Sut. Fl. lielv. 2. 265.
— Carex longifolia. Thuil. Fl. par. II. 1. p. 490, * Carex
• bifurca. Schranck. Pav. p. 3o4* — Carex obtusangula. Ehih.
Gram. 5o. — Hall. Helv. n. i 4°9*
Cette espèce, que plusieurs auteurs ont confondue avec la
précédente , en a été , à juste titre , distinguée par Haller ; elle
en diffère par la teinte glauque de son feuillage, parce que l’épi
mâle supérieur est souvent courbé , tandis qu au contraire les
épis femelles sont parfaitement droits et plus alongés que dans
le carex en vessie; ses capsules sont enflées, globuleuses, disposées
sur huit rangs serres et assez réguliers , terminées par
un bec qui se divise au sommet en deux dents divergentes. Elle
croît dans les marais; fleurit à la fin du printemps. TS.
1765. Carex des marais. Carex paludosa.
Carex paludosa. Good. Tr. Linn. 2. p. 202. Sclik. Car. Trad.
n. 10t . t.Oo.Vv. f. io3. — Carex palustris. Sut. Fl. helv. 2.p.
261 .-Carex acuta. Curt.Fl. lond. 4. t. 61. -Carex acutijormis.
Ehrh. Gram. 3o.— Carex rigens. Tliuil. Fl. pans.II. 1. p-488*
Sa racine, qui est rampante , pousse des tiges droites , fermes ,
hautes de 3-i3 décim. , à trois angles rudes et tranchans ; les
feuilles sont presque de la hauteur de la tige, larges de 1-2
centim. , courbées en carène, rudes sur les bords ; leur gaine
se déchire quelquefois comme celle du carex roide, de manière
à former un réseau filamenteux autour de la tige ; les épis males
sont d’un roux brun , droits , pointus , au nombre de deux à
trois, et composés d’écailles oblongues et obtuses , du moins
dans'le bas de l’épi; les épis femelles, qui sont au nombre de
deux à trois , sont oblongs , cylindriques , droits , un peu roides ,
composés d’écailles acérés ; les capsules sont ovales-oblongues ,
striées, terminées par un bec court, légèrement fendu au sommet.
Il croît dans les marais, les fossés, les ruisseaux, etc. 3f-
Fleurit au printemps. 1766. Carex des rives. Carex riparia.
Çarex riparia. Curt. Fl. lond. \ ,l. 60. Good. Tr. Lirai. 2. p. 200.
Schk. Car. Trad. n. 102. t. Qq. Fvr. f. io5. — Carex crassa.
D E S C Y P E R i C E E S . i1 3j li
Ehrh. Beytr. 4. p- 43- — Carex rufa. Lam. Dict. 3. p. 3g4- —
Carex acuta. All. Ped. 2347. — Carex striata. Gil. Lith. 55o.
— Mich. t. 32. f. 6. 7.
Cette espèce diffère de la précédente par ses épis femelles
plus courts et plus épais; par ses épis mâles composés d’écailles
très-acérées ; par ses capsules, dont l’orifice est unbecalorigé et se
divise au sommet en deux pointes divergentes. Elle se trouve
dans les mêmes lieux, et ressemble à un roseau par son feuillage
et son port avant la floraison.
C X C V . LINAIGRETTE. ERIOPHORUM.
Eriophorum. Linn. Juss. — Linagrostis. Toürn.
C a r . Les fleurs sont hermaphrodites , disposées en épis em-
briqués ; le cariopse est membraneux , muni à sa base de plusieurs
soies , q u i, à la maturité , dépassent de beaucoup leâ
écailles.
§. Ier. Epis nombreux et pêdicellés.
1767. Linaigrette à plu- Eriophorum poljsla-
sieurs épis. ehion.
Eriophorumpnlystachion. Linn. spec. 76. W ild . spec. r .p . 37a.
Lam. Dict. 3. p. 5à6. — Eriophorum latifolium. Hop. Bot»
Tasch. 1800. p. 109. — Liriagrnslis paniculata , a. Lam. Fl,
fr. 3. p. 555.—-V a ill. Bot, t, 16. f. 1,
Cette plante, nommée vulgairement l in des m a r a i s , est
extrêmement commune dans les marais , et se distingue de loin ,
lorsqu’elle est en fruit, à ses aigrettes pendantes , blanches et
argentées; sa tige est cylindrique , droite, haute de 4-6 déc,,
garnie de feuilles engainantes à leur base , planes dans leur
limbe , triangulaires au sommet ; les épis sortent sept ou huit
ensemble d’une spathe à deux valves lancéolées , droites , noirâtres
, inégales ; ils sont portés sur des pédicelles grêles, foibles
et la plupart simples ; mais ordinairement deux ou trois de ces
pédicelles se divisent à leur sommet, et portent eux-mêmes
trois ou quatre épis qui sortent d’une spathe particulière : les
e'cailles florales sont noirâtres , longues de 6-8 mill. au plus.
1768. Linaigrette à Eriophorum angusti-
feuille étroite. folium.
Eriophorum anguslifolium. Reich. Moenofr. n. 34. W ild . spec,
1. p. 3i 3. Hop. Bot. Tasch. 1800. p. io-i,
Cette espèce ressemble beaucoup à la précédente ; mais elle
<îa diffère par ses feuilles un peu plus étroites , pliées en carène