544 FAMI LLE
^558. Galeopsis à petite fleur. Galeopsis parviftoriXi
Galeopsis paraiflora. Lam. Dict. 2. p, 600. — Galeopsis la~
dannm. Linn. spec. 810. — Galeopsis ladanum , Smith.
Fl. brit. 2. p. 628. — Galeopsis intermedia. Vill. Dauph. 2.
p. B87. t. 9 .— Galeopsis latifolia. Hoffm. Germ. L. p. 8.
Cette espèce diffère de la précédente par ses feuilles plus
larges , plus régulièrement dentées ; par ses verlicilles plus
écartés; par ses calices hérissés et non velus; par ses corolles
de moitié plus petites. On la trouve de même dans les champs
et les lieux cultivés , mais elle est plus rare que la précédente. O.
%55g. Galeopsis tetrahit. Galeopsis tetrühit.
Galeopsis tetrahit, var. a. Linn. spec. 810. Lam. Dict. 2.p. 6oi.
“ - Galeopsis tetrahit. Poil. Pal. n. 55g. Smith. Fl. brit. 2. p.
629. — Riv. t. 3i>
P. Flore albo.
y. Flore temdnali quadrifido liypoeratenformi.
Sa tige est herbacée , rameuse, toute hérissée de poils roideà
ordinairement dirigés eii en bas, renflée un peu au-dessus de
chaque noeud, et haute de 2-4 décim.; les feuilles sont ovales-
oblongues, pointues, dentées en scie et hérissées; les verticilleâ
supérieurs des fleurs sorft peu écartés; le calice est fortement
hérissé, à cinq divisions épineuses; la Corolle est environ deux
fois plus longue que le calice, de couleur purpurine, avec la
lèvre inférieure un peu tachée de blanc ; quelquefois la fleur
entière est blanche ; quelquefois la fleur terminale est régulière,
à quatre lobes ouverts, à quatre étamines égales. Cette
plante est commune dans les champs. ©.
a56o. Galeopsis bigarrée. Galeopsis versicolor.
Galeopsis versicolor. Curt.Lond. 6. t. 38.— Galeopsis canna•*
bina. "Wild. spec. 3. p. 93. —* Galeopsis tetrahit, /l. Linn.
spec. 810. Lam. Dict. 2. p. 6 o t . — Plut. t. 4 1 • F-4-
Cette espèce ne diffère du tetrahit que par ses feuilles plus
larges , plus pâles, plus herbacées ; par sa corolle trois ou quatre
fois plus longue que le calice , de couleur jaune, avec la lèvre
inférieure marquée de raies fauves sur le bord, et d’une tache
violette dans le milieu; l’entrée du tube est plus renflée que
dans le tetrahit. Elle croît dans les mêmes lieux et fleurit de
même en été. ©.
C C C L X X X IL
D E S L À B I Ë E S. 545
C C C LX X X II. B Ë T O I N E . B E T O N I C Â .
Betonica. Tourn. Linn, Juss. Lam.
C a r . Le calice est à cinq dents aigues, nü pendant la maturation;
la corolle à lé tube cylindrique, non renflé au sommet;
le limbe a deux lèvres ; la supérieure droite , entière ou bifur-
quée ; l’inférieure à trois lobes étalés.
a56i. Bétoine officinale. Betonica officinalis.
Betonica officinalis. Linn. spec; 810. Ait. Kêw. 2. p. 299. Bull;
Herbi t. 4.1.
(è. Flore albo.
Cette espèce se distingué des déux suivantes ; avec lesquelles
On l’a souvent confondue, par son calice qui est glabre et lissé
én dehors, garni à l’entrée du tube de poils qu’On apperçoit
éntre lés divisions; par ses bractées glabres et par la lèvre supérieure
dé sa corolle qui ést éhtièrë etnon bifurquée; ses fleurs
sont purpurines ou quelquefois blanches , disposées en épi serré
un peu interrompu à la base; la tige est droite ; légèrement velue
, haute de5-4 décim. ; lés feuilles inférieures sont pétiolées ;
ovales , en coeur à là base , à crénelures larges et arrondies ; les
supérieures sont très-écattées , plus étrÔites , sessileS; les deux
du sommet sont toujours placées à la base de l’épi et presque
linéaires. Elle croît dans les bois , lés buissons, et fleurit en
été. if.
h56a. Bétoine roide. Betonica stricta;
Betonica stricta. Ait. Kew. 2. p. 29g. — Betonica. hirsuta.Thuit.
Ft. par. II. 1. p. 2g3. non Linn. — Betonica officinalis. Poil.
Pal. n. 502. non Linn. — Betonicadanica. Mil!. Dict. n.2.—
Fuchs. Hist. 35g. ie;
J3. Flore albo.
Cette espèce, qui a été souvfent confondue avec la bétoine
Oflicinale, s’en distingue à son calice velu; à ses bractées ciliées ;
à sa corolle dont le tube est plus court, et qui est pubescente eti
dehors, même sur le limbe; à ses feuilles toutes plus larges et
plus velues ; à sa tige plus ferme et plus velue. Elle a , de même
que la précédente, la lèvre supérieure de la corolle entière; ce
caractère la distingue de la betonica inclina, Ait. j qui a cetté^
lèvre divisée en deux lobes profonds. La bétoine roidé croît dans
les bois secs et sablonneux, sur les collines; on la trouvé a
Tome H h Mm