55a F A M I L L E
deux lèvres ; la supérieure concave , crenélëe ; l’ inférieure a trois
lobes, dont celui du milieu est grand , échancré; les cariopses
sont triangulaires.
25n6 . Ballote fétide. Ballota foetida.
Ballot a fastida. Lam. FI. fr. a, p. 38i. Illustr. t, 5o8. f. i. —i.
Ballota nigra. Linn. spee. cd. T. p. 58a. npn çd, 2. Smith.
Fl. Brit. 2. p. 635. Bull. Herb. t. 397.
fi. Flore albo. —r Ballota alba. Linn. spcc. ed. 2. p. 8i4-—■-
Cam. Epit. 572. ic.
Ses tiges sont hautes de 6 décimètres , carrées , légè—
rement velues, souvent branchues et un peu rougeâtres ; ses
feuilles sont pétiolées, avales , presque en coeur , mais sans,
échancrure à leur base; elles sont d’un verd foncé , crénelées
en leur bord et un peu nerveuses en dessous : les fleurs sont
axillaires, portées sur des pédoncules rameux', et ne forment
que des verticilles imparfaits , tournés souvent d’un même côté ;.
leur couleur est ordinairement rouge , ou quelquefois blanche ,
comme dans la variété fi ; leur calice est un cornet strié , presque
plissé , qui va en s’agrandissant vers son extrémité , et dont le
bord est remarquable par cinq découpures peu profondes , ob-„
tuses , chargées chacune d’une très-petite pointe en leur sommet.
Cette plante est commune le long des haies et sur le bord
des chemins.^. On la nomme vulgairement marrube noir, mar-
rubin. La ballota nigra de la seconde édition de Linné, est une
plante différente de celle-ci, particulière à la Suède , et qui est
peut-être la fig. 1. de la pi. 65. de Rivin ( Sm. Fl. b r .656. )..
eCCLXXXY. MARRUB E. M A R R U B I V M .
Marrubium* Linn. Juss.Lam.
C a r . Le calice est nu pendant la maturation, cylindrique,
à dix stries , à cinq ou dix dents ; la corolle esta deux lèvres; la
supérieure linéaire , étroite , bifurquée ; l’inferieure à trois lobes *
dont celui du milieu grand et échancré.
2,577. Marrube commun; Marrubium vulgare.,
Marrubium vulgare. Linn. speç.. 816. Lam,. Dict. 3. p. 771-
Herb. t. i65-
fl. sllbum villosum. C. Bauh. Prodr. 110.
Ses tiges sont hautes de 6 décim. , droites, peu branchues ,,
dures, carrées, velues et cotonneuses, vers, leur sommet; ses,
D E S L A B I É E S ,
feuilles sont pétiolées -, ovales, arrondies, bordées de dents
inégales, blanchâtres et très-ridées : les fleurs sont petites,
sessiles et ramassées en grand nombre à chaque verlicille; elles
sont de couleur blanche; leurs calices sont très-velus , à dix dents
crochues. Cette plante est commune sur le bord des chemins,
dans les lieux incultes, les décombres, etc.
2578. Marrube couché. Marrubium supinum.
Marrubium supinum. Linn. spcc. 816. Lam. Dict. 3. p. 716. —
Bocc. Mus. t, 6g.
Sa tige est ligneuse à sa base; elle se divise en rameaux opposés,
nombreux , presque diffus , cotonneux vers leur sommet
et la plupart un peu couchés, sur-tout avant la fleuraison de la
plante; ces rameaux sont garnis de feuilles pétiolées , arrondies,
presque en coeur, crénelées, ridées et soyeuses en dessus , fort
blanches et comme réticulées en dessous ; les dents du calice
sont sétacées , velues , droites et au nombre de cinq. Cette plante
croît en Languedoc ( Sauv. Linn.). ^ ou I),
C C C LX X X V I . A G R I P A UME . l e o n u r u s .
Leonurus. Linn. non Tourn. — Cardiaca et Chaiturus.]S\oeacii.
C a r . Le calice est cylindrique, à cinq angles , à cinq dents
droites ou étalées; la corolle dépasse peu la longueur du calice ;
elle esta deux lèvres; la supérieure entière , concave, velue eu
dessus ; l’inférieure réfléchie , à trois divisions égales : les anthères
sont parsemées de points brilfans.
O bs. Ce dernier caractère se retrouve dans plusieurs autres
genres; les agripaumes se resemblent par le port, mais n’ont
que des ressemblances légères dans les organes de la fructification
, et seront probablement un jour divisés en plusieurs
genres.
Première section. C a rd iaqu e . Ca r d i a c a . T . Moeneh.
Etamines velues ; ovaires surmontés d ’une touffe de p oils-.
257g. Agripaume cardiaque* Leonurus cardiaca,
Leonurus cardiaca. Linn. spec. 817. Bull. Herb. t. 273. Lam.
Dict. 1. p. 55.— Cardiaca trilobata. Lam. Fl. fr. 2. p. 383.—
Cardiaca vulgaris. Moeneh.Meth. 401 • Tomn.Insl. t .87.
Cette plante est haute de 6-9 décim., et s’élève même davantage
lorsqu’eu la cultive j sa tige est un peu dure ^ carrée et