2o36.Néottie d’été. Neottia oestivalis.
Oplirys cestivalis. Lam. Dict. 4- P- 56y. — Ophrys oestiva.
Balbi. Add. p. 96. — Hall. Helv. n. 1294. var. 3. 4- 5. t. 38,
— Mich. Gen. t. 26. f. 2.
Cette espèce, que Ja plupart des auteurs ont confondue avec
la précédente , en différé , i°. par ses racines alongées et presque
cylindriques} 20. par sa Lampe garnie de feuilles à l’époque de
la fleuraison , et ne croissant pas à côté d’une toufle de feuilles
radicales} 5°. par ses feuilles alongées, presque linéaires} 4°. par
ses fleurs inodores} 5°. parce qu’elle fleurit en été. On la trouve
dans les prés humides , à S.-Gratien et aux Planets , près Paris}
aux marais de Mautort, près Abbeville (Bouch.): elle se retrouve
dans le Piémont, et probablement dans plusieurs lieux
où l’on a indiqué la néottie spirale.
2037. Néottie rampante. Neottia repens.
JYeottia repens. Sw. 1. c. p. 226.—■ Satyrhun repens. Linn. sp»
j33g. — Epipactis repens. Ail. Ped. n. i 853. — Hall. Helvn.
1295. t. »2. f. 3.
Sa racine est longue, traçante , cylindrique, et comme articulée}
sa tige est ascendante, longue de 1-2 décim. , garnie à
sa base de feuilles rétrécies en un pétiole engainant, ovales , un1
peu lancéolées, marquées de nervuresdisposées en réseau assez
visible : le haut de la tige est presque nu , et porte un épi disposé
en spirale imparfaite, hérissé de petits poils courts et serrés, très-
semblable à celui de l’espèce précédente. On trouve cette plante
dans les forêts des montagnes} dans le Jura près le Doubs},
dans les Alpes du Dauphiné à Saint-Nigier} en Provence k
Brouis et Lachen} en Piémont à Lanebourg, Modane et Oulx
(AH.).
C C L V I I I . É P I P A C T I S . E P I P A C T I S .
Epipactis. Sw.— Epipaclidis sp. Hall. — Serapiadis et Ophrydk
&p. Linn.
Car . La division inférieure du périgone est entière ou lobée,
toujours dépourvue d’éperon} le stigmate est oblique, termina?,
placé en avant de l’anthère :• celle-ci, qui le recouvre presque
en entier, est ovale , à deux loges , attachée au bord postérieur
du style , et ne tombe point après l’émission du pollen ) celui-ci
est grenug.
Ier. Division inférieure entière ait sommet.
ao38. Epipactis des marais. Epipactis palustris.
Serapias lohgifolia. Linn. Mant. 490, ~~ Serapias palustris.
Scop. Carn. n. 1129. Lam. Fl. fr. 3. p. 520. — Epipactis lon-
gifolia. Ail. Ped. n. i 854- — Epipactis palustris. Crantz.
Austr. 6. p. 4®2- *• f* 5. — Hall. Helv. n. 1296. t. 3g.
Sa tige est haute de 5-6 décim., feuillée et légèrement pu-
bescentej ses feuilles sont étroites - lancéolées , ensiformes ,
glabres et nerveuses : les inférieures sont engainées, et les supérieures
sessiles. Les fleurs sont d’un verd blanchâtre un peu
mêlé de pourpre, et disposées au nombre de dix à quinze, en
un épi assez lâche} leur ovaire est un peu cotonneux) leur dision
inférieure est grande , plus saillante que les autres , marquée
de lignes pourpres à sa base , et terminée par un appendice obtus
, presque en coeur, et plissé ou ondulé en ses bords. Cettë
plante est commùne dans les prés marécageux. ty.
ao3g. Épipactis à large Epipactis latifolia. feuille.
Serapias latifolia. Linn. Mant. 490. Lam. Fl. fr, 3, p. 5a i. -a
Epipactis latifolia. AU. n. i855. — Hall. Helv.n. 1297. t. 4o,
Sa tige est haute de 5 décim., feuillée et terminée par un épi
long de 12-18 centim.} ses feuilles sont ovales-lancéolées , nerveuses
et engainantes ou embrassantes : les inférieures ont près
de 6 centim. de largeur , et sont terminées par une pointe émoussée
ou obtuse} les supérieures sont plus étroites et aiguës. Les
fleurs sont d’un verd blanchâtre dans leur jeunesse, et deviennent
rougeâtres ou purpurines en vieillissant : elles sont plus
petites que celles de l’espèce précédente ) leur division inférieure
n’est pas plus grande ni plus saillante que les autres, et son appendice
ou son sommet est sensiblement pointu. On trouve cetté
plante dans les lieux couverts et les bois. 3r.
2040. Épipactis en glaive. Epipactis ensifoliai
y Serapias grandiflora, var. Linn, Mant, 4g ï. — Serapiàs ensi~
folia. Murr. Syst, 670, —- Serapias nivea. Vill. Daupb. 2.
p. 52.-— Epipactis ensifnlia. Sw. 1. c. p. 232. — Epipactis
grandiflora, var. Ail. Ped. n. i 856. — Hall.Helv.n. 1298.vaf.
Sa tige est droite , entièrement glabre , haute de 5-4 décim. *
garnie de feuilles alongées, en forme de glaive, pointues}
B 2