près Embrun (V ill.) ; aux environs de Saint-Julien près Dax
( Thor’. ); au Four au Diable et au bois de Launay près Nantes
(Bon.); à Saint-Malo (Petit. T h .) ; en Lorraine (Buch.).
CD X X X III . L Y C O P S I D E . L Y C O P S J S .
Lycopsis. Desf. — Lycopsidis sp. Linn.— Echioides sp. Tourn,
C a r . Les lycopsides se distinguent de toutes les borraginées ,
parce que le tube de leur corolle est courbé; les autres caractères
sont comme dans les buglosses auxquelles peut-être lea
lycopsides doivent être réunies.
2734* Lycopside des champs. Lycopsis arvensis.
Lycopsis arvensis. Linn. spec. ,199. Lam. Illustr. n. 1826. t. 92.
Fl. dan. t. 435.
Sa tige est rameuse et ne s’élève guère au-delà de 5 décirn.;
ses feuilles sont très-rudes , alongées, étroites , entières , ondulées
ou quelquefois légèrement sinuées; le limbe de la corolle
est bleu, mais le tube et ses écailles sont ordinairement blanchâtres.
On trouve cette plante sur le bord des chemins , dans
les terreins secs et pierreux, o*
C D X X X IV . R A P E T T E . A S P E R U G Q .
Asperugo. Tonrn. Linn. Juss. Lara.
C a r . Le calice est à cinq lobes inégaux , entremêlés de dents;
la corolle a le tube court, le limbe à cinq lobes, les écailles convexes
, rapprochées; le stigmate est simple; les noix sont couvertes
par le calice | qui est refermé après la fleuraison et comme
comprimé.
2735. Rapette couchée. Asperuga procumbens.
Asperugo procumbens. Linn. spec. ig8. Fl. dan. t. 552. Lam.
Illustr. n. i 852. t. 54.
Ses tiges sont foibles, un peu couchées, branchues, angu-.
Ieuses et garnies de poils rudes ; les fleurs sont petites, de couleur
violette, axillaires et presque solitaires ; leurs calices accrus*
et plus développés dans la maturité des fruits, sont comprimés
et très-rudes; les feuilles sont un peu étroites , velues et alternes
ou quelquefois presque opposées vers le sommet des tiges.
Cette plante croît dans les champs sur le bord des chemins ou
proche les haies des villages. Q. On la dit vulnéraire , détersi.v#-
et incisive.
D E S B O R R A G I N É E S . 633
C D X X X V . CYNOGLOSSE. CYNOGLOSSUM.
Cynoglossum. Linn. Juss. Lam. — Cynoglossum et Qmpha-
lodes. Tourri. Moeiich.
C a r . Le calice est à cinq parties; la corolle en entonnoir, à
cinq lobes courts; les écailles convexes , rapprochées; le stigmate
échancré; les noix sont déprimées, attachées latéralement
au style.
Obs. Les noix sont planes et ordinairement rudes dans
les vraies cynoglosses; on forme de corbeille, dentées ou si-
nuées sur les bords dans les omphalodes, que Tournefort et
Moench en séparent peut-être avec raison; les premières ont les
feuilles ordinairement cotonneuses ; les secondes sont presque
toutes glabres et ont le tube de la corolle court et le limbe
plane.
§. Ier. Noix planes et rudes ( Cynoglossum,
T o u rn . )
2736.Cynoglo .sse o ffic ina le. Cynoglossum officinale.
Cynoglossum officinale. Linn. spec. 192. Lam. Illustr. t. 92. f. 1.
Cynoglossum officinale, var. a. Wild. spec. 1. p. 760.
fi. Cynoglossum liybridum. Thuil. Fl. Paris. IL 1. p. 94.
y . Flore albo. Tourn. Inst. i 3g.
8a tige est haute de 5 décim., velue et rameuse ; ses feuilles,
sont ovales , elliptiques , lancéolées , molles , d’un vert blanchâtre
, et couvertes de poils courts et fort souples; lea fleura
sont petites, d’un rouge sale, blanches dans une variété , portées
sur de courts pédoncules, et disposées au sommet de la
plante sur des espèces d’épis assez lâches. La variété |3 est un
peu plus petite dans toutes ses parties. On trouve cette plante
dans les bois, dans les lieux incultes et pierreux. O. Elle est
pectorale , légèrement narcotique et calmante ; ses feuilles ap-
pliquées extérieurement sont émollientes.
3^37. C yn o g lo s s e de m o u - Cynoglossum montagne.
tanum.
Cynoglossum montanum. Lam. FI. fr. 2. p. l ’j ’j. Dict. 2 . p. s3c,
— Cynoglossum. sylvaticum. Jacq. ÇolL 2. p. 77. — Cyno~,
glossum dioscoridis. Vill. Danpli. 2. p. 45^. — Cynoglossum
officinale , fi. Wild. spec. 1. p. 760. — Hall. Helv. n . 588.
Gçt(e espèce Ressemble, par sa Corme , à la ptçcédente % mais,