a p o VOTAGE DÊaM c OUVERTJRS •’
A peine nos ;cansots° furent de- retour ; qufoisugéq pressa de^lçs
embarquer1: iL a ÿ àvdd>t pas un instant îr perdre ; iie;rûùi'i&et;<le tangage
étoient- >si fores ,dp^aù<^ùsye urnes -bien die la peine àièrn|^îbher
notre.grand j a n o t ; de r&e briser contre la corvétt'effAt'eLix héures
vingt - minuties • nouç. ét.iDps^s&bs- vpile ; ik^aruralism^bituperdu|la
yeilj^-une djteds-effhncrps;, iil en-perdis éAccffemnè aütre;a?u momèrit
de l’àpparpil-lagê.. A jtroig<heures?ïifc .demie- du matinirfèffc^ronst-à
la Pape y tous, les ris pris-’dans de grand hunier: A 'cpkëï j4 |t©!<pië |
les;.‘vents- souffloient .par- rafalé^ÿldtpniboâf une pbuiéHwès-fine3
pt- la brume.-épa^ggê, qui nops-.enyèipppoffne iîénaSiSpeEmettip.i'ïtpItos
dç rienndistingueu au-t,Qur.de nous:.-G e fut, ak jf s que ^nous qprdîrftps
le N^aturalïsteij .q u i, Itenant biefiirapi^rlâd^ent, neipuP
douMen-la ‘pointe entrée c% ^ a ‘fe^a^?'j^î^s,fn’y .p^rv|©np'e&
mêïneffiqu’en courant des^glus .f grands» dangéEl'^'et-j^^a^iguant
constamment, par unrenT{^affreux^;s;ijE jm fond des i> z* àrpt®i%ags'QS;
§ .'Le??o, *;durant ,po ut,, le. 4ptp*-$ da tempetejJlp^©upipj j; .jfS
cpntinuoie’nt à spuffler ;ave§{ violence ggferî :no-U|§vpqrjuQ,ie$rt!
dangereuse cote/, quer^ nous ypufio^s^iri : dans--un -yg'eqagivt d©
bord qui manqua, nous çaüriHn^s.ur'- tpu^I^^aÆg^ t o ^ lu s
i-mminerit. SS
Le , nous .eûmes la( yupi^eqptu^eprs^^ésssiëgj jbâfqîr^Rsqui
m jouôient au »milieu- des flotg^courrpuc^^ l’un% d’eJJsf su
rencontrâmes %ur les,,-dix -heures »du .m^rtpp,»Alping|$|§
un espadon, et la-fureur des-deux{^mbatt>apsîSf-ngibjpi^^^T#??’-fi
de toute-jéelieîdg la tempejte. Qe»rnesnp,jjp!ua';à midi, ffpwA?Ûftie s
apé®efyi»èr> èi la fàtedy d’ünçjjéclahçjg* fe^çap/Let^în'r quii^pus
eût »"resté pour^ lors^ù» ,9 milles^.,ej^iron et à l’Ouest.- Le baromètre,
à vcette époque , avoit atteint le jnaximitjiji de son abaissement
; il se soutenoit à z_y? 7 ,5 ', et e(^séqu,ern^E£ept?jjl ^ y p i t }
appuis jj -quin, baissé de 1 o lignes 9 dixièmes ; ce qui répond
bien à la violence de la tempère et à sa durée. A six heures du
soir, une saute rapide des sondes, jointe à la. nature dp:;fpn4l4ë
A ü 'X ^ E R R E fC A t r S T R A E r a 101
rp^^s-i^Lir-vleai^l|nop^jn^Éfs^^rpuyions^^vinrent ajquter. à, nos
algrn^fSpnpjiSicouripps surijg&redputabjle r^cÿ£d|u,Naturaliste, que
Ipqçnqç ° îus eûjnes fseaurt
epUp^de p&ihçKàîfé.Y# e ^ ,pl;p.our>y,4?.a.ty.ejîMr, ilppus-fallut, malgré
to r a fa lg s ‘£$jiarger ..lgfÿ&vire dq vpiliqsï,\aujfÿsque;,de.perdre nqtre
mâture, ï ,
. Duç'?iji au É | ,,.cette .horribles ^^perÊ^contipi^a^.sans. interrup-
j jo n ; .^ ' me»|r^pM;^|ivi«^l^^nïent, ^ ç é ^ u aq ^ i^ a u . entrptt sur le
passavant de_ d^s^u-glèvent„ et {un il éjoirp^ernup,impossible, de st
ten^f è|aiîiptqp}xésspr-Jq Ramtes plu&mumde-nPs matelo-Ègde nospffi-
gfê f e .et j>êv;Gtpini^iân'dant lu i^ èm e i firent desqi&u|.,es,asspK graves-.
fi midi ^
A.tfstfjyiçj, - e tK , 'i f i - tjo^4 ^ 0f^ u d ed p® g^ d fe fl^ e^ a Ie ;-N o u s prp?-
§jâmgsr;’;J^5,.IJ^^ÿ^3SÉ^^^qior.,u.Ai^J^^îapt de »calme|tppur --faire
dragijÉy.ej^g^ej-jiç^e fp^lgflpTÿg^fôMp^pêt^ r Af^.Çif^^tiy^.ilpu.5
gj-ojprjUiqi npujÿgaux ^é^prs ‘^qt^n^tai^p^nt^qnqj^sii^xe^l’éponge
remarquablp^arjjS^^pp^ur dp pôqijp^ jéqjatamêiij/une liqupùii de
l^]mé^e^nif§.ç<^t^|^àtyng^p^ÿnéej£j w J.J| cpmpré5sion ^a plus
l é è l I SMü & î î l i q ÿ g - ^ Ç . ijépanduje i^tr différentes,,suJl§ra,n.Qè^. a
iglf e té tparfajtemgnt> à^|’Jfîçt|rn,ple; mêmp à,ôéJie,,dp„nJusjeprs
« H g gj-^au imatip, ^ ^ l^ r o i t , p.pr, da, m er .belle^déMyeuts. au
N. N, E , , jolie brise.:} tant de circonstances favorables sginbloierit
nptu§ftp|ptne^tr^f>diptér*s^p.s;,>*ttayaux.;; mais^uBje^ nouvelle; chaîne,
deffb^{saps, duÈ'iioi^'; puis^im pra^^qui^ n .p ^ y jn t de- A^fîÇ,. même
partie du N. N. E. d’où les vents.soufffoicm alors,, nous forcèrent
dg3 ppi^v^au, . jd,41^iàW: Ea poÿtiqm(^pe. u paia avions -, en
vue,, comme, tout le reste, étoit basse / sanstçpupure remarquable^
ïnajs^.pp^ppp jmo^^ii^rile que.c^n^ie %nd de la.baiéffd^i^Gép^
graphe'; et sur un second plan, on distinguoit une bordure de
coteaux plus -élevés,, mais presque aussi, régulièrement prolongés