398 VOYAGE D E D ÉC O Ü VJEÜTES
pendant cinq min’uftes
la face tournée - du ^Oô^é^id’oùfc’venoit c‘e VeM>t.^Ac<l©unt*bf&ne w
south. Wales fpng: et I
(>Novembre~r79 r^Admoe&sbfe chaleur, durartt-xei»ifaoiè^réhdit
beaucoup de mondeimalade:-‘ fee.*4 > 'un'convibt qui /Isate^a^i-F' 1 a
tête couverte ;;ættGndoit M.-Whîte datïs le ."passage de-sà -mSfë'üiÿà
saeuisine, fut frappé* d’un coup de soleil, qüife priva presqueMfÉtôt
de-la pajjote, du mouvement, &ty en moins- de vingt-quatre héürfes,
de la vie. Le thermomètre ;; âvmidi dette’#' jonr -1 à^sê%otftBnoit
F 2 8 jo li R ^ - e t 4e-vent- ;êtoit’*amN / O , A EYttès'même
époque, notre eau se trouvoitnon-seulëment altérée, mais encfëïe
tellement réduite «par révaporation’^qUe -le-iGôuvèrneür.îdëtma
l’ordre qu’aucun navire ne pût en -faire aü ruisseau de la ville*; ^êt,
en>îQutre, pour remédier.dans la suite1 à -ë en ia i, autant dudmoins
que l ’état de la colonie -pouvoit l e pèr-méitri^il-afréfia qûertoSitës
les pierres de taille employées-à la construction les éditées publics
ou particuliers} sero-ient pris-es dans-le-lit du-ruisseaU^- db^manlêÿe à
former des espèces de eitemes-'capables 'deEeënsewer-une aisé?
grande quantlté-dcaupourenfournir un supplement aux»fcft^yens
durantda saison chaude. (tPagr
, Décembre -.HfcjâV) La température ' durant’^cè'nfbisSAt r-res--
forte. Le yr, la chaleur- devint étoufFante^tefvent^dufSoit ’p e ë
violence du N. O . La contrée, .-comme pour •ajO%tert;à;Par’deur
dévorante-de l’atmosphère, étoiten feu d é b u t é part.-A S^dfiey,
l’herbe et les broussailles qui se--trouvoient derrière là- colline de
l’Quest de la crique, ayoient pris feu ,iJou -’peut-être avoientf^éle
mises en feu par les naturels ; l’incendie, exbfte par kvvent chaud
qui souffloit -avec force y se propageoit rapidement y-et devoroit
tout avec une incroyable furie*. lYéjàjune* maison étoitErulée«# débite
la- erête -dù ; coteau^étoit couverte dé flammes qui menaçoient la
ville «d’une entière "destruction. Heureusement fôsradi&fts réunià'de
la garnison et des habitants parvinrent à arrêter les progrès die-Cctte
AW 1 'PEfRE§< A S T R A L E Si. 399
terrible; conflagration r .La crainte du -danger, a Voit^bntraint tous
les individ^|i§|rtir desl’eiiflfs majs^sîl:,*àï3peine on pouvgtiuresp-irer ;
la c h al e r f -^ ^ ^ s ù p p drtaEle la ^Igjè^iopfs'oA^çoit beaucoup ;
le^feuilles^deilaiplupart d%$plan|^|^|>î||^esi étojent rédùicês^en
paudrc^et^ie t|erp<^è'rt^p%q^re/ÿ|}.&©ut,e®pât à*; 1 bd;©,?*, F.
I |P"f2.2-V ^|]|^-Ràrmma^af, 'è#lCB^|^ée!,^la »chn^lr.n’étoit pas
mo ins-.ci^tèlve ^tont le pàYJ|etO)itƒjaarerflèmlefe®dçtfeul;.e,t- quelques
.habitations deii|bénü>|la;proie.desSEammès.Æçndânt jour d’a?
larmes, fl é to nn e p e i f , f i t entendre à* dlv@BS^|^’pp^>fes^,dans "le
lointain-,i?e,t^sur le.^^rjl^tojnba : quelque - pl^i|! qui rafraîchit un
peufiatnic^pJh^^M^/. 4 ^% k * v
«r'rL a.etioqKfl^ee vent red^utablesge fit^nt,«} jusqu’à la hauteur de
llle ?Mawar, .et|c,éloquemment à plu» -he,ue|^]dàstam’c:e du
p o p J aqà^on Jpar |£k m êm ^ ^ qn^O ù ’ 1e* vent de 3^ , 0 . dé Vas toit
4 | n s o n ^ A n g j o t f e navireyAméricain the Hope épro,uyoit
aux ^enviroqs <de; 1 ije -Maria gjme^liorjible r’Èçmpêù^iéKcitéetpar*‘cè
/mimorvenl|}gi'|fi|gmp.s'><|sQitrsonabïeii^âsant^f^lÈè^chaud ; l’atmos|s-
phè.çeparo'^éliï'Qainme remplie
$v'{ A4o u L e,ve®tthr^%nt>dei' udwis ita
le: 2 5-pour la prernièrfifQis^j^nSj^èlt®'5 salgon*, soufflant jusqu’au
^oipavco < beaucoup, ffl^vlolenge^ alors ,3*il fu t remplacé--,- cOmme
il ar r iy of^p ricl in^ i rem ent apks ^^ours^slcbauds ,Jpar le «vent de
Sud. ^Êà&pÀiéJhi^,
\ D é f a i t s ,fnon^bretp; que ijè^iei^ fflexpq&erÿ etldLôri il m’eut
^dÿ^ipile, |e multiplier l’énumératibn, .d’apÉès'EHiLipp^Hu^nER,
WAq$3|j|, TEN:ç.|tiéKi^Av^&c., nous;|poçuvona donj: dédpire la
çonséquen ce su i van te :
I « Les ven|s.f qui,traversent la.fHonYelle-HollandejduvN.-O. au
É | l P l | K p B - i ^ l^âqmté 5 de. Gumbe^and , avec tle
» dou;ble^ceaïactère, d’une; séchgresse et d’une ardeur,.eprêmes -
maigre A étendue ,et la hauteur^des ,moa3tâgne|siiau- dessWjdes-
» quelles iis passent pour a îpfve r ■ j usq u’ c q - de rn ier- p o i n t »