343 Saudi Gregorii 344
auuitarriiyfov imç Jè cunàv ohveç e£co to mÊStö A tur, & prx ejufdem loei anguftia populi fe curba
'IçCLVTV, CtjtpvHÇ %>ÎÇ2 V C# TOÏÇ 7TOOIV (WTGÙV d>Ji xdxdtO? 17?-
-Cx^t^cvTtt cvóuaotv. cvbffqs J i &ç*i(çfiçoç ovonaztç, vJriAu-
tnov cuj-nt içapSpoe i(jJ\vvo?Vy à cwtcç %p7çfÇ rdç dd&cç t$ç
exxAuaiaç cJ^uAdev j TmvTotç J è J i cov 7iu^ii?^nv cv 3 rtt/-
/{ÿ.’rx mjüufMvtunv dtadUvaj J i oôJaptMç » JbvuSti, « ^
fjÿvovy coç èlùmuf, 'sfèj'Tçé%>v7zt <js$tov cvônrnu). (g$ro J è tf 7»
©goef dOavAafy ia $ 0 fsOTo uxtJi/Çev, 'Jm imaiv Qaveçcp.
oTi bvomwvbv cunrS iz J v n toi di&SctpTOç Jaipuev cJç»AStu.
■ p&.vgpat’mtÇ ortiï TÏç isg&ç A « tbupylat n'fu7ç ■ ffT i t i.
Tcd1 ait^aptfuap^j. tm Je avril wxti p u y t ç xtvhoçcv
* ro7ç * tvi&tpdoig rnç <wr$iç ixxAtwxç ytypvev, euç o u 7iKa-
udpiJpôç 7iç cv aù-mç eiïérç6%Lv. bv J i r ri èmAdovoy vvx-
fi 7j' fiapv'n&ç v%pçi7Mu$;imV' (eiooTvçyty P xtvuoç ctftpvtiç
<pavig£>ç èfyjêro, d ç vopu^etv 7tSamv rloù ixxAuoiav tKti-
vlw ex dtpteAicov imyiiQstt. ixw rt J i dmçuy t(çpi ovJi/uua
tS AçuroS dng.raça<na tS àp^ctsov noAefJÀToçpç ifci7a? e<pd-
vu- Sjép J i r è (poQiçyS ilyoïçy ovr$f inostitrevy eJii^ev im ç av
ajvafyçfÇôtJfyoç ß ia cJ%iïAdiv ex Th toirot», dvrfy iffri ito-
V Av ugun7^ v . pdêï’ oA ty tç JèiîjtM°$tç cv V pt&ÿsçu <Jj JÏa. r ë
d(ç$ç urmp^ovroç, eirdva» Th Svcnuçypîou tuç cüJTrfç cm-
V- JtAnoiaç, ve(peAu ovç$tvôd?v i(gntiAfhv, vjp\ iJict * tnua (ptf-
70 e^tAyvU. 7moui> J è rlcu caxAnatav Tooovra <po€q> nçu <
n'JJvm djtoJicu; i 7iAii(y}(riv, û>9S ^ dvgßv a jea y fx ivw ,
{Mi roAftSiv Tiva cafte? eîo?A9 ?7v’ «M « i(5^ 0 îsp tiç f(cu oi
£ * <pvAÿ.K/iç 7mv7?ç 0/ auneASovtiç tk tmÇ AenoupyiaLt; so'p-
71 a &frn?At(miy 70 SaujLyt ^Jro dictodpôpoiy oujupuoç eitrtA
d iïv HJbvriStvjDU), rlco J i ifJJinTa rhç davp^ çüç e x e ivhç
djcoJîcU, Grçjfç tcunviç tTftovçyvTo- ou Ji a?Ati iî,u«pçt
*■ Hÿ.vJv\AcSv aidj <pa>70ç r ovawv, diod?v (panoç '<xroçzt-
Atvioç Tmauj avv<p3yjzw. pui oAiytç 7mAtv if/UtçgtÇ
fjty 70' 7&.nç2>Sîivai r iw tHç di'iat Aenovçiias duo^udioVy
erëfouç Tztç i&vJ'nA&ç tviç àv-niç cmhAvkA u, d <pvA&% cJ^hA-
3 ?v. /u£T oAiy>v Jè rie?Adz*V, 7mouç aç gtr£eow >ytvJ)iA&Ç
ajdovcrztç iiïçtv. vo/atouç Jè otj, cùç tTv^fVy ^07a; eaÇeatv,
3C34 J0 toJto awn<pSr\oiu>y ndvu l&m/MAoSç bujtuç aCiouç
ci|«A9iv, jycj rlct) izxAycriav JotpdAirev. oeç£>v Jè ^icSv
$J&çri/ngL7oç 7rap6AdovToç vzxoçpi^aç tpajvovozcç TmAiv 7trt~
oaçTctç i&vJiiA&Ç» damp taCio?v3 eôptv. ex (gvrou oitô tS
QU70Ç JilKVVTUfy 071 J 707I0Ç ix/JtVQÇ '&70 Tti OKo'toIÇ (Ïç 70
ÇcSç i 7mvüAdw.
n E T P. Kâv cv pLeytAafç èajjdv eve^ôpfyioi &Ai-
•^oiVy «AA ouo OTi om eopdv tS xtjçoc) v.pifyS 7mv-
•mTraoi ßJiAvinoiy pmpTVçpSmv az§p dtcovca ixTrAtixid du-
rS Savpytaia.
T P H T O P. BmiJÜ fjyva râ eiç ImA'tav nr&tyêe'v-
•nt Jhiyn<m<&xi dßtotty SéAetç <zttçpç to 'QnJirj§ltZaf tüç
etvTÏÏç Ap&avtïç ajpéateoç tlu) r&Tixxfioiv JitA^wpJfj ttJ
A9ya> cv 27ruvix!riy xdxÀïdiv JŸ A<pexwiç eiç ItkAlav 'emçpt^
ù)^j ;
t r iE T P . O^dü J*i av ßodA<l £ nopsvdtni , x d y à
<£<?>pqvQp3{Jûç mpcmpevoopW) <&çpajvbp$poç 7rd.An> av-
&u7iorpe<pu,
» Mf. Mfiftgit.
ß Mf. KT<m. t <P»ÇtçW iyiitm it.
y MC v»<Vu.
J Mf l K J
» M f ^ÛAeejttf ttSaitf.
r Mf Kf*t&f*'vicn, ut in Lat. habe tuf.
£ Editi Tnçxt&S>Mf.
* Duo Carnot. Val-cl. & ex Norm. 4. qui juxta fuc. Porto' his
91« icfert. hic S., .Grcg. Uccm afferre ac fldem coatUiaic polfunt qua;
compnmcretj quidam ex his a qui extra facra-
rium ftabant, porcum fubito intra fuos pedes hue
illucque difeurrere fenfetunt. Quem aum unuf-
quifquc fentiret, & juxta Te ftantibus indicaret,
idem poreus Ecclefiæ januas petiit, 8c omnes
per quos tranfiit, in admirationem commovit :
£ed videri à nullo potuit, quamvis fentiri po-
tuiffet. Quod idcirco divina pietas oftendit, ut
cun6tis patefeeret, quia de loco eodem immun-
dus habitator exiret. Peraita igitur celebratio-
® ne MifTarum recelïimus : fed adhuc. no£te ea-
dem magnus in ejufdem Ecclcfiæ te&is ftrepi-
tus faélus eft, ac fi in eis aliquis errando difeur-
reret. Sequenti autem nofte gravior fonitus ex-
crevit : cùm fubito tanto terrore infonuit, ac fi
omnis ilia Ecclefia à fundamentis fuiffet everfa :
8c protinus rcceflit, 8c nulla illic ulteriùs inquie-
tudo antiqui hoftis apparuit; fed per terroris fo-
nitum quem fecit, innotuit, à loco quem diu te-
nuerat, quàm coadus exibat. Poft pâucos verb
dies, in magna ferenitate aëris fuper al tare ejuf-
ç dem Ecclefiæ nubes caditus defeendit, fuoque
illud velamine operuit, omnemque Ecclefiam
tanto terrore ac'fuavitate odoris replevit, ut pa-
tentibus januis nullus illic præfumeret intrare.
Sacerdos quoque &: euftodes, vel hi qui ad ce-
lebranda Miflarum folemnia vénérant, rem vi-
debant, ingredi minimè poterant, 8c fuavitatem
mirifici odoris trahebanc. Die verb alio, cùm in
ea lampades b fine lumine dependerent, emifio
divinitus lumine furit accenfæ. Poft paucos ite-
rum dies, cùm expletis Mi/farum folemniis, éx-
tindis lampadibus euftos ex eadem Ecclefia c-
■ jgrelfus fuiflet, poft paululum intravit, 8c lampades
c quas extinxerat, lucentes reperit. Quas
negligenter extinxifte fe credidit, eas jam folli-
cidùs extinxit, &exiens atque Ecclefiam follici-
tiùs claufit. Sed poft horarum trïuiWpatium re,
grclfus, lucentes lampades,quas extinxerat,inve- ,
nit : ut videlicet ex ipfo lumine apertè elarefee-
ret, quia locus ille à tenebris ad lucem veniffet.
P et R. Etfiin magnis fumus tribulationibus
pofiti, quia tarnen à conditore noftro non fumus
omnino defpedi, teftantur ea, quæ audio, ejus
ftupenda miracula.
I G r e g o r . Quamvis fola quæ in Italia gefta
funt, narrare decrcveram, vifine tarnen, ut pro
oftendenda ejufdem Arianæ hærefeos damnatio-
ne tranfeamus verbo ad Hifpanias, atque inde
per Africam ad Italiam redeamus ?
P e t r . Perge quo libet : nam lætus ducor,
lætus reducor.
narrat Victor Vit. Iib. z. de perfecut. Vandal, num. 6. pag. a8. nova:
edit. fridit quidam presbyter ipfim Faujh bafilicam referiam
turbis innumtrabilibus populorum, & poft paululum évacuatam
repletam porcorum multitudme, quo vifn fîgnifîcabatur bafilicam banc,
fugatis Catholicis, efle tradendam Arianis, qui cam porcorum more
b Editi, rcluftatitibus M f fine lumine dtprehenderent.
c Vulgati, quas extmetas rehqutrat ; & _paulo poli, folliatus, pro
foUiiitiÏH,
Dialogorum Liber III.
C a p u t X X X I ,
Dc Herminigildo rege Liuvigildi V'vifigotbo-
rum reps filio, pro fide catholica ab eodem
palre fuo occijb.
A
K £ <& A A. A a'.
Wlimrapud
■ a
I Roto fpoliat.
M. Ccepic.
G rego- Q I cut multorum,qui abHifpania-
r 1 u s. O rum parcibus veniunt, relatione co-
gnovimus, nuper a Herminigildus rex * Leuvi-
gildi regis Wifigothorum filius, ab Ariana hx-
refi ad fidem catholicam , viro reverentilBmo
1 Leandro Hifpalitano epifeopo, dudum mihi
in am ir irn c rb mi 1 io t-ire»r in n A n r
Ihed f r f i f ravdC. Ap^ ucT uWpya»-
igm fM BÊ1 « 'Kjzav TV iJiov 7nx,rçofi
rPH rO -Ty^ A@£l2 'séfecfi 71oAAcSv vu£
F-1 °„2 ’ @ 9 ^ 1 u w w'1IK
ifitirntyum, hpiMitXSbe ôpjg “»»{^»»Aouer)l?Jbu '
•re 7K rf/t Ovimypreur iSrois ex Ä
ptoiaç tiç mv o^^cJb^ov 7iiçtv wftçptfiv, AeavJpou uni-iiu,
m amicicus famüianter junflo prædicante « con- B TOAa/ ynm^i èr mjç <p,Xmç « er&niaMilati. ô
verfuseft. Quem pater Ananus, ut aj}eamdem ■ n&M-Qéme EppuÿA&o mvàte Aouù^AJbç Ateuwh n !m ’n præmus f“adere>(1‘K ,™n“ H H H SU H I B B LSZ- terrere conatus eft. Cumque ille conftanuffimè ^ d Z
refponderet, numquam fe veram fidem pofte re- miaVj >
linquere, quam lemel agnov.flet. .ratus parer ^ ™ ^ ^ H o t m H
eum pnvavit regno, rebufque exfpoliavit omn.- ^
bus. Cumque nec fie virtutem mentis il husemol- s.), Jt ^
lire valuiffet, in arûa ilium euftodia conclu- h Z ' f rlTf ”™ T “ Wf <Ù
dens , colhim manufque illius ferro B H M B B :
Coepic itaque idem Herminigildus rex juvenis ^ T i
terrenum regnum defpicere , & forti defiderio JvrfZ f t
«dette quærens , in ciliciis vinculatus jacere, C T f . ' l t? , ^ «faXuu^o t. , »rf«, ou.
omnipocenti Deo ad confortandum fe preces _« • ° l 5" ’
MnfnnnA fiiklimi.'.. ~l_1_ ___7“4' vfa>i0V ßaaiAetav ymvu ßJiAsyrjecdcq, }£ Tidan ‘fki-
«. 7| Supcr-
«niciiic,
--V---» -------• -- v v .uw u b u u u h , IV
cftunderc, tantoque fublimiùs gloriam tranfeun-
tis mundi defpicere, quanto 8c religatus agno-
verat nil fuilfe quod potueritauferri. Superve-
niente autem Pafchalis feftivitatis die, intem-
peftæ nodis filentio ad eum perfidus pater Aria-
num epifeopum mifit, ut ex ejus manu facrilcgæ
confccrationis communionem perciperet, atque
per hoc ad patris gratiam redire mercrerur. Sed
vir Deo deditus, Ariano epilcopo venienti ex-
probravit ut debuit, ejufque à fe perfidiam di-
gnis^ inctepationibus repulit : quia ctfi exterius
OvfMoL tJjjj ouçfi&viov 'Jdnfyyteïv. oSrv JiJipJjjoç b.
Hÿ-TewtiTo y 7t j 7nx]>ToJbycifitû) ©êçÜ Jtti'atjç r&çjatfi:e.çjipvy
<Srpç 70 cviftvaztj cwtdy. cv Jè (soovro) ris yoèç ÿfy rriv
T&.TnLpepyofjdpou zoop.ou Jb£av hÇJïAÛ&ro-, San rtJ tk
©socT Ttoffioù JiopjévSitç i7nyüCù pLnJèf zlvcijyûz^ JbtnittTtq
ewTov (evrovj&excui. tÜç Jè tS dysou kpinç imÀ-
■ dooonç CV TM 7MÇ VUKTOÇ tfOV'fiSCly aiyÿ I&&Ç CWtqv 6 (ÿurou
HçfiKQ7nsoç 7iznr\ç Açetavov %ddoito7ïoy d7i?ç?iAev , 07raç
ou tmç currJ tmç d&epurov cwrdv ieçpvpyiaç tmv
puTztAti^iv Jé%^ 4 ________^____ ^ ^ , . H ■ - --e.i-i 7—u,jy, .iyci Vcm..- (çvr..V Affi7roV eiç tIw Th irafacebat
ligatus, apud fer tamenln magno mentis D’If t ^pspifiai xpxSti. 4 A W « e/ AAaculmine
ftabat feçurus. Ad fe itaque d reverfo Pr’WJ°s orne «wi| m «a®? « » lAScrm Apemwiv Ifki-
epifeopo, Arianus parer infremuit, ftaciroquc mamAcSi iSAÂ^am ■ line C O ntSITI TATÄP *-V\ 11. . M.ii n— A - — -! m î
fcjaifinftit«
: n“*cuiiscom- B®au.
— «ooe/vuça-iw ,
^ qg.'jwç cu/rru tp/jy^e
rîw ng.KC7n<Jav dunf d%iaç JiiAey^ca , (çStov d<fi e<wri
aynCaAero. jy e^adev JiJipâpoç etveiro^ Sm ’ evJbv
vruç eaimS tûJ Th Aff}iopu)S xpani* dpiv&ipcvoc Içaro. xzso-
çpe^aç Ji d Apetavdç ’édnoxyjjoç c&çpv tov Jbass,êtf (sïurov
Trankt, 7a *ßydirm etuiif f7mfyeiAttç eêçvÇsv ^cT
Jtnü. mtpwdàç Ji fëtç <pave7ç <^T d ç%ôv7uv duid' exro-
ce/A&Ç y Saroiç exetevotv, sva tou çzidtiçÿv tS ©goef dfxg-
Asytnuv y cv txd 707rcû cvSn emiro , %roxretikootu. drfip
Ky ytypVÎV. IWiqçp y^p TDppÇ CUJ70V Ç dtOTÎA&OV , tÙi t Iw Ct,’-
çivlw cv rzj g ficê^cfcAçt) dvnf ipt7ni%av7?ç, rUo tS o&ptsi-
1 I 3 —-------- « u n , iu u i l , lkdLliUVJUC
fuosc apparitorcs mifit, qui conftantilfimum con-
felforem Dei illic ubi jacebat occidcrcnt: quod
'8c fa&um eft. Nam mox ut ingrelli fimt, fecu-
remxerebro ejus infigentes, vitam corporis ab-
ftulerunt : hoeque in eo valuerunt perimere,
f quod ipfe quoque qui peremtus eft, in fc con-
ftiterat defpexifle. Sed pro oftendenda vera ejus
gloria, fuperna quoque non defuere miracula.
Nam ccepit in nodurno filentio pfalmodi x cantus
ad corpus ejufdem Regis 8c martyris audiri j - -----,0
atque idco veraciter regis , quia 8c martyris. E atpetAgvro. [ €ovtu$ Ji outov cv'ifyyow <po-
Qifidam ctiam ferunt, qubd illic nodurno tempore
eva ztf, ù>çi j ÿ 7tço to Ço vevSlwaf a tnoç eiç eaurdu o u v t-
accenfa: lampades apparebant: unde 8c fa-
swTrfc, (dùrov l& rnAn t'a i >d Truçpijtes&'ozccQvij. ] $jgi J è ro
%-fo Jiiy êlwa t t Îw dA yd iv lu ) tw n J dé%cu>, « im p eAn -^ a v
a v a d s v d u v / t f in u etthodj ytvecQztf. b v >^50' rîï vuxT&g/vti
tiovytçt i i ^ a v r o dopuiTTt JpxAficpJïax, i v tzS adspipcTi Th pu-
/« , . N , y p ç Xy Ky p(&p&ÇTVÇpç ÇTV£9Ç aKOV?dfcovsc^J dJttjy xtfy . . xfi tei Tsg.?\ff.pt/fmaà'tç 7mJiç . __ct7Hovazq drifiovauj _}_ a ij-
v -
’ ^ 6 o r o KstpTV&Çy OTi tfficpTVpeç aAtiSSiç (ACî. oi Al c M..a éto À1M ? l&iTN^.fcxp'fîf) ...f) d/ijJfjoi'0 -V odtv r\ ' td ‘ X yty>L vevy ro odsput,
dum eft , quatenus corpus illius , ut videlicet
martyris , jure a cundis fidelibus venerari dc-
buiflet. Pater verb perfidus 8c parricida comv
£cp 7mv7uv 7nçcdv a ? € a â iw a fy eoç aAudivoS JbAstJ ii fiyîpTVÇpç, d J è )&K07nçoç twivoztJvoç d irn f 7ra 7tipt
lib* E, HiftftcmnCClCkralUr d'C I3,APriliSl Dccoconfulc Marianam
fc De S. Leandro , lege cpiftolam libris moralium prscfixam, Sc
S a l a i'ste . w . f™, st.-
* Ad hanc converfionem hortatrix fiicrat uxot Ingundis Sigibcrti
fiancorum régis filia. ° 5
t»ter,Plurimi Sec. Norman, cum fccundo Carnot, reverfo etifeopo Ariano.J t j tr ,
• Interpres habet, illuftrioret magnatum ftu procerum ; qu
luafi inf
-- cxcr«; appariions idem fignificarc ac, magis apparentes m
Editi, quod tpfum quoque.
* In mf 'Effttiu'yfixhi.
fi Mf «WexiJeeMijTOp.
y Fortalle, •«•nuf. cum in Latino textu legatur , fie.
fa «hi\un~r* *iT<^ >• •
f Editi, uni?$uoir ^ .
as hie, quem intra uncinos conclufimus, deeft in tnf depravatuf-
CL
i ” “ faltemnon mediocriter intricatus efle yidetur. S : •
Mf JurrJ t&4
y m