Index Capitum.
Cap. XXXIX. Anfoftmortemfmgstorius ignisfit. A K«<p.’ MA'. Eejs'nioiç a /wnl Sâmm wSupvxov rwp
vTmp^ii.
Cap. XL. De anima Pafih aßt Diaconi.
Cap. XLI. Cur in extremis temporibus tam mult a
de animabus clarefiunt, qua anted latuerunt.
Cap. XLII. Jjbi effi in f emus credendus ß t .
Cap. XLI1I. XJtrum mus gehenna ignis ß t , an di-
verß.
Cap. XLÏV Si femper ardeant qui gehenna incendiis
deputantur
Ksip.MB'. lisp) A § f$ ïl Tlciftctmy Sfaxóvv.
Ksip. Mr'. E&oTycnç ûvi Aôycp tioXKo. cm Mffl ißfiwig
HçjJlÇflÇ wEA 4ü^3'l' <pOMSÇÿlUJTUj.
Ke<p. MA1. E&l>TYicrtç 7ToS V çtJ\tv &vctfphèméM
Kg<p. ME'. HçcpTnàiç * euw mç ytvvnç 7wp
Qxv» il tTiçgV'
Ks<p. Ms*. EqpiHtnç ia» 7rdvvm jyn&tyjojvTiq oi cm
rîiye'vyri TV 7wçfç o'et£ô/Ayoi.
Cap. XLV. guomoio mima immottdis dicitar, f i Kep.MZ'. E ^ o is nät ti 40^ dSnm-mç Xty/Apt, ,
■ gcôïtfldt quod mortis dtmnaûùne guniatur. yé^anfa), tiÎtS Suvumv xf'H ■ ûso&'MeTOf.
Cap. XLVI. De quodumfantto v in qui ad mortem Ksf. MH'. Ilfpi Tiras âytx (poëtiai/mç £ 3nrxmr.
•veniens expavit. B
Cap. XLVII. £mdquidamne in mortetimeant, re- K«<p. M0 '. Eeiróm mç msçfuimgàcdw j sdram,
njelatione roborantur: (fr de Antonio, drMerulo, (fr
Johanne monachis.
Cap. XLVIII. Anobfervandaßnt fimnia, (jr quot
ß n t modi fimniorum.
Cap. XLIX. De quodamviro ,cuiperßomnium longa
viußatiapromißd ß n t , (fr in brevi tempore morte
refecata.
Cap. L. An proßt animabus, ß mortuorum Corpora
inEccleßafuerint fipulta.
Cap. LI. De quadam fantUmoniali femina inEccle-
ßa fan£U Laurentii fipulta, qua dimidia apparuit q
tncenfa.
Cap. LII. De Valeriani Patricii fipultura.
Cap. LIII. De corpore Valentins ab Eccleßapoß mortem
projetlo.
Cap. LIV. De tintloris corpore in Eccleßa fiepulto, (fr
poßmodum non invento.
Cap. LV. Jifuidßt quod pofimortem valeat ad abfo-
lutionem animas adjuvare: (fr de Centumcellenß
Presbytern, ac de animajußi monachi.
Cap. LVI. De vita (fr tranßtu Casfii Narnienßs
Epifiopi.
Ji ïxroxçf.Âtj'Ucoç ïdnwp'i^oVTxj' >&} «a%e A.vmvia *
Mfgpy'M« ‘nf ygvcc^ov.
Ks<p. N'. Egjnw<nç g om ygf ^^(pvAd^ecQu/ m oyeL
Çjpni, 'sÿtj CM 7T01CÛV TÇ07TWV ytyoVTttj.
Ks<p. NA . rieet7$ èjumtfyûev’rvç vzrioveiçgvu
Kgip. N(B'. E£9ctjjot£ ictM cotpefyuJuTttj uj 4u%t) cm cm~
xAtioxctfc bwnlofdym.
Kg<P- Nr . risp/ tüc ygvaqlietg £ ^(peiovgcwrn m Mu-
<nat tS dytffv Aajjpev7\a,vg nvpedw 70 tipucrv tS ozo-
M&70S xc/LUdsv.
Kgp. NA*. üe o) £ "(ottpfis BaAe&aMoS nztT^ixAfs.
Ketp. NE. nefi iS aw/tg.Tüc BctAev’nvou dtupe'vau^pc, /i$
dztVctiov evjKpenot; tS yunri/ngtvie.
Kg<p. Ns*, rigp) tS orojugtrot; Txßcttpeat; 72 (&<pev7os cv
cmHÄticricc, ^ yff (&Sv> pw djpe&ivToCu
Kgip. N2. Eg^s-n]Oiq, t» ^ 7 yp Qztvcnvv to e/bvct/Ayov
ßotiBÜcruj 7ujc ^Ajyaac, KStf t2 5rfgo€yTggpt» tS
Kg VTovpcMfaav, ^54 <5^ £ lovgov y$-
vct^cS.
Kg(p. NH^. nep) £a>$s vßl 'nAeidcrecoq Ketosia S^7-
onoTiov.
Cap. LVII. Dequodam ab hoßbus capto, cujus virr D Kgip. N©'. ITsp) 7« etöe5«W cm r mS'n&v Audtyng,
cula oblationis hora filvebantur :(fr de Baracanauta jyy < s t§ vujjtov th cmtü vewctylx crcoSivTog.
per falutarem hoßiamanaufragio liberato.
Cap. LVIII. De virtuteac myßerio viftimafalutaris. Kgp. üg^) £ cPoydyatoi; tfß cCßatv puusnojicov £
SeicLC AetTovpyictc.
Cap. LIX. Deaffligendo corde interßacramyßeria, (fr Kg/p. HA', rigp/ tS ^.mtvoS rlu) t&pfjctM ov (g7$ de'iois
de mentis cußodia poß compuntlionem. pujsveaoig, >ßj tzfet £ tS vöoc (puA&wng.
Cap. LX. De relaxandis culpis alienis,ut noßra no- Kg<p. HB^ IIsp) to ovfyvp&v nlajtry.tt.izc eie^ov, 07mg
bis relaxentur. qfß chpiev-mi
remperlcgitur ^>«55vel , fid Icgendum r.^pn^ Scnfus eft, utnim fapplicimngehenn*.fit ignis;
fortaftc in > J j . ut argumema capituloriun Latina tortaflc m codice quo & Graica diferepcr ulus eft Zachary, ciim Dialogos tranftulit, nujia crant pr*fixa argumcnta. r r
S A N C T I
GREGORI I PAP iE
P I AL O G O R U M L I B R I IV.
a D e vita & miracidis a P atYum ltalicorum, & de at emit ate animatum*
L I B E R P R I M U S .
r p h ropior
T O Y A T I ü T A T O Y K A I « A I I O 2 T 0 A I K O Y
IIA IIA T H 2 IT P E 2 B Y T E PA 2 P Q M H 2
^ A I A A O T O I I X T O P I K O L '
n £j5 risTfw, ’'Sjs f.pm , lags' taKmiaa Sfeqifm imijrar W e t - tv IotAi* - 1
B I B A I O N n P f l T O N .
QCJa d am die nimiis quorumdam fecula-
rium tumulcibus .depreflus, quibus in fuis
negotiis plerumque cogimur folvere cciam quod
nos certura eft non debere, fecretum locum pe-
tii amicum b mosroris, ubi omne quod de mea
mihi occupationc difplicebat, fe^patenter often-
deretj & cunfta qu^ infligere dolorem confue-
verant, congefta ante oculos licenter venirent.
Ibi itaque cum afHi&us valde Sc diu tacitus fe-
derem, dileftiflimus filius meus Petrus diaconus
adfiiit, mihi a primievo juventutis flore amicitiis
ramiliariter obftridus, atque .ad facri verbi in-
dagationem focius.. Qui gravi excoqui cordis
languore me inruens, ait: Numquidnam novi tibi
aliquid accidit, quod plus te folito mceror tenet
> Cui inquam: Mceror, Petre, <|uem quoti-
die patior, Sc Temper mihi per ufiim vetus eft, Sc
c Temper per augmentum novus.c Infelix quippe
animus meus occupationis fux pulfatus vulnere;
meminit qualis aliquando in monafterio fuit;
• Ita pler. codd. Abeft tarnen Italicorum, à Gemet. & Aud. S.Greg.
fatis innuit fibi propofitum efle depatribus Italicis loqui. Confiile præ-
fec. Porroper patres, intdligendi fimt majores, feu San6H, fuperioris
tetatis. Non igitur folos hîc defignat Monachos, eo fenfu quo dicittir,
.yita Patrum. Quamquam foleatS- Doöor Monachos, pd/r«,appel-
larc ; (Vide 1. 4. olim 3. ep. 46. al. 44.) & veteresMonachos, Abbaus,
hoc eft Patres, nuncupatos legamus.
k Germ, moerori. Gemet. moerori meo.
c Iftclocus ufque ad verba hzc, quem reliqui, cifcripius eft à Beda
A TV/T IA ^ n'/uegßv otyojpdig um dvafyeye ttoapurßc
X.V JL ßapttSe/g, cl% <£v. cm uiig cunujg n&&tyfjtecTticyg cm-
AvècQuj cM.7nxvTog dvctf>(cit.£ójuedu, omp Sow iw w/mv w
ouvoAgy &vctf die o<peiA<{, pwoupwy spcgtVTZtf tfov^a^ovTzb
uva.wm>v (p/Agv uig Av7Mg, cm & wucp am/MTzt w t « epdj,
ci7mpemovwt ep&y'ndi, ojutdL pyi (pavegßg emdiiXMi/cyw»
WI rtttyizir i wv 7ióvov cmQAfêetv eidSum, cMeomov I-
ptZiv ocpduAptcSv djKOAug 7ruoigztvTo. cmü Sivuv >{g3e(fo-
pßflov ypv, 7wlvv ie()AipiyJvov xßj iicrv^ct^ovwg, 6 dycem1-
Tvg y$v ijog Ue'i^og 0 Sfaxovog 7m^tgn ypi, og vg yjtj cm
asr^wv ycy&S tiAnuctg cumf, 3^ cm u f £ veówiwg um-
■ 9i/, yvtioiag cm u f £ tpiA'ictg ^Jïaya ouurqusk&h ygi, ov '
g pdy ctAAu, )(cy cM rjï \iq£ v T&yay $fg.TiJ7mcr\ KQiyavo'g
yypveeg, og ug Sea,ozl/Apog pue atpojpdg rot lüg K9‘ (j-
dictg vomyc/.'tx ovfiiy\c/Ayov, e<ptr pw'wt y ylov 71. ou/jlCn,
Ou nAoiOTeggc 02 tS edvig Av7tt\> dgopcf, Kg.7ep$n cpuvi
'&roKpid*)g, eiTrov tf Av7m, Ul^e, m'7rtp vsro-
/Apa>, rtf /Ay e fyi 7iuAajd %%i, êfd dè <zsr&£rhmg vea£et,
*'(gcActpnapei (p/yitu v •^oytf ypv rn èamiig d^oAtct, vuaso- *
fsbyti Tat 'ïfjctóyyu. /uiwpyvevet y^p OTidta 7107e cm toS" yg-
I. z. hifti cap. r. & a Paulo Diac. in S. Greg. vita. Similia feribit S. Do«;
iftor in prx£ moral, ad Leand. & in ep. 4. j. 6. See. lib. 1.
a Abcft aimftXnfjS a Mff. Colb.
V MIT. i , XA*wos. Infra diaconus fimplicitcr nuncupatur, tam io
textu Lat. quam in tranflatione’ Grxca.
Reg. tte-ftu Colb. convenit cum editis qüi prxfcrunt.
Reg- 7’Hwsp ■ yvtf fWV ovtiyaraq, -rijt i*o% tvesre.
(*ni 7d, SiC, Colb. rwrt/tttn j J stgilfutn»