yjvcq, ii 961 JtoptftmtQtz/ one e,ut Jt ieujTvv JbS- A quod poflim dare non habeo, fed memetipfum
Agvy l a g JiJh/ut, 'x&i&mt tov tjov ydmAg.Gr\g> tolle, fervum me juris tui efle profitere, atquc
tyi Jt air cu/iJ &i( JbuAeidv cn^e/Jbg. cmoIvu Jt 6k to 11C filium tuum reeipias, me vice illius in fervi-
^o/&v>e (ffi&fniv oiJpdg (gSio elitouourtt \pL7iitpyfJ-ov p&A- tium trade. Quod ilia ex ore tant;i viriaudiens,
Zgv, ntfp avptznfyicu) tivetf ’dkistuotv. eZrog Jt A&ytog ci- irrifionem potius credidit, quam compalfionem.
vnp dfyevoig unapyeov, id e%o> <pi?\s7i6vu>g 5??- At ille ut crat vir eloquentillimus, 3 atquc ap-
Et feipfon, ,t
■ xujJiup&fJOÇy tÎi JlçutÇoùan yjvtyù ^t^flcoç 7rapmmi
mog i d At^ è rm ovin dAnSn « vop 7nçtvor\, ^ <j^i i iu j
to ijóS cwyüç cLvctpputnv} tov '6kiov.V7mv p? JbvXetdv 7iu-
çgtJbiwoj pui JttAietirn. impevSvouv toivwd elf A<p&i-
itm dpttpó'nsft» vogpiepyo/Zpou J t to ytpt.&ç$$ to ptiprimc
exterioribus quoque ftudiis eruditus, du-
bitanti feminæ citiùs perfuafit, ut audita cre-
derec, 8c pro receptione filii fui in fervitiu'm
Epifcopum tradere non dubitaret. Perrexere
igitur utrique ad Africam. Procedcnti autem
y>gt bçiç ivy t/oV cwTÎjç n ytlgst •zêrgpwAQtvtwrrJ Régis genero, qui ejus filium habebat, vidua
*fbcm)7wSffzt > otjwç tov i/ov ewiüç 'dmA&fy. d Jt ßctpQct- rogatura le obtulit, ac prius petiit ut ei filium
•ÿç çM&tvoç aiitp Iraf 7v<p&> it]g \st§pn\qsu)&iaA Utiépa/gp- B donare debuilfet. Quod cum vir barbarus b ty- 1
pho fuperbiæ turgidus, gaudio tranfitoriæ profperitatis
pfipog, KM w 7tiiPiW/dh)r! /PP? Wff t^TeuoJdmcvg <pu-
oioupfyjog, ou /j&vov 10010 miüoztfy aPAa dttoSootj \G-
inflatus, non folüm facere, fed edam
JiAv^aio. n J t yflgst- “ZUgpoidtTO, Aeytucm' icfbt) 70V av-
$g$37J0V toStov ahiozofjyv 0?$ ui/itf 7mp{y&'. /j$vov min-
cov djcarX&ty'itv) «? \fM, xM 7üt’ pfpvo'fl/oii fA$v tfw
cfbc fA9l. OX&VOG <h Ix&pif! '&£$tTZ67TCi> 10V cLvSrgtpnov ÖEa- . * ----
mifimt, -viyitw 'Oisztm, m t f iw ' o j tm OioS “ ominem confpexiffer, quam artem noffec, in-
cu>&(>cp7io$ HcwXivo^y dntotpidti dunSy Asyar iiwlu> pSp *iul lvlt* vlr Baulinus reljjondit, dicens:
ou/j ma cvx ’fkt&tp&j, xavtov J t fih/MA.Ueö«, Artem qiudem aliquam nefeio, fed hortum be-
jiviotmcü. tbJto J i 0 I Svixoi atnp cm&vo$ ukovous, nJicoc Pc c x c o c rc . 10\ Qü 9^ v^r c gendlis valde li-
*d,u iJiZxn, St, « m tS m'otu ’Gh/uMi« ium,™c ben.ter a“ cPIt:> ^um ln nutriendis oleribus quia
w m S m S S . „uS ^ B ü i ^ ™~ppBBMgi Per,tusefle]t\ aud‘vjF-?u£f.ePIC ü ü ferviim. &
ynwpX A jä , w-m; , f , t e U n ? ^ * C ™uf "b A&i redd^ 1C ß 3C-CepCO’ V‘"
ar A<pQjmj ^ a > U7ii%*pncnv. d J i U ojjXivoq 7iu> <p&v-
viJk TO? tS xmhov ’GfopitX&ixt thnJ^^ciio. d ouZ «z&g?-
Aeyßeis jÄjttSg?? to pwpöff, ovwöiigßog mg, idv kmtiov eic-
audire defpiceret, vidua fubjunxit, dicens: Ec-
ce hunc hominem pro eo vicarium prafoeo: fo-
lummodo pietatem in me exhibe, mihique unicum
filium redde. Cumque ille venufti vultus
yp%ctio, 304 lUrm to dtmf mnouQpS ^uveov
rv£muv, otpdjpa tootov öopdv V7mp%$iv d*aozt/Zfjo$,
t&ctviztç io tç dîxiaxûtç dmu QiXgtç )(£Ta,Àel-^ciç, pteT ew-
to efiluiiKaç ciwîTvfycivi, xgjj idïç d u r f i&inçvcpa. ptj-
Hff.oiv. 6 J$ UcwXïvoç eîç îlu> tovtov 7çet7n£cty %#.$■ ' y pu-
Ç$tv KOcfypâfJTU }(Çtf iÙoajJLSt ßoictvct i f f lw 'y l, Xg\ 10V apioV
Tmet&'p iïfjoç, eiç ibju i ë wnnao <p&rriJk ümspspiv. cv
1 J è 10Ô10 ,Gct 7toAt) its^si'üeiOy 'cv nvi tîpttpcc to x/jÇjlou
«uto («iT ù m f owjlvfydvovioÇ} <srçÿç cuoiov d ïlewXivoç
cv ptvçnetw dmv ßXt7n n <&e&i\eiv pctXXeiÇy
cana regione difeeflit. Paulinus vero
excolendi horti fufeepit curam. Cumque idem
Regis gener crebrö ingrederetur hortum, fuum-
que hortulanum qua:aam requireret, 6c fapien-
tem valde elfe hominem viderer, amicos ccepit
& familiäres deferere, 8c fiepius cum fuo hor-
tulano colloqui, atque ejus lermonibus dele-
ftari. Cui Paulinus quoddie ad d menfam odo-
riferas, virentefque herbas deferre confuevc-
rat, & accepto pane ad curam horti remeare.
Cumque hoc diutiüs ageretur, quadam die fuo
domino fccum fecretiüs loquenti ait: Vide quid
£)agas, 8c Wandalorumregnum qualiter difponi
B mm debeat provide: quia Rex citius 8c fub omni
I S ° T V “ leritameftmoricurus. Quod illeaudiens,quia
m m m ^ . ° ab eodemRege præ ceteriTdUigebatur, S ü l
0 g B H M a B l u W m wm m 3 S M fed quid à fuo B m i —
» - fcilicec viro, agnoviffet, indicavit. Quod dum
mvefSamjut, tvIw •HJnnt.o A p«Ç tX uwauç, Rex audiffet, Ulico refpondic : Ego veïfem hunc
teycr «J*S.A» 3,wozy m u,Jf*-nS-m fte quo loqueris, hominem videre. Cm gener e!
ou Aty^ç. 0 6 \ lorrnu ytptb&ÇyO -z&gpç x y ^ v oüAgr ......... «____u:i;„ _______ m 1- ”
Wandaloit
Regw moii
aTnxpidn Xiyv v ' t y * diXeo Stapnottf tov avdpa. toSto
p / , . , - ■ , - . - jus, venerabilis Paulini temporalis dominus re-
CisKwu UewXivou jbanom, ^ i ^ i g er,*xv xc^ t* fpondit, dicens: Virentes herbas mihi ad pran-
^ ™ ** < uytytiv eieodtv. £<Tto dium deferre cpnfuevit; has itaque hue ad menciw
amcg eii tImj otiv i^ecmQav cvsfi&i mulau, eJva fam eum deportare facio, ut quis fit qui mihi
m S B B S hxc eft locutus, agnofeas. Fadumque eft. Et
xcf. yy> 0 pti% bin to apt^auf njcovyZticnv, cm to dum Rex ad prandendum difeubuit, Paulinus
i UT f ‘vo\ ßo™*> | | *Aa>es*' *®- p f u o opere | odora quxque 8c virentia delatudip/
XfjTu, ßasäQcov etcrnxdiv. ^ toötov Ji 6 pn% ajpvng a rus advenit. Cumque hunc Rex fubito confpe-
ttaouptyjoG, tcv cAtovtou <hac6'dwy Sjg. 7rig xiftet, intremuit, atque accerfito ejus domino
icwTH OuyiTsog^ 7rktwovtcwTx '&&exa.AeoTt/Zfjog, id pw- libi per filiam propinquo, ei fecretum quod priüs
sn&ov 0T2p <&zsrn&v UZ '&roxpu'^a.$, ecpave&ocev axmS, ablconderat indicavit, dicens : Verum eft quod
Xsyav’ etXn^tg %bv oisf d,mxaag. cy tw vvy.t\ y^p (£<f- audifti: nam no£tc hac in fomnio, fedentes in
*rii lv o&tp&Ti edtacmpunv ap^viag 'Qä ßn/xpnog t&P I- tribunalibus contra me judices vidi, inter quos
/4Pt) xght^ofdpiotjy d'v poiTu%v yjy ourof ovAjf?&df£tTDy xj ifte etiam fimul fedebat, & flagellum quod ali-
10 <pxsty*?XJov 6t$f> mu tAg&ov 7n (wnSv vlp'kfI tTrripdn quando acceperam, eorum mihi judicio tollc-
(Mf. .
Tl>0t> mtyiTvnui avftCitkat vQiiçç/,,
■4Jr, iWf"r ;
C Mf. .......
j ur T*'fc • Mf. cum H“'XIJlÇWofOfj'e*s K“j TMC Qynylfa iWct. m■ v»!».
• Duo Gexner. & Prat, atque 'a frimavo juventutis flore diflinSi
ér digne emditus.
k Mff. Germ. Norm. & pleriquc typo. De hac yoce vide 1.13 Moral.
n. ay. & 1.33. n. <r.
Non quod Idololatrise deditus effet, gentilis dicitur, (crat cnim
Wandali) fed eo^nfu quo Romani
I fibi foederatos. 1 Vide Cangium in
Chriftianus, ctfi A;
gentiles vocabant barbaros 1
Gioffar.
J I ta mff vel odoratas, -,
oient ut in cxcufis. Suffrag;
e Rxcuü ultra quique vit.
, odorat. Nulquam autem legimus,
r huic left. Grxc- interpret.
pjtiis, liber
nittitur.'
omnium
rtatem obbatur.
Sed percun£tare, quiftiam fit: nam ego A /<px. tpcpmeovouZ aù-nv 7içv7mp^tr tyZy^p toStov tov cùr
Imin/- rnnri meriri virum. nonnkrem. nr ro n . ^ tov^ roaojrcp ^ ^ tx Çalvt- -
toi, àvaj ou% vamAvpi&iva>. tôte 0 to pnyç ytptCçpç tyZ’
Uia» Um Aivov Xz&àv, tÎç ùmLpxt, '&n(Ymoet. < ^ ç 0%
f 'c f * ~ * 7n'Af '1^ ’ I f ™ ZbSxgç U eipuy ov
o'tf to t/oJ rnç %f&iç w r n a t o fw cm<hvgç Ji mm*
vyiZjootç tm&TVy oOp -n vua/i 'fov> ^ j ^ 'ffî$Mpb
CU^ u m ip t f . r i b toutou oiw m A v ß ipiwunoztÇy d t[ fl
0fot) eZ^cjomç9weodt)çyX^Toviopteotçot4 < w n $ im y t y
•sZ^epQZvetv p Z Jbva/Zfjoçy ’Çjnmamv iecutov oTtupmv d -
psAsyncrt. toSto J i d tymyçcv cwtov ctKOti<mçt vtyôjhattpo-
Ztidv, Kç/j $ Tmtmç &mivo<p&<ruZitçv vr&wvlrfy WnjÊ y
A i y o v MTnçztf 7m ç d éiX etÇ y d-pmç i v Ttî y v cou À
hunc tanti meriti virum,populärem,ut con-
fpicitur, efte non fufpicor. Tune Regis gener
fccrctö Paulinum tulit, 8c quifnam eflet inqui-
fivit. Cui vir Domini refpondit: Servus tuus
fum, quem pro filio vidua: vicarium fufeepifti.
Cumque inftanter ille requireret, ut non 3 quid
eflet, fed quid in terra fua fuiflet indicaret, atquc
hoc ab eo itcratione b frequentis inquifi-
tionis exigeret, vir Domini conftriftus magnis
conjurationibus, Jam non valens negarc quid
eflet, Epifcopum fe fuifle teftatus eft. Quod pof
feflor ejus audiens, valde pertimuit, atque humiliter
obtulit, dicens: Pete quod vis, quatenus B ^ * 7 ^ 8 f o S ^ i^ Z
ad terram mam . me cum magno munere rever. n AÄ0? ^ ^ *mr £ . J T '
tans. Cm vir Domini Paulinus a it: Unum eft mSuai a.. V , ü “
quod mihi impendere beneficium potes, ut ora. TidteJc uou v tVet™LV™s 7Bi| ws
nes civitatis mea: captivos relaxes. Qui cun&i rJ*5- B ~ TO? 0U? °f • • a r ■ * • t ‘^ ~ ' m tc r i Tn Tug Atp&ix/ng y&p& G k icnm S v iT iC j c v 7iko'iotc a.- protmus in Africana regione rcquifin, cum o- „ ? > A , ^ m 1 ^ f a
* «• /• •« ° ......... ^ 1-’ r • r* $ oiTttpxdv rhty tvs to *&*xrov
aiZpog, TluuAlvou TiAti&Qoetat otwoJbtm&uuTis cwrrS
etTnÄuSnesev. ou mXXap Jt tfpd&tg d •^T OvojjJu-
Xeov ptiToXeioiSmy x& to * (pA&ytPAiov SvSp eig t&j eewrd
c^oXsSptxjoiVy e*g Jt dfö 7nsuv 7m]Jtiav to €>toS
ya&iWTog tv^etTtt, tooto amfatAiTo. ouTttg ouZ ytyvev,
d>T6dm7mvToJbvJfAsu 0eo(F o/mir/g llcwXivog aAndff f?-
nuftis frumento navibus pro venerandi viri Paulini
fatisfa&ionc, in ejus comitatu laxati funr.
Poft non multos verb dies Wandalorum Rex
occubuit, 8c flagellum quod ad fuam perniciem
difpenfante Deo pro fiaelium difeiplina acce-
perat, amifit. Sicque fa£tum eft, ut omnipotentis
Dei famulus Paulinus vera prxdicerct, 8c qui r v='eww ucwMvog «-
/Aliim y r ^ /MXtfVTU ^epetTTn.^ yj4 o tewTov cig JbuAeia»
fe in lervitium folum tradiderat, cum multis
forvitio ad libertatem rediret; ilium videlicet
imitatus, qui formam fervi afliimfit, ne nos
eflemus forvi peccati. Cujus fcquens veftigia
Paulinus, ad tempus voluntarie fervus faftus eft
folus, ut eflet poftmodum liber cum multis.
P e t r . Dum me audire contingic, quod imi-
tari non valeo, flere magis übet, quam aliquid
dicerc.
G r eg o r . D e c cuj us etiam morte apud ej us
Eccl.ewfi.a»m.. . f1eVr.1iJpJCtuUmU1 eft, qquuiida cc uumm UdUolIoUrICe CeUflCeCt / ‘ ~ . c
lateris tadtus, ad extrema perdu&us eft. Dum- D wvoçr intàevp£cwpfit-^a,TOy îpy cv toTg i%dv>ig hZy7mv«
que ejus omnis domus in fua foliditate perfifte-
ret, cubiculum in quo jacebat æger, fado terra:
motu contremuit, omnefque qui illic aderant,
nimio terrore concuflit j fieque fonda ilia anima
'frQpJbtt, /Up mXhdv %rd JbuAeiag Utg eAtudtexav vzoo-
Sp«4 «> cmÜvov pujMiaufZfjog idv tLu wypUZ to JbuAQU
aia.Ast’GdvTu.y Iva tipoetg (judhat> Zßfj JbSxgt Trig d/Zbiiag.
oimvogTo'tg 'lyticiv düeujATvog c^ateaAsvBnottg, vp&g
&v fxsvog cm StAn/xgtTog JbSxgg yiyvtvt %7m>g U9e& r /Up *
m?Aaiv tAtotdiQpg fyitmcf.
II ETP. Ev o'aep /m otuitCn dteoStrap, oifp /UApiMcm.-
edtt/ ou Jbvap&i, JiZKpixmf pyiXAov nJicog tyc , 7»
AgtAvortf.
, TPHrOP. Tieg} to S wpJ tov to dytou tovtov aJjpog
iyf&etpag cv vt etunf cttteAnoicc 'tbmte&intj’ oti cy S Asimv d
carne foluta eft. Fadumque eft, ut magnus
pavor invaderet eos qui Paulini mortem videtdç
toC olxau cv in etumf çï^goWn juSfiovToÇy to t&GovAiov Ç
cv ë> ctSivcSv wrixAiTOy o^opcoS yeyvowg aiuieTçdpfÿt^e, x}
Tmnaç totg cMêttn ovtkç, otpoJpo-mTat tpdCot t(ff.TÎ7âi.ti^ev.
OUTU t* U dya cMeivn 4 cm <$J to azi/ngnog JtoyeJv
'SmAudetoUy coçpç 5tugiov cf%eJi}pu\otv. SSro Jt yéyovev,
T — — . -„w .v . w j «jui 1 auniu m u n tm V1U.C— 0 7tzt)ç /M.ygoç QoGoç imiotA&ri e ig io s j roV Sdvcciov Tlcture
potuiflènt. Sed quia hæc, quam fuperiùs dixi, ^vou dieo^ifaaj JbvnSóvmg. tmtJtiy^p J Svtou Jjva/uug,
Paulini virtus valde eft intima, nunc fî placet, mmi^PP eimv, oxpdJpa. /weylgn V7ii\pyy vuZ Jè, lay
ad miracula exteriora veniamus, quæ & multis «/*'**»> «ç to •Sf e%w Sxtvp&ma. eA^w/uS^y k, ttoAjam
nota font, & ego tam rcligioforum virorum Aç/mv eioiv eyvatoyivet. xdyd Jt (Zoovtuv airelatione
didici, ut de his omnimodo ambigerc ZpoSv cnrouJkîatv c^nyufZ/jm (Zutuv
non poflim. £ TmvTdTmmv JTçdi^etf ou Jl/vapyj.
C a p u t II,
De fdn&o Johanne Papa.
GO T h o r u m tempore cüm Johannes vir
beatiflimus hujus Romana: Ecclelix Pon-
^ cifex d ad Juftinum feniorem Principem pcrgc-
• In editis, ut non quis ejfet, fed quis.
k Becc. & Big. frequents inqutfttione. Secundus Gcmct. iteration
frequents ér mquifluont.
* In edit. Guffanv. prxcedunt h * c : Paulini virtus valde efl in-
iima. De, &c. aux nullis in mff. nobis oceurrerunc.
* Excufi fuftinianum, craflo ertorc, cui fbrtè locum dedit inter-
pres Gr*cus,ubi tam in editis ouam in manu exaracis codicibus legitur,
icm„tt,o,. At jn omnibus mff. Latinis. Angl. Norm. Regio, tribus
Cerm. Compend. habes juftinum. Sanè Johannes Papa de quo hfc,
lub Juftino rexit Ecclefiam, non fub }uftiniano,quo regnare incipicnte
jam obicrat. Prattcrea Juftinianus tune minimc appellari potuit s Z
tsior, cum nullus alius ejufdem nomiuis adhuc ünperaffcc. Diftus dl
K E $ A A . B' .
T lig j. lccè^vou T l c cm Vcdyjjg.
T CL K3^pcZ 7 $ r drSaVy d /tyetyteztOTonog aittp Ieodv*
Vtig} d fading Trig 1 $ Pap&jav cMxAncd&Ç Traiçidp-
%ig> c&gpg ïougiviuvov tov ßaoiAta. tov 7mAot/ aveGaAev.
autem hic Juftinus Senior, ad alteriusjuftini di/crimen, qui circa an. jój,
impcrio potitus eft.
* Mf. ci 77 %>irn rüu i,7U lessor.
. ß Mf. ifwïmt. ‘
y MC. èrtf
d MC. C & y b t ïwtç tit r»» im},
t Forfàn poet, Mf. tarnen favet editis.
r Mf. r«r
. £ Hæc omiffa in editis revocavimus ex mf. codice Regio, & fùpc-
riuscol. 179.1 3f. iuiyiT. Sicque planior fenfus cÆcuur, & Latino
textui verfio Grxca pcrfcftà refpondct.
•t Mf r'ctniXeq ßaasMts irîxaÇsr.
ni