j i y P r æ f a t i o in D i a l o g o s S . G r e g o r i i P a p æ .
In editioné'GuJfanv. lib. j.cap. 21. col. 17 t. legitur c^A&lu>a\ 3pro cxQxvditvctj. It a quoquein
Wiaticana.
Cap. 26. coL 187. 'vitioja efi interpunilio in utraque cditione hoc modo : put
Jic|>o£ rrtu>i & c, ubi tranfiofita virgula legendum3 JttoçsMo/mV o. £;iq>o$, iicd3 &c. col. 188. Ejuf-
dem capitis ultimumnjerbum mendosè fcrtbitur in utraque 3 Jcilicet : 3 pro mi^crofA^.
Cap. 28. col.igo. in utraque, wÿ&7rej>t pro ysc%c7rep.
Cap. 34.. col. 203. in utraque hac omittuntur ferè initio : ^ftwcSvTzn o%v qao f&çjotrmv
.fAtiàpoiwiw Iep. Ibidem infra pofl i j . circiter line as 3 oï avwxvnyp, proy ov/jl.
Cap. 37. col. 2ij.prope fin émotif provruç.
Lib. +. in titulo cap. 4. col.226. legitur 2KXMunctnwu,pro EjcxA^oçocf. In extrema, cap. hujus
parte col. 230.prater mi[fie funt dua line te intégrai.
Initio fequentis capitis ibid, défunt tria verba.
Cap. i j . paulopofi initium col 246. deficit omnino fenfus duarum linearum omijfione.
Cap. 38. non longe ab exordio legitur kscA{s, pro ;\£à ^$. Et njerfus finerntyopovyloco, Tçipiov.
Cap. a-2. circa mediumyvajusbru, pro utnysbrn. _
Ante col. 178. nullos fmiles errores obfervavimus 3 non quod fuperiora puriora fint & cafii-
gatiora > fed quia jam ferè integram editionem Dïalogorum adornaveramus3 antequam veniret in
mentem h<ec animadvertere.
rUt ab his erratis utrique communïbus editioni 3& ab multo pluribus expurgaremus Zacharia-
nam interpretationem 3prafio nobis fuerunt exemplaria duo GroecaRegium & Colbertinum ; quod
tamen in cap. 13. libri 2. définit. JMeque verofaits nobis fuit eorum ope mendofa emendare; nifietiam
quibufhm notis3 quafana jam & pura erant3 illufiiarenius ; ut leéloris laborem levaremus ( quod
aqui bonique confulat ) nullum detre Hantes. .
120 n i
P R Æ F A T I O '
I N D I A L O G O S S. G R E G O R I I P A P Æ .
jiptffiôre anonyrfto»
E FlctfvQU/jTïq pty c%jàç ndvruv 0/ àpalcd ^ T\/T E r I t o quîdém virtütis fè&atores laüdi&u*
iU*T*p%ißfjoi,j>v 'yè cwto) fjÿvoi t£ xlpJbcç /juèd- i_V JL omnium celebrantur. Neque enim fibi folié
xj 7di$ wd7rtivz opdtilç “ ßirfvcti 'Grçsty- lucrum comparant, verùm etiam pofteris reftè vi-*
epu*$uw$, i&ézvzfy ifjmowu eixôvsc >(dj çyAtw ifxhy- vendi ftudio deditis illam velut viventem quam-
tfri vie /avypuiç j&TtLÂipwâvovviv. A%ti- dam imaginem &t animâtam ftatuam faélorum füo-
•mjvrnimçfi etè jt{£?ft.ov oi 7mimv earovJïiv nütfDyoi, rum relinquunt. Sèd multo ampliori laude dient
fMva 70 •wnpfäouf iluj àptrnv, 7« ov)fed/{pia- cenlendi funt, qui poft virtucis opera omneftudium
7xi roi ß'icp ng.TciX.et7rnv, Jbvdfjfya. <zo^ç àpèriu) ÿu^ ^ eo pouierunt, ut fcripta mündö relinquerent,
puiciÇm, 7oïd và&to (sotviç ai'ivfydvov&ç. Mey'çy jè quæeos, qui cum afFe£tu ilia legerent, ad virtutein
oJSç àresç Tiuj tS )&3riKovv)ç tuçîcnv y pos^iy inftituere &c exercere pofïènt. Maxima enim via ad
Siicùv yçaçdv. Ev ^.VTUfç yè ngj aj el$ v- id quod honeftum eft inveniendum, Scripturarimi
T&dyyjj AJelmovtuj, xgj ßiot avJpciïv divinarüm eil meditatio : liquidem in iis a&ionum
avay^a/ifoi 's^y.Jïcfb/^joi 3 oiov eiftdveç wèç I p g præcepta reperiuntur, & vitæ fanétorüm virorum
yoi 7M$ %çf.tu ©soi» woÀnz'iaç. rtf yu/jApts-Ti a- feriptis-traditæ veluti quædam divinæ converla-
yt^Siv fçyuv <atçyx&ivTW[ • jytôaç jjyiç ayieov donis imagines animate ad imitationem bonorum
7mvtçy>v <zékl (ffVTov iç>i?^cé(pyim>. rto^dv (siïvuu °Perum propofîtæ funt, prout quidam fan£torum
earovSïxjav edlpcSv nyrd 1yv TmXctjüd/ Kçyvluj $fa- P^crum noltrorum philofophati funt.- Ceterùm
SyxMv ovyfedjupiedg. ng.Tu.tefyi’m'mv izf ßia, ]çoelctç pum extiterint ftudiofi viri cam in veteri quàm
n $$ yty>vGTuv f(ç/j ‘ZdçpQwn'ictç poiXhormv m.- iu novo Teftamento, qui fcripta prateritarum re-
eeé%>v& où (mv «m « ß'iou; ayieov yjj cvapsiav al- rPmJ hiftorias & fucurarum prædidiones continen-
JpcSv3 te nÿ/rd tIw AvxtoàIw Aiywiïbv cm à- ^ia} orbi reliquerunt}necnon vitas lanitorum & vir«
oxyai SfançifrivTcev, cm dyiou uvydziç, tute Præditorum hominum, qui per Orientem ôc
ycy 0' 7mv7oç i7rajvcv ■ ù-dpTtçyç 0 cm dyiou mt-nip tf- -Ægyptum in vita monaftica excelluerunt ; Spiritu
priùy Tpyyôeaoç à 7rulup(,a,i(g.(U’Soç d mg/wiyaAcovùyjv motl^Sj omui l^ude major fan élus Pater no-
7ioAeeoç E<ôpu:ç fyjopfyjoç tjÙ7mçy ouv i, lidçÿiç 7ihit- r* beatilfimus & inclycæ urbis Romx
soi$ &Çâoiç yjxhi te Ai&cofù ß d ^ v o y^ v Sfe- J aPa » urna Jum Plurimis aliis libris dictionis venu-
Adpww, wv>id ßioig W Im t»7 l^A ise Sjawt- Jtace & fenfuumprofunditate mtentibus,vitas etiam
javTcev dyicov cridpeSv, r ^6’ o>4 te W wî$ xee) 70- ian<a° rum «ominum qui in Italia eluxerunt, & quo
*01$ W w , CM 'riosapa, ß t ä o i ß ™ p Jri*» f mP°/<; qmbufve in locis floruerunt, quatuor libris
SfrxUrcp A tx d fw . AliAdvrnov Jî nly mu Ë M Latina lingua confcripfit. Cum aucem effluxiilenc
70V ! £ ,W WM ÏMicwiriv y 7Ù y»Jïvo\ tAvtw )tm cencum & fexag ÿ ta qumque anm | & ex om-
emoM 'Qà ?LÙ W M W H Ê M èM 7yç nlbll.S Hemarepertus effet qui ad ipfos ex Latina lin-
^ v - v V. T .. guain Græcam transferendosoperamîmpenderer,
divino confilio. eleûus Paftor, &c Princeps Pafto-
rum, orthodoxæ fidei dux, &: Principis Apoftolo-
rum Petri fucccflbr Zacharias, ter beams, &c- Anr
Veo^jag eiç tuV EMae/k yA d ü c tv , d cm Tyç ctMcofev
* POTiyç lMgic%)ç 7n>i[u'v 7E x j 7jvipfyjctpyyç, )(çd Ôlbypç
op£vJù%ou mçicoç, 0 7» 'sr^-nCdd-^v
red ili\Ie?ocV' ^ ' C^ >Ç' ° ^ ‘^KSf-eiçoç, gelispar,aXMff ojTczc yjitoç ïvmçoAucQç x, oikou/Æixoç rntTntc. <pi--r\ - r u À ipf»o ftolicu•s &o c Oecu1 menicus Pa^p a», cum A9ÔÏ0Ç A, W<mP/AÈs^Ky\5m$ imt}v . -J^o,yJyZv, J HóApV è/cIuiLTCV. D— haberetD« ScpnEdatatumremm amanctvadiiç
7>i pcaXKovan fM&zt.7ioJh(Act, /uætzl hzI vtuv cw- tem, ôc totum fe rétribution! futuræ confecraflet,
I $ Aï * * r^ abipfopræcIarèsefta>diliseüter?“ r W&ÊÊUÊ/ÊM \ , WÊÊI H H turisdivimsvacans,j.uxtapræceptum,Dominidi- TUjç micqç y ç c t ç q ç , iyv cmtvAUu to yjjexov tLü c . • - c ■ r . r . . r •/ • • ^ S \ > » ~ « r ^ centis : Scrutamim Scnpturas, quta in tpfis 'uidemmt Tohar,
vu™»™ tuç «To«m vium ^ era4OT^ t„ .-k ecoraJtus vicæ& converfa-
,
:T J 8 é S m m m m Patmm & Monachomm qui in OÇeoLu,
^ 7 7 $ ' f >*«*“ vixerunt : optimum, fcilicec fûfcepiV conli-
>7 ' « ™ Hum tam libros illos àvirisfupramemoratisLatinâ
pM..y.v.à«Crd,i*lv.T, i™W M m y « H S Smç Hvirtu te sc foannfaeotimptmos p; aHtrum eo;s quj it aclioam cfpalerufteurnuntut
■ / JRP N f \\-7- Z r ......fnrriwi vituices îancrorum ratrum qui in Italia ciaruerunr,
t«^ / , JcpTtt Mj IfitAtoM^SfgMtçt'^armv in linguam Græcam transferendi j.cupiens videliapcov
7rw^v apejnç 3 «$ tLu E^aJk jtMTaÇçpt- E cetutilem animæ frudum, ex iplïs provenientem
açSimt mm, StAat mftw, m abundantçr cunftis elargiri. Hot igitur ad finem
agir V goetçopüfjov '\*>%)U)V 7fooôTi)v. T0070 ouù eiç deducens, thefaurum quidem indeficientemiis qui
mç$tç aytyov, dyattvçpv f y uMiitA<l7Hov 70/ç iludiosè libros illos Jegerint reliquit*, libi verb re-
™ Jï' 70V 'SvvKj&iAdpov pofitam fidelibus & prudentibus difpenfatoribus
........._S" ? mercedem acquiliÿit. Subjedorum autem librorum
capita funt hujufmodi.
fu&ov meriv 3(jy <pç$vipea>v oiKovopiav 4&ie7P)ni<Ki-
70. ’ dè •ùm'ma.yfjLîvcov ßi&Kcov eiaiv m ue<pd-
?\ÇpiCt OUTUÇ.
« Colb. ßioor
ß MfT. xcc/m
y MfT. ***■ ■ ,
Ç Colbert. Tiî(
M »ntipeM 7.
S Colb. ri
# M H
« mir. wm
H Qu* Icquuntut défunt il
* Abcft à codicibus I-atipis
Rcg- J-934- & Colb. îfoo.
“ Johannes Diaconus lib. 4. cap. yj. numerat centum & Icptu
qumque aunos. Utrumquc in Chronologia aberrafle oftendimus ic
I ii j