San&i Gregorü
A
K E $ A A. l ç \ C a p u t XV.
r ié g / têA<|J(7ï ö $ PapcvXXrç /MVctçpioef.
E N TKfç eWTUfç TO dCafytXl'ov dpyXtctjÇf <zsfgyfj.a dln-
ytïoztcdvtj pUptvxpw, * S auuafeoç o' ovpcTrçecr-
Cv-nppç fjyu cv tc/ CfhnytîcdvLl /M m t o , jgq ewTOÇ yvd>cm{v
CWTO /Mjuff/WÜMsi'. CV l td %Lipoiï CV S TO fAgvagnÇjOV tJTtt~
f a u p d u j, y>aiZ n ç Pedipvnfct oW^u, cv l td & itpcd C71up-
govern ptipyni , cv '(gcvry t» PcopyJarv 7joX« ‘cpxAi
7ikr\(nov to moef t»Ïç /ngKgÇj.'JLA dwmpdivou xgj S votokov
Me t e l s >K&Sh7Ç‘ & ‘ßpop&pti ïpgitudjvxç cxemiç iriç cv f/A-
y / ç x / ç * duvet poeaiv vmçpu%ti<n*-wç. tinç t'odvco <cspgi-
veçivarv opsarv , epxpunixviv Çcolu) àmvélxgcQoLf (pepera/.
*(gtVTVÇ dè TÜÇ Pedipi/fxç dbo pigZWTÇlctl V7lHp%pv o9 Ttd
àxnxd iepcd j(ÿ(4çt.T\ 3 oyopigi rri pua, PcoptvTXa, tHç J'i Iré-
çjjtç, to pâfj ovo/cg « ytvcàavM, nrggcrwTrep dè '(gturho 'Gsi-
çnp($j{, wtiç y$\ poefâi to vwd <0%tegiv. aq r ç& ç ovv cwtu\
cv p ua oixMoj xgrép&pov 3 xSecn tiïp fêr\go7ç ssAoutoocmf,
4 xynà dè tLo <atpg<jxa\çgv ’(stvrlcj Çalu) cv cvdïia, U7m ç -
^cuauf. leu d è 'Zêrçfibnov Po\uu?Xav tuv ovpcp<.alàrnçiav au-
tÜç cv pteyiçoiç tîiç TOÀmk dl-^cü/jgatv \a$>è£a?XeV'
* . ^ axÿaç 'ùzopyviïç H#) V7rartotiç dvytrnp , to
ÇO/{£t.TOÇ <pv?\çfjç 3 HÇf.pTïÇjttUft CV T/f <dj%7j > K£fj ■ ®€?Ç OICÙ7IXV
'G virxdua 3 à?xl e7rtiJ\j cv TiÂeiOTtm V7rap%jv wpctç *cz5jo-
X&pc&avouoiv 0/ cwB ^ / tjoi, cv dè to7ç ÔQduhpyiç THTmruêV
J\ljuioupÿ>S 7mvruç ctTéÀ«ç Ti tycvoiv. cùaxsiç a/ n -
Xeiaç pui y\v<pêtouj oxpçptyicTbç, 7io?^à-aç ■ ®^§t pw
JtVM<ntûVTU>V dçcppSfJcLfy CûÇ ÿ/i] Xg/7J0V TtTlÀeiCàpâpetf i 7ntfvotduTUj
3 a carip ax/JAiv 0' r e^ iiy ç , a i7iafvovfjSpcu;
a v ia ç àjcouei 3 ovv pivit^cov j£0} qaTaxfOUCov , ^ptÀ-
^càmÇcàv ch c dcpiçaTUf. odtv 71 (siqotov ($curit
^ejpi/êv. Atw y^p <arçpi<py/jSp Vcû/mjT^cw auviÇy vocra au-
ftSLT\vS\ '5&mcré7v. lù/Tnp vcoov tî? EAA^ty/c/} 2lpf.Xix.rip
* 0} ia tço) 9 ‘O^cf.Xvajy ovopyt^ooaiv. 'G d 7io?Xooç J Î f ê o -
voiç cv rî! x â 'ivm xg-TaxAifdpy d» tHç poiXcSv cujtHç
X)7mpy7ld4 dwVHTOÇ fftiptf/uev. OV fjiïp To't y t 70V TstV-tyÇ
Xôyoy.ov aj tvç voaov piscçiytç o<ç aiv7iofJis)vy(ncui xgsn-
auctmv. dTXd /ngcTXov cujmj aj oJil/vof $ $ juaXcSv, <zopp-
(ôyxM SujjcLfjjïCûç ç# avril yeypvaox. ($mvrq> y^p aaov-
chcioTiÇpt cv t « yiyfiviv, otj ei ^q iidiXycnv tTiçpv
7ï 7ioiÇ)auf, ouJïtpiccç x]<J\jvaTo> cv p ua J i vvxTi niv <7stppp-
pybiiaav ViehpvnTav , tmç tuç dpt<poTiç$cç ctuiHç pytSti-
rçia4 cv 7aç</ Qvyt-nçppv adirçeçu 3 vrppç icwrlcu
X itn 3 Xty>vaa’ iA d ï , p u n ^ , «A<3ï . éuSicoç J i auv rri
u 7$\r\ a/jTriç /nptBmçia aviçy 3 K&f roppç avrlcu aTniXSov;
'i(ÿ.ôwç-.dpi(pcn{^yv twrzJv Jh\y>v(jdpa>v xs\ è n ç p v 7ioXXcSv
io nrpßyfxa \S\\X97foiy^n\. xdyco J i cv dear/ 7a f ^qpaT
'SSto J)iyva>. cv data ovv xg a d to /Cmodvvxtiov rri «A/vu
tÜç xAi/Jvpxç 7mpiçn3uv, ojipvtiç ovçgcvodw (pa>ioç ^5roça-
tev ro ç , Trwna rtmrv tHç xæXKxç oxelvxç tvikrlçgroeiv. (sa-
cuiry «/t dçpcvaYi rri XfpuGrpgTriTi to Çcotoç caoivov
cJ%l/\Stpi']AV, coçt (&ç xg.p j)'cv; r fö 7mpegróruv <póCa c%-
ïïXrïçcq, qçy p o t iim n a cxUvof cDnnypwuio, 'itfg.-
çov fXAXQÇ to aa'pfgtTcç djjitSv davadyn. cv cM7ikti%ei dè
ewrtSv '&zopoeivavTuv 3 vp%aio y%oç juÀyaç dnovicQa),
&ç 7T0XX00 TiXti doiç eicrep^o/t^jov , j& j rfy Svgßv 7»
xaTXiov dbvovpâfjav , coç ou oyP\9ç 710X14 ^<npp/tSpoç
^evraç <U%i&Xi£i , j(jq a7iXaç ng.9 dç eXeypv TxXvdoç
K XgJïo % &GiQyopBpov vtwÔowj. rrf dè \aép€oXrï to <po'£ov
* Mf. Zxmcr l nfirZl-nels ysv v tiS fit ctiril.
fi MH fis>u%*u, & paulo poll,
y Mf. 3ln*nim i(£i Ttytatr.
4 M r. Mpvnc,. ■
t la Vatic. Sc Guflanv. lacuna eft quamx eplerimus ope inf. Rce.’
ucque Graca Latin/s perfcftA relpondent.
r Mf ■ xafont, & paulo infra, imfinut:
i Mf Uftftffttyov.
D e tu n ß tu R om uU a n c ilU D c L
IN eifdcm quoque* Homiliis rem narrafïè
me rccolo , a quam Speciofus -comprefbytcr
^ meus, qui liane noverac, me narrante attefta-
tus eft. Eo namquc tempore quo monafterium
petii, anus quædam b Redemta nomine, in fan-
ftimoniali habitu conftituta in lirbe hac juxta
beatæ Maria: Temper virginis Ecclcfiam mane-
g bat. Hæc illius Herundinis ^diTcipula fucrat,
qua: magnis virtutibus pollens, c Tuper Præne-
ftinos montes vitam eremiticam duxifle fereba-
tur. Huic autem Redemta: dua: in codem habitu
difcipulæ aderant I una nomine Romula, &c
altera , quæ nunc adhuc fupereft , quam qui-
dem facie fcio, fed nomine nefeio. Très itaque
h x in uno habitaculo commanentes, morum
quidem divitiis plenam, fed tarnen rebus pau-
perem vitam ducebant. Hæc autem quam præ-
ratus Turn Romula , aliam quam prædixi con-
difcipulam fuam magnis vitæ mcritis anteibat.
Erat quippe miræ patientiæ, fiimmæ obedien-
Q tiæ, cuftos oris fui ad filentium, ftudiofa valde
ad continua: orationis ufum. Sed quia plerum-
que h i, quos jam homines perfedtos æftimant,
adhuc in oculis fummi opificis aliquid imper-
fedionis habent : ficut fæpe imperiti homines
necdum perfeétè fculpta figilla confpicimus, S£
jam quafi perfedta laudamus, quæ tarnen adhuc
artifex confiderat &c limat, laudari jam audit, Sc
' tarnen ea tundcre meliorando non definit : hæc,
quam prædiximus, Romula, ea quam Græco vo-
cabulo medici paralyfin vocant, moleftia cor-
porali percuffa eft, multifque annis in le&ulo
decubans, pene omni jacebat membrorum offi-
D cio deftituta : nec tarnen hæc eadem ejus men-
tem ad impatientiam flagella perduxerant. Nam
ipfa ci detrimenta membrorum fa£ta fuerant in,
crementa virtutum : quia tanto follicitiùs ad
ufum orationis excreverat , quanto & aliud
quodlibet agere nequaquam valcbat. Node igi-
tur quadam eamdem Redemtam, quam præfa-
tus fum, quæ utrafque difcipulas fuas filiarum
loco nutriebat, vocavit, dicens : Mater, veni,
mater veni. Quæ mox cum alia ejus condifci-
pula furrexit, ficut ütrifque referentibus, &
multis eadem res claruit, & ego quoque codem
£ tempore agnovi. Cumque no&is medio Ie&ulo
jacentis aififterent, fubitô cælitus lux cmifla
omne illius cellulæ fpatium implevit, & fplen-
dor tantæ claritatis cmicuit, ut corda afliften-
tium inæftimabili pavorc perftringeret, atque ut
poft ipfæ referebant, omne in eis corpus obri-
gefeeret, & in fubito ftupore remanerent. Cce-
pit namquc quafi cujufdàm magnæ multitudi-
nis ingredientis fonitus audiri, oftiumque cellulæ
concuti, ac fi ingredientium turba preme-
retur ; atque, ut dicebant, intrantium multitu-
dinem fentiebant, fed nimietate timoris &c In—
* Duo G «met. totidem Theod. Sc tertius Carnot, cut Speciofus.,;}
k Trium illarum Virginum nomina exhibet Martyrolog. Rom.,
die 13. Jul.
; Pr*ncftin* urbii ftutn in monte jam, oVfeiravimac.
Î
minis videre Boft poterânt : <]u!a’ earum ocuios iqwrf aS iptnit iUtpütj •nvH am tjhiiam. 0/
pavor depreflerat, & ipfa'tanci luminis claritas otp^Afts, « * * «J vtT&plCov l6tef<uhu*U»v!t
reverberabat. .Quain lucerti prötinus oft mip Siaumt aS #mt aMnMaln. iet Jt
odoris fragrantia fubfccuta, ita ut eàrum ani
mum quem lux emifla terruerat, odoris fuavi-
tas refoveret. Sed cùm vim clariratis illius ferre
non portent, coepit eadem Romula aflifteri-
<puv tjuUcp Sxvhscs* ortfpimc duJicuimixoAcvèm.iS™
et m <pcSç à a ro i ^ g „ m t d*/C oiït
li i t ç iC u J liK ocirppllâiç /LcSMô r y j . iSç n )t a s
<p*>froe saâirsi. »ta »îrs%j siy r’èutÏMiv.rpam
ti CUJ-m P û iiu / '^ a ,7TEterÇïï/U^jiu yj)t V iJ ty .x fa g
l{iù Vjp r!3£p àjj-niç xoAgtzeunx.» o«v.îï
pcoHni<7ac&vcfj Xiypvott' pvn > yfJMTip 3 Qnc '$vn>Si)(cry
tem trementem Redemtam fuorum morum
magiftram blanda voce confolari, diccns : Noli
tirnere, mater , non morior modo. Cumque
hoc crebro dicerct , paulatim lux quæ fuerat
emirta, fubtra&a eft, fed is qui fubfecutus eft
odor remanfir. Sicque dies fetftndus 8c tertius g imMAgù^Sai dlaitia
tranfiit, ut afperfa odoris fragrantia remaneret.
Node igitur quarta eamdem magiftram fuam
, itcrum vocavit: qua veniente b viaticum petiit,
& accepit. Necdum vero eadem Redemta, vel
ilia alia ejus difcipula a ledulo jacentis abfeef^-
ferant, & ecce fubito in platea ante ejufdem
cellular oftium duo chori pfallcntium conftite-
runt, & ficut fe dicebant lexus ex vocibus dif-
crevifle, pfalmodia: cantus dicebant viri, &c fe-
mina: refpondebant. Cumque ante fores cellu-
\x exhiberentur ca:leftes exequia: , fanda ilia
anima carne foluta eft. Qua ad cadum duda,
quanto chori pfallentium altius afeendebant,
d pn. cv ,Ji Ti/.ovfgydç Tino X îy fv cdnriv, )(cf.T oXiyjv TO'
<p6>ç cxéïvo otÿp bu) cwTV&i 'îhroçnÀtv V7n%Jpnoiv. j?' J i
cvumpttiviv. dtxniçgç oZv jù 7Ç>
uvçgç 7nxpeXOoV7n ç , if tïjç cxHèveofoioriç Xcod/aç
ootppiicnç outcv cftijuviviv. tj? dè in â p r n ß rlcù aviriv c/>-
daoKaiïsv cüjtHç 7tdXiv \ngXicnv. tXbovcmç dè ovvïç, db-
S iu a j cwr>7 owjodb'iTrcçgv to dtcarovrtov pw/ngc ilv iou io ,
o-z# X5H iXscCtv. « pâp toi y t tf cujiri P idipvofa, ó iïn ri dX-
Xx cujtvç t fg Sm ç ia )sno ir,ç xX'ivtiç triç joapSdxç ÛTnyipn-
ffuv. uj<pvtiç ovv cv r ji 7iXania ip e tc^ S iV r / Qvçgv rè
,ict?X(ovt Jbo pQpgl ■ \Ja PAoj'7z»i/ 7rupigr\7uv. xgiddç dè iX i -
y>v dbo çvcrscov <pa>vaç ex, iriç tS a ojjlcùtoç -vJetXpupdiat
diiylvcùoxoVf aidpoSv rù yuvojkcvv avvÇeoroudmvi cv dè rrd
^cutLu 7yv ov&iviov dbîjoXçyiav ipurspp&iv iW to ka7X!iqv
dvçgv GrmXéidjoLj, « d y a txÆiVx ca t2 crca/xgnoç
ranto coepit pfalmodia lcniùs audiri, quoufque C wj/ov&v/twfpfäffytiibcov oi
& ejufdem pfalmodiæ fonitus I & odoris fuavi- ^ ", WÊ ? U ^H8Ü H
tas elongata, finiretür. •
° irov x$\ o ri^oç iriç ewTxç ^aXpccpducu; yg.\ tuç àtcoJ/aç
‘ ooxppyjcnç /xgrLfUjubiïaa iTtXi&x. -
C A P U T X V I . K E «I» A A. I Z'.
D e tranßtu c Thdrßüa ßaeret 'virginis. trfç rnx\càoiuç,TcLf)cn?Xv\ç axs
NO N n u m Qja a M verb in confolationc
egredientis animæ ipfe apparere folet au-
dor ac retributor vitæ. Unde & hoc quod de
Tharfilla amita mea * in Homiliis Evangelii
dixifte me recolo, replicabo : quæ inter duas
alias forores fuas virtute continuæ orationis ,
gravitate vitæ , fingularitate abftincntiæ , ad
culmen fanditatis excreverat. Huic per vifio-
nem Felix atavus meus hujus Romanæ Eccle-
fiæ Antiftcs apparuit, eique manfionem perpe-
tuæ claricatis oftendit, dicens : Veni, quia in
hac te lucis manfione fufeipio. Quæ fubfe-
quenti mox febre correpta, ad diem pervenit
extremum. Et ficut nobilibus feminis virifque
morientibus, multi conveniunt qui eorum pro-
ximos confolentur , eadem hora exitus ipfius
multi viri ac feminæ ejus ledulum circumfte-
terunt. Cùm fubico ilia furfum refpiciens, Jefum
venientem vidit, & cum magna animadverfio-
nc coepit circumftantibus clamare , dicens : Re-
cedite, recedite, Jefus venir. Cumque in cum
intenderec quem videbat, fanda ilia anima c
corpore eft egrerta. Tantaque fubitb fragrantia
miri odoris afperfa eft, ut ipfa quoque fua-
vitas cundis oftenderet illic audorcm fuavitatis
* German. 8c Becc quant lucent fuavijßmus odor fecutuseß.
* Etfi viaticum , in Conciliis & in Scriptonbus Ecclefiaftiçis fiepe
pro abfokitione intelligatur , bîc tarnen fignificar Eiichariftiam à
morituris fumi folitam- ViHe cap. fup. De viatico huj'ufcjue vocis in
^ ........." mo fignificatione, confule doftiflimura ...................
Er'pleftaft: De Concilio rsiceno
fanai
J~J O A A A K12 d i cv rji /®^t«A«orj twc cf£tp%>/di{Jtie
^ c , outoo 6 ap jy y p o x i avTanodbixo tjk
ri/t/tf/ esrpg^iuv GtKpctjvtTUf. od\v Tino, OT§f> <o%« T apoiXXtiC
tvg tpu'Q 5 z.cu; ^ cv 7ujc dpuX/a/c th <iOay{eX/ovv AsA«-
D l&vai Km ctpiicoq Xt%co. aviri pttia^v dbo a d iX -
(pidüv a/jiric 7raor\ dwva/AAi cv T« ddiaXeinfa rsppcnv^rf
•SjppazxgpTzpot, cv fjgvdai S fayrvaa. ™ düs eficePttiac
V’J.dpycToe ^cTnivocpppatutri \a£pxvz;tioi. dt 07/a-
enac, d i aurri zmtpavti <S>riXt$; d vrsoTramBOC fjgv, ^ .vtx0 TÜg
7$ Pcdfjgqm b ’.xXxdiaA nar^lapygis ’ßpd/Jfyjcg, ^ otjj
/Hqvluj ajcovtou, Xgf-crtr^pTyiToo V7i$dzi%t3 Xejcr>v‘ «Ao*, ctj
tv ‘(aury erg t « fjgvrj to <pct)io<; v&odiyp pw nvpzizi d i ctu- <
T« emXddvTotyCV rrUftärri tS S ki'd n v vfjjzpa jytT»f7Jierg.
Xg.5wq d i zdog %£iv uvdpcSv 7g xgj yuvcLjKcvv d jfy ja v ^7 5-
SvtioxovTuv 3 7ioTXoi4 <ui^ß,/vecQuj, iGri to roU 7iXticnov 1
cwtcuv 5 yiouc&W) cv ewrri rri dipa d cJO'odbv ctu lüg
7io?Xo) avdptg rc, yuvcux&S 7iie*% xXivK avirig 7rapj.gu.vro.
£ ctfcpvrK d i ainriG ava> 5 iacmpdprg,&dt r I jjoou£ lp%>p3fJovf
v5 ( /A id 9 p o s/g x c rdpjOvpüaA xpZaro to7$ 7 ia p t^ t - t
jupfjoig aurri $ vpcwyis Xeyjv’ 0 Itiootg
ip^TUj. cv d i Tzd Tt^ocn^ßv aviriv du; ovrSf i$ta>p<[,v\ ayta
b td v x '4^/^' b>e tS au'pfgnog cJ%rfX3 t- (oouvtx d i ootypxcng
3avpfggri; djtod ia s bedien cJ^e^ydx r *>gt Sfcp TOC
d irfp ^ tin a g 7iatn xgnddxX&v •ßfjtcQaf>CMSi<ri 'n v ^ d je vd ia g
• TWus memoria celebratur in Martyrol. Rom. die 14. Dcccmbiis.
Felix rercius, ut in S. Greg, vica probavimus.
............... ,n H'ft Ecclefiaft.N
n fenfu quo hïc intclligi debet apiid Pmlinum ir
trios 'cclefii I
ß Mf tJ»
y Mf At*
4 Mf. ait,
mficumfen
x j dem obtulit fanäo ( Amhrofio^
■ ctpto ubi «luttvn, tmifit ffiritum, bonum vi*^
rtJ %r ■BlXiJ«'»«».
I i“«Sï >$