95. D' ISCHIA .
ISCHIA OU RAISIN D’ISCHIA
[N ” 9 5 ]
Catalogues divers.
V ig n e d ’I sg h ia . U v a d i t u e v o l t e . N o i r p ré c o c e d e G èn e s. N o i r p ré c o c e de
H o n g r ie . Comte O d .a rt e t au tres auteurs.
O b s e r v a t io n s . Malgré les synonymes assez nombreux que nous
trouvons dans le comte Odart et différents auteurs, nous n’en
voyons aucun qui soit exact et bien approprié.
Il résulte, en effet, des renseignements reçus de nos obligeants
correspondants italiens, que la Vigne d’ischia est inconnue dans
l’île de ce nom, et qu’on ne la trouve nulle part en Italie, si ce
n’est dans quelques collections. Par ce motif, le nom de Précoce
de Gênes, adopté dans les collections d’Angers, n’a pas plus de
raison d’être que le précédent. Quant à celui d’Uva d i tre volte,
il doit être appliqué à un cépage italien tout différent et non à
l'ischia qui ne donne jamais plusieurs récoltes.
La dénomination de Précoce de Hongrie est tout aussi
inexacte que les précédentes. Voici à ce sujet ce que nous écrivait,
il y a quelques années, M. Joseph Kowaks, pasteur réformé
de Batorkez (Hongrie) : « Je possède dix ou douze pieds d’ischia.
Précoce de Gênes ou Précoce de Hongrie, que j ’ai tiré de la Belgique
; cette variété est chez nous inconnue ; je lui trouve beaucoup
de ressemblance avec le Pineau noir. Les variétés mentionnées
par le comte Odart sous le nom de Jaoovics zôlô, ou Morillon
hâtif, ou Baisin de la Madeleine, Fruh blauer magyar traub,
Madeleine violette des collections françaises, ne sont nulle part
cultivées en Hongrie. »
Il est donc certain que l’ischia pas plus que nos Madeleine
noire et violette ne sont originaires de Hongrie, _ malgré des
dénominations qui pourraient taire croire à cette origine.
Tous ces renseignements et la grande ressemblance de l ’ischia
avec le Pineau noir, une vigne française par excellence, nous
portent à croire que le raisin précoce qui nous occupe est un dérivé
du fm cépage bourguignon, et qu’il ne se trouve en Italie,
en Allemagne, en Hongrie et ailleurs que dans quelques collections
et jamais à l’état de vigne indigène.
Ces considérations, et le désir d’adopter une dénomination
convenable, nous avaient d’abord donné l’idée d’adopter le nom
de Pineau noir précoce plutôt que celui d’ischia qui nous semblait
défectueux, mais, outre le peu de propension que nous