062 E e n h ü ï z i g e K rui d e k ,
IV. (21) Amaranth met vyfmannige ntëer /amen-
XXnï* gefielde , affiandige, uitgebreid knikkende
H o o f d * Trosfen en Eyrond Lancetvormige Bladen.
STUK
xx'. (2a) Amaranth met vyfmannige, meer /amen•
tfuTcrt?' gefielde , Cylindrifche Trosfen , die neer •
er.tus. hangen en uitermaate lang zyn.
Bloedige, ö J
xxii. Deeze , inzonderheid de laatfte, maaken in
Ceüiaite. de Herfst het fieraad en de aartigheid der Bloemtuinen
uit. Men noemtze, in ’t Franfch, Pasje
velours en in *t Neerduitfch Fluweelbloem, wegens
de Donsachdg gepluisde Bloem - Aairen.
Deeze benaamingen , echter, zyn te algemeen
en op meer Planten toepasfelyk: des meD ook
veelal den naam van Amaranth gebruikt in alle
Europifche Taaien , overeenkomftig met den
Griekfchen Amaranthos , die een onverwelke-
ïyke Bloem betekent, ’t Is zeker, dat zy ongemeen
lang van duur zyn en derhalve ook veel
in de Kroonen en Bloemkranfen der Ouden ge’
bruikt werden, zo men wil (*).
De
( t l) Amaranthut Race®. pentandr. decompofitis remotis
&c. Amaranthus Sinenfis Folio vaito. Mart Cent. 6. T. 6,
Amaranthus Racet», pentandr. decompofitis Cylindr*
&c. ƒƒ. Clïff 443. H. Uds., 2*7. R. Lugdb. 4ij. N. 1.
GouAN Motisp. 487. Fl. Zeyl. jfij. Amaranthu: maximus.
C. B. Pin. 120 Blituin nriaju: Peruvianum Cjlus. Hifi'. II.
p si. Am.ranthns major. Doo, Pempt. 185« Lob. Ie.-2S1.
Weinm, Kmidb. PI, N. 89 Burm. Fl. <nd p 200.
(*) Hier op zmfpeelt de Apoüel £etkus , wanneer hy de
een»
■ *; ■ mmSw- \i r ‘‘F. \. '. v t >< 'b lp.,
M O N o I K A. 263
De hopgte van deeze drie is byna eveneens. IV.
In voordeelige Gronden en Klimaaten fchieten ^TlIL
zy tot vyf en zes Voeten op. De eerde, wel- Hoofd-
ke L i n n m u s een zonderlingen bynaam geeft, stu k .
gelykt, volgens hem, veel naar de laatfte, Zy ^ entaK'
heeft een groene Steng, de Bladen zyn, ju ’c
midden , paarfch of donker gevlakt en de Aairen
opgeregt , paarfch, Vleefchkleurig of geheel
groen. De afkomst is uit Virginie. De
tweede , een Chineefche , die fomtyds de Bladen
bont heeft en de Steng geheel Bloedkleu-
rig, zo wel als de Bloemen, hceft.de Aairen
uitgebreid en een weinig omgekromd, metgee-
le Meelknopjes. De laatfte wordt gemeenlyk
Amaranthus Kattenfiaart geheten , wegens de
verwonderlyke neerhangende Bloemftaarten ,
die zy maakt, welke ik hier in de Hoven gezien
heb , meer dan een Duim dik en wel drie
Voeten lang. In ’t Hoogduitfch noemenze de
Plant, deswegen, Fuchszwants, dat is, Vosfe-
ftaart (*). De Kleur is roodachtig paarfch ,
doneeuwige
Zaligheid efin tnverwtlkelyke SCrsoneder Heerlykheid
(A 'futgxtSmoï n is «h'f#S noemt.
(*) Gooan zegt , dat men deeze, in de Landtaal van
Languedok , Crifta de Gal , dit is Haanekam noemt. De
Hainekam * Amatanthen komen in een geheel andere Klasfè
en in een byzondeu Geflagt , onder den naam van Ctlofia
(zie ons VU. Stok , bladz. 701:) waar toe die by Wein-
mann, op Pl. 84,85 enz, behooren. Deeze worden in ’t
Franfch ook wel Fleur d'Ameur, en dienvolgens in ’t Hoog-
R 4 dnitfcli
P P
'Ê/ï