a tS U m fu n b i © Ule u n fam a ( a u f einem S tu f ) i ft&enbe S eu te)
e r i ta r t ro e rb e n , geigen baS ©efidfjt ^ am B i: am p u n g u §, b e t
n o n b o rt b aS T re ib e n b e t SRenfdEien BeoBadljtet, ro en n b e t
SSoKmonb g efom m en ift (g o n b o am p u e n a ifa n g g m en e), Sim
fRernBo ro irb (nadfj © u ©IjaiHu) b e t im SRonbe roofjnenbe
© e ift, a l s ^ l o g o , a n g e ru fe n . SRact) © o n b o ifu ib i (b e t fSRonb
ftirb i) im © u n f e l, Reifet e§ (a n b e t S o a n g o = ß ü fte ) © o n b o
iS a n g am e n e (b e t fJRonb iom m t ro ie b e r), u n b bei b e t tar=
m en b en 3 3 e g ritfju n g be§ SReumonbeS (u n te r iscfjtag en b er
S ip p e n m it ben ^Sanben) ro irb g e fu n g e n : 3 3 a ia n a p a ta (B aia)
b ia fo io (Jefet roerbe id) ntd&t i r a n t fe in ).
2 ö ie in fo o ie le n a n b e re n S ä n b e tn , m irb aud) in © on g o
(tn a § a jie r o d a b e re its Beobachtet iia tte ) bie ^ b e e beS %oxu
teB enS * ) m it ben S B a n b lu n g e n beS ^ o n b e S n e rf n u p ft, in b em
m a n b en 2Bedjfel beS fJRonbeS m it bem © e fa n g © a n tu a ( S a n t u )
f u a (b e r SRenfch ftirb t), © a n tu a fin g a (b e r iLRenfcf) le b t roieber)
beg leitet, o b e r m it © a n tu a g a m p b a m p u n g a . © e fo b a fIRa=
n u e te m a n a n g a f ia to (a u f ben S t r e i t Bezüglich). 23eim 3iuf=
*) äilßge ict) mein ¿eben erneuern, wie S u baä Seine, mürbe fjättbe^
itatic^enb beim 9?eumonb öon ben Snieenben gerufen (nad) aWerotta).
P ossa cosi rin o v ar io, come sete rin o v ata gia voi. S ie Sftcmwquaä
(bie wegen ber gefatfdjten SSotfcpaft beb toom äRottb gefanbten §afen
ftarben) öeretyrten neben Sfyuou (bem f>Sci)ften SSefen) ben OJIonb, irrbem
fte beim ffteumonb ben aiten SUionb tobten, Weit er iljr 33ietj fo gut be=
madjt. Stuf ben S ard in en legten fid) bie erfien fPtenf^en mit bem 33er=
fdjminbert beb fReumonbeb f^tafen unb wagten oergnügt beim Steumonb
wieber a u f, bib fte ber böfe Srtgirege'rb mit SobeSfdjtuf otjne ^InfBöreu
fdjlug. T h e women, th e first sig h t of th e new moon tu rn up th e ir
bummes, in despight, as offended w ith th e ir menstruous courses,
w h at th e y ascribe unto h e r (in Angola).
pefien beS SRonbeS iietfjt eS ©onba tenfatninna (ber ÜRonb
erfd(jeint), Beim fßottroerben ©onba eiungibi (ber ÜRonb füllt),
©er SSottmonb *) ift ©onba anpenfi unb ber SReumonb ©onba
amona.
ÜRit einem ©amBu (©amBu mianfa ampungu) oberfRab,
oerurfadfit ^amBi ampungu ben ©onner, ber nach bem ©on
als Umfafa tfdientu (roeiBlidh) ober Umfafa Bafala (männlich)
unterfd^ieben roorben, unb ben 58li| burdh ©ufemo« ©ufefi
(im fReiBen). ©aS ÜTiarounba SRaroulu ober fRegenfieB roirb
auSgefdhüttet burdh S3emBa=ßinu (3amBu=ampungu’S Soljn)
unb beffen $rau 2Rabia. ©ie Sterne ^ei^en UmBotte (bie
Sd^önen), baS SieBengeftirn SSilonbolo Bicongolo. ©ie -äJiüdji
ftraffe ift Umfila 3 amBi (ber 2Beg ©otteS), ber IRegenBogen
llmchama=umroula (Slffunbibi) ober Umfd^ama, als bie im
SSaffer Befinblidje Solange, bie ficf) nom friorijont auS am
Fimmel ergebt (roie Bei ben ©roeern, benen ber in ben
Sternfdhnuppen erfd^einenbe jfrdegSgott IRpifpta auf feinem
ffSferbe bie ©Bollen burd^fi^reitet). 3 tt ©wittea rourbe (nacB
23oSroed) ber Seetange Bei ©ürre, foroofd roie Bei 9taffe
geopfert, ©er fßii^ |eißt fJJt’fafi (Sufc^iamo comBait fafi)
unb ber ©onner (©^i bumu^umoulu ober Sarm beS fRegenS)
roirb non bem ^etifdij ber ©rbe ober Äiffie = infie, ben ber
Äafa^BaiiS genannten ©anga Bebient, erzeugt (toBenb, roie
ber ©rbgott ber Sfieüani). SBenn fRegen auSBieiBt, roerben
f^etiffero Befd^utbigt, unb bie Slngeftagten muffen ©affa effen.
*) Les Negres de Cabinda portent au cou une petite corne,
qui leur pend sur la poitrine. Au temps de la pleine lune, ils
oignent cette corne d’une huile, qu’ils reçoivent de leurs sorciers.