listig nähern, ba Reifen unb Untiefen »erborgen «egen,
ohne auf ben ungenauen harten gehörig martirt ju fein. •
2Bir erfuhren baS ju unferm © p b e n , benn taurn
Ratten mir bie. © p ifee'Äabinbag r paffirt, al§ ber ©aprpfex,
bie ßüfte entlang .fafjrenb, auf einen Reifen ftiefe, unb mo=
mentan banon befreit, nochmals am ei ©töfee erhielt, p r
einen Stugenblid mar SlEeS in Berroirrung, ba8 ©d)tepp=
tau be8 © p n e rS rourbe abgemorfen, unb biefer, ber in ber
SöinbftitCe unbef)ülflief) balag, trieb un8 entgegen, J o bafe,
al8 ber ©ampfer, nad) einigem meiteren ©erumpel über bie
(Steine, fcfeliefelid) in freies SBaffer gelangte, er faft mit bem
©egelf(f)iff in ©oEifion geraden roäre. gnbefe fdfien ba8
©anje nod) gut genug abgegangen ¿u fein. ©aS ©dflepptau
rourbe roieber aufgenommen unb roir festen unfere Steife
fort bi8 naef) ©Ortnenuntergang, roo ber ©apitan Sinter
roerfen tiefe, ba ©teuermann unb einer ber 9ftaf<f)iniften am
lieber Iran! lagen, unb ber ohne Slblöfung arbeitenben
SNannfchaft bie Nachtruhe gegönnt roerben foEte.
Nach bem Slbenbeffen fafe ich mit bem ©apitän in ber
Kajüte unb roir begtücfroünfc^ten unS über ben guten StuS-
gang be8 UnfaES, al8 ber gleite ÜKaf<hmift herein trat unb
bem ©apitän anjeigte, bafe fi<h nier P f e Gaffer im ©<hiffe
befanben. ©aS roar eine Störung in unferer gemüthlichen
(Stimmung, unb bei ber Unterfupng geigte f ö , bafe ba8
SBaffer rafeh roudjS, roährenb e8 unmöglich roar ben Ort
be8 SedS ju finben. ®a fo bie SluSbeljnung beffetben un=
geroife blieb, befdpfe ber ©apitän fo rafdj roie möglich nad)
Banana ju eilen, er liefe ba8 Schlepptau ber fpertha, bie
in einiger Entfernung oon un8 geanfert hatte, abroerfen,
bie Sinter Riffen unb bie SNafcbine feigen. ©aS Sefetere
fanb bereits ©djroierigfeiten, ba ba8 SBaffer bis an ben
Nanb ber puerfieEe geftiegen roar. ©obalb bie SNafdjine
in ip tig fe it gefefet roar, roarf ¿roar bie ©atnpfpumpe baS
Sßkffer nach beiben ©eiten aus (roie biefe auch baS ©duff
roährenb beS Nachmittags frei gehalten hatte, fo bafe bie
Slngetdfjen beS ßedS erft nach bem ©rlöfd)en beS pu e rS ,
beim Borantergehen, bemerft roorben roaren), aber ber
SBafferftanb blieb bodj ein bebentlicfeer, obroohl eS nach
einigen Bemühungen gelang, auch bie ©duffSpumpen herjro-
richten, an benen nun bie Niatrofen unabtäffig §u arbeiten
hatten. @S roar eine fd)öne, ftiEe 2Nonbna<ht, in ber fid)
uns bie ^uftenlinie geigte, aber freilich eine ßüfie, bie nur
an roenigeh ©teEen einem Boote ¿u lanben erlaubt haben
roürbe, unb 'nur roenn biefe ©teEen genau beiaftnt roaren.
Um 2 Uf)f ging ber 3Nonb unter, unb nun blieben oier
©tunben finftre Nacht, bie mit bem beftänbigen ©etöfe ber
jumpen gefüEt roaren unb mit bem immer roieberholten
guruf ber im SNafdnnenraum befinblid^en ßeute um rafdjeS
jum p e n , weil baS SBaffer baS p u e r ¿u oerlöfchen brohe.
2US man bei Slnbrudj beS ©ageSgrauenS ben ©tanb beS
©chiffeS überfchaute, fah eS bös unb bebenflicfj auf bem-
feiben aus. ©er Borbertheil lag tief gefenft unb in bem
Unterraum fchroammen bie gelabenen p im ö l= p ffe r hodj im
Sßaffer, obroohl ftch eine Neilje oon ^rubopS gebilbet hatte,
um baS »Baffer unabläffig mit ©intern auSjufppfen. Söir
näherten unS jefct ber SNünbung beS gaire unb aEmählig
2*