, !
i».'
M'.
ma conduite ou dans mes paroles, un seul fait, un seul mot,
qui ait pu nuire à l’expédition ou porter atteinte au respect dû
à son chef. T o u s , j’en suis convaincu, me rendront justice;
mais, plus fort de ma conscience que de leurs opinions réunies,
je continuerai, j ’ose le dire, à bien servir; et, tout blessé et
affligé que je serais de voir mon caractère mal apprécié par vous,
je n’en entreprendrai pas moins avec zèle les travaux futurs de
la campagne, quelle que soit leur nature, quelque durée qu’ils
aient. '
Veuillez agréer, commandant, l ’assurance du profond respect
avec lequel je suis
Votre subordonné,
A. Com’VENT-Drsuois.
DES MATIÈRES
fONTENDES DANS I.A RELATION
Bli VOYAGE Ali POLE SUD ET DANS L’ OCÉANIE.
■ 4
• ■ f;
; Í
II'
I- '
FIN lU; TOME DIXU'iME ET DEIlNIERv
Abgarrîs (Ücs), V, 116.
Artéon (brick 1’ , I, 105.
Adèle (île), IX, 208.
Addlie (terre) ,11,123, VIII,13/i,lT0
176, 193, 219, 243, IX, 100 116.
Adi (île), VI,'141, 143, 144.
Adventure (navire), I, 105.
Ætlina (sloop), I, 30, 31.
Agagna, V, 197.
Aglné (le baleinier), III, 50.
Agiia-Garcia, I, 180, 181.
Aidouniea (île), VI, 190, 130. .
Aigle (vigie de 1’) , I, 56.
Aigle (navire 1’), I, 78.
Aiguilles (banc de.s), II, 188.
Akamarou (île ), I I I , 133, 130, 139,
161, 192, 198, 202, 209.
Akaroa (baie d ’), IX, 145, 148,149,
150, 151, 154, 153, 156, 157, 177.
Alcazova (Simon de), I, 03.
Alexander (cap), V, 91.
Allang (pointe), V, 257.
Alvar-Me.scliistc (le capitaine), I, GO.
Alvaro-Mendana de N e ira , V, 95.
Amargura (îlo t), IV, 129.
Amboine, IV, 42, V, 254, 250, 258
e t suiv., VI, 174, 175.
Amltroisc (ile), I I I , 119.
Ana-jMoua (île), IV, 104.
Anambas (îles), M I , 101,
Anchor-Key, IX , 210.
A n d o n a , IV, 242.
Andouma (ile), VI, 131.
Anfoue (ile), IV, 92.
Anga-Kawita, I I I , 179, 210.
Anjcr (ville), VIII, 00.
Anna (p o in te ), I, 9 ], 92 , 100, 102 ,
103, 139.
Anna-Maria (baie), I I I , 235.
A n n a , V, 17.
Annawan (brick), I I , 22.
Ao-Kena (île), I I I , 133, 140 , 142,
161, 1 6 8,175, 1 7 9 ,1 8 1 ,1 8 5 ,1 8 7 , 102,
200, 201, 209.
Apar (riv iè re ), VIII, 13.
Apia (port d’) , IV, 93, 9 Í , 90, 98,
100, 100, 108, 111, 123, 1*20.
Apolina (ile), IV, 104, 127.
Arago, I I , 19 , 190, 1 9 3 , 19?.
Araucanos, III, 19, 20, 21, 50, 54,
55, 64 , 77.
Arbre (cap de 1’), IX, 74, 83.
Arenas (pointe), II, 27.
Arctjuipa (port d ’), I , 64.
Aricinc (co rv e tte ), I I I , 4 8 , 8 3 , 84,
95, 107, 109.
Arrowsmitil, I I I , 221,1V, 104, V,
2 1 1 .