J-
2278 G E E S T E L Y K E
H o g e l . iV/ver s 11.
XJwe Uppen , 0 Bruid , druppen van honigzeem, Jmig ende melh h onder wwe ton*
ge: ende de renk uwer kieederen is als de renke van Libanon.
By aldien dat 'er lets aangenaam is en fmaakelyk,
zoo zyn het de honigraaten druppende
van honig, honig zelve en melk, welriekende
geUren uic kruideti of Ipeceryachtige bloemcn.
By welken nu de Bruidegom vergelykt de lippen
der bmid, de wysheid , de geborduurde
kieederen , de gefiikte , in dewelkezy tot den
Körting zalgeleid-wordenVi.'^'LV. 15.gemeenlyk
mec de weiriekenfte reukwerken wordende
befproeic en doorcrokken. De Libanon nu word
alhier genomen voor de kruiden en de boomen
van den berg Libanon , in het byzonder 00k
voor de wynftok. Gelyk 00k Hoz. XIV. 7.
Ende hy zal eenen renk hebben als de Libanon.
TAB. D m
P R I N T B L A D DCII.
ÜTveßheuten zyn een ParadysvanGranaat-appelen, met edele wuchten, (a) Cy^
prus jnet Nardus.
(a) C^Aan'mfchyntniethetMcervoudvanCopèsr, datis, Kam/er.
Nardus ende Safraen , Calmus ende Caneel , jnet alleriey boomen van IVierook,
Myrrhe ende Aloc'^mitsgaders alle voornaamße Speceryen. Hogel. IV. veriï. 13.14.
Daar S A L OMO N de Bruid hdar fcboonheid, in zyn Dicht,
Ontvow^dt, en Haar gelykt by veek Krnydery'én,
' Stelt ScHEUHZERS Fenixveêr i de S A F F A R A A N in't licht,
Voor veele K-jjaalen écn der heilzaamße Artfenyen.
Kruidkemiers, boet iiw' hß in dtt beknopt lafreel:
's Mans geefi geeft alles, wat hem voorkoomt, juiß zyn deel.
ALles wederom wac beminnelyk, behaaglyk,
aangenaam is, dient om de fcboonheid van
de Bruid o fhi re andere gaven ren hoogllen aan te
pryzen. EenParadysvan Granaat-appelen met
de vrlicht van fruitboomen : paradeifos rhooon meta
karpon akrodrnooii. Alhier zetten de LXX.
TaalsUeden het HebreeuwfcheWoord Megaditn
door akrodrua over. Dog dit woord heett vele betekeniflen.
De Schryvers over de Landbouw ver-
Y.\iixtnakrodrua zodanige boomen ofvruchten,dewelke
van bluten houtofharde Icliillen hebben,als
de noten. Anderengebruikenhetvanallevruchcen.
Dog 'Theofrafiits verftaat wilde bezyenen
vruchten , en onderfcheid die van noten en appeien.
JVanneer de markt het aldervolkrybfl is, by
,, de noten, appelen en akrodrua körnende, en
,, aldaar ßaande eet hy van dezelve, onder-
„ iufchen mt derzelver verkoperpratende. Sie
Salmaß over Solinus bl. 430. Copher, Cyprus,
hipros Hogel. I. 14. Nei'd, Nardus, nardos,
Narden Hogel. I. zz.Carcomy Krokos, crocns,
.Saffraen , eene plante cen hoogiVen beroemd
door fchoonheyd, verwonderlyk^e fchakeering
van verwen , en groot gebruik zoo in de Geneeskonft
als keuken , ook door de geur hare
voortreffelykheit te kennen gevende. 0ns behaagd
niet zoo zeer de gemeene Saffraan dan
¡ wel de Indifche van Gardas C. B. De Indi'
aanfche SaJ^raan, by den Arabieren Curcnmin
de-winkels. Curcuma wiinBontius: Curcuma van
^ Parkins. De Indifche Cyprus of Curcuma : den
I Hoogdiiitfchen Kerkem^Kurkim by den Arabieren,
PerzianeUt Meninzk. ÌVoordenb. 3923.
Deze, volgens befchryving , heefc
breede bladen, niet ongelyk de bladeren van de
witte nieswortel, maar gladde : de wortel byna
als van Gentiaan-kxmà: eene zeer fchoone purpere
bloem , cene ilekelachcige vrucht als van
Kaftanten, zaad rond als erretcn, hec welkin
hoender of bokke-vleefch-zop gekookt te gelyk
een zeer voortreftelyk geneezend en voedend
voedzel is. Dcze Indiaanfche worcel ftampen
zy mec ftof van Sandelhouc en ruikende bloemen
iti ecne marmere vyzcl tot dat dezelve de
dikte van eene zalve verkrygt, en befmeeren
daar mede hec gehele ligchaam zoo van mannen
als vrouwen, om Zeer groote verligcing te
hebben tegen de bitte van de koorts , het fteeken
van de Zon, en de beeten der vlooyen.
Volgd Kaneh, kalamos, Calamusy by ons
Fi/lnla, Kalmus. Van welk zie op Exod.
X X X . 23. kinnamoomon.
CAJSTT. Cap. IV. -V. 13 . i é .
Crocnis, Curciuua.
ú'afn.TV.v.is.i*.
^ifñí'ítit^ '^tdiaìù^her-' '^apß'Oit.
I. G. Pintz J'Culp.r .