i l - Si'
; í'« „sr
'il: • •
In 1 •
irli, "
•¡•¡Ih
•iti
14x6 G E E S T E L Y K E
der muur ter rechter eo linkerhant, alle die j gevoegelyk in of onder de poorten der Steeden
ruimte culTchen III. IV. ea III. IX. hoedanig I kan vertoont worden.
P R I N T B L A D DCXXXVIII.
Ende elk \amerken , een riet de lengte, ende een riet de hreedte; ende tußchen de
kamerkens, vjf eilen: ende den dorpel der foorte, by den 'VQorhuyKg der ^oorte
'van binnen, een riet. Ezech. X L . vei s 7.
Zie hier in vergezicht de wonderlyke Tooren
Des Tempels; doch doorkes 't gtm Sc h e ü c h z e x . « antgint.
Des Mans belezenheid moet elk alom bekooren.
Deez' Arend ziet zieh niet m 't licht der kennis blint,
En hoe Hy hooger vliegt; hoe meer Hy groeit m krachten.
Men moet dien Fenix der Natuurhinde end'loos achten.
De Poorten der kamerkens können, en ter
gemakkelyker begrip rooeten vergeleken
worden by de poorten der Steeden. Mamentlyk
boven den eerften ingang was eene tooren
gebouwd, daar op voigde de wegofdeftraat ,
welke ter rechter en linkerhant vercierden hui-
2en of paleizen , ende floot dezelve wederom
eene poorc met eene tooren daar boven op gebouwd
, ZOO dat die eerfte kon genaamd worden
de buitenfte p o o r t , dezedebinnenftc, namentlyk
van de gehele poorc, dat derhalven twee
toorens eene gehele poorte met eene ftraat tusfchen
beiden geplaacft hebben uicgemaakt, en
huizen aan weerkanten van deze gebouwd
zynde; De' lengte van welke geheele bouwing
is geweeft van 50. eilen, de breedtevan 25.
Licht i& hec te oordeelen , dat een zodanjg
gcfticht op eene fterke grondvell: heeft moeten
Iteimen, welke de dikte van een riet heeft gehad.
Maar van vooren, of tegen het Ooilen,
en van achteren , of regen het Wei ten , zyn
de poorten open geweeft, op dat onder de toorens
ZOO d e ingang als de uitgang zoudeopenftaan
, en dcor de ftraat de doorgang. Deze
zelve getoorende poorten zyn totgrooterfterkt
e verwulfd geweeft, het welk niet weinig
tot pracht van het gebouw heeft toegebracht.
Die door de eerfte getoorende poorte doorging
ontmoette ter rechter cn linkerhant de huizen
en ka.r.ers der deurwachters, drie aan d k e zy.
de, namcntlyk op de laagfteverdicping, welker
befchryving in den Text is lütgedrukt.
Dusdanige kamer word in den Text genaamd
hatte, oiMcycvtha. De LXX. hebben ailam,
onze l.atynfche atriolum , anderen beter thalamum,
ctibicuhm, kamer. Symmachus heefc
parafiadcs, welk woord eigentlyk betekent
pofien , nademaal deze van dezelve afmceting
zyn geweeft met de kamerkens zelven. Ook
komt by den LXX. voor het 77?¿/voorder
Hebreeuwen/^ííííí^jgelykd/ííJwhetHebreeuwfch
ulam beantwoord. Elke kamer is een riet lang,
een riet breed , en buiten twyfel een riet hoog
geweeft, namentlyk iirííl. Paryfche voeten.
De muur tuíTchen deze kamertjes heeft ook de
dikte van een riet gehad , maar in de hoogte
van 2. eilen aan weerzyden ingetrokken aldaar
a l I e e n I y k v a n 5 . e l I e n . ( P r i n t b l . C C C C X X X I l I ,
gg_) o p deze wyze moeten verftaan worden de
woorden tujjchen de Kamerkens vyf eilen ( zes
hebben de LXX. to ailam ana mefon tcu theleyath
peychoon hex, maar aanftonds wederom
v y f , kai to ailam peychoon f ente.} Daar uic
volgd van zelfs in elk kamertje eene kornißngy
u i t f t e k , van anderhalve eile, bekwaam om aldaar
verfcheiden zaken te bergen , nodig ten
gebruike der deurwachters, of ook om degaven
in den Tempel te brengen. Van vooren
en van achteren de kamerkens is de muur eene
halve eile dik geweeft, en in dezelve van vooren
geßootene 'venfters vs. 16. dat i s , aan de
binnekant enger, aan debuitekantwyder. üok
is in de muur zelve een doorgang geweeft van
d e eene kamer rot de andere. En uit de beiden
raiddelfte kamers is eene afgang geweeft naar
d e bedekte Wandelgängen, in welken
de wynen, olyen, vlas, andere zaken in
den Tempel gebracht, moeften bewaart worden.
Ook is milchen de twee kamers naall malkanderen
gelegen een deurcje geweeft naar de
trappen in de:dikre der muur zclvc getimmert,
werA'aarts het liehe naar toe fcheen door gczegde
venfters.
De laacfte woorden van den T ext , ende de»
dorpel der poorte , by den voorhuyze der posrte
van binnen , een riet, kai to theo to dcittcron
¡fon too kalamoo platos , laten dezelve verklaring
mec vs. 6. toc. Want de dorpel is ge*
wecft
il
TAB DCXX-rvuT^
E s J i C H . r a p -XL. V. 6. ietll^
P u r h a r i i m Sceiio^'^Xflplu.a.
è^^f rJl . , Ofljir. X L . J>. 0. le^^.
' - ¡ ^ r i m t ^ r un Peiipecliv
I.G.Pinfz
'VlJSiV
Á. I 1
•'t' ' .-i
. l ' I