G E E s T E L Y K E l a S z
darm» van Munting P. I. ondcr dc tyrel van j
d e ^rooter J?m'ikaanjcbe Jloe met ecn Jpitspun- ;
tigbUL Hecgebrek denbloemen w>n7?idruip
c n d e m allerley Idien heefc den Uitleggeren [
b e w o o g e n , dat zy de gedaahtens der woorden j
in den T e x t voorkomende, hebben vaneenge-1
f c h e i d e n , weiken w y te zamen voegen. Dez
e n zia gcefc de wydvermaarde Hilkr. Hieropbyt.
u. V. .5. W. „ zyne wangen zynals
„ beddekens van Specerycn , gelyk tutnbed.
„ dekens van arczcnycn. Zyne Iippen zyn lelien
gelyk: zynclippendriiipcn voorbygaand
c myrrhe., , Gemakkclyker is te vcrilaande
v e r g e l y k i n g der by biddekcîis van Speceryen
en "jjelriekenàe îorenkcfis. De L X X.
Siagones antou hoos fhialai tonaroomafosphiioîi'
Jai mirepzika , zyne 'ivangen als phiolfu van
Specerye iiitfihietcridc vheibare-renkivcrkm. Aq
u i l a , prajiai, krnulbeddetjes. Na m c n t l y k d e
arugatb kabboffchem zyn kddekens van Spccery.
en. yJrngah is prajia cen hofbeddeken , maar
o o k kan verílaan worden allorlcy dooSj ofcene
Vierkante vles , en anders gevormc , met dierbarc
Specerycn vcrvuld. Moeyelyker vakhec
te zcggen wat migdeloth markacbim zyn. W y
z c t t e n iiet over turres feplafiaria oßan^. Ce-
•y^ichfe der ^potheckeren, Ge^u äffender Apothekers.
do o z e n en buflen , lioedanig
e n in dc zalfwinkcls en kramen zyn ; anderen
o p cene andere wyze. Wat by aldien gy hier
t o e zoud trckken die toorcns van gekonfyte
v r u c h r e n of fpeceryen , piramidaals-wyze by
groore en prachtige maakyden gewoonlyk voor
nagerecht op taícl gezetr
Hogel. V. vers 14.
Zyne handen zyn [ais] goudene r'wgen, gevult met Tnrhoïs-. %ynhuïhïs [als\ hlïn-
kcnáe elpenbecn overtogcn met Saphiren.
A l h i e r komen ons wederom ontmoeren zwarigheden
naiiwelyks dan door gifilngen op re
loTren. Jharjcbijchttn Sapphirzyncddcgciiccntcns
in Aavons Borftlap zigtbaar, \verv>.'aarrs ik
den Lezer te rüg zend;. Zyne banden, zcgd
zyn als goiidcm ringen bebbende eene
B o e k van Eneas.
iloedanige Iwßer de. handen het eJpenbeen
byzetten.
D e meid by Plautus MoßelL M I. Scen.^.
n r v f t hare meertereiTe , dat z y witter was dan
ineejloote hyacinth. De L X A. chares antou , c lpenbeen , en dat Spaanfch w i c , blankeczel,
for eut ai chrufai pefleyroomenai tharjis. 2yne \ m e t hcc wel k als met vernis z i g befmeerden dc
handen zyngonde gedraide , gevuld met thar- ' a l lemans hoertjes , voor zekcre vaile prys te
fis. Symmachus pieyreis hnakinthoon, en de koop , inkt kon genaamd worden vergeleken
Gemctine Laîynkh^plen^e Hyacmthis, vol H y a - by harejvitte biankheit:
c i n t h e n , dc Zcsdc Druk chrjijöliihoo», Chryfolithen^
dewelke ook aan JSrwwnw behagen ;
"onze Latynfche Hyacmtbcn , de Moedcrcaiig
e n Tnrcois, Tur Ris. Gelilim. of G elite zyn
r i n s e n , van welken met zyde koordekens de cap
y t e n afhingeri. De Uuleggers gcvcn voor,
dac zoo zeer gene rtngr'n mocten verftaan wnr-.
d e n , dewelken men hcdendaags gewoon is aan
d e vingers te dragen, met edele fteenen ingei
i maar liever magmen met die ecrilen vcr-
P h . Geev blanketzel. Sc. IVat is blanketzel
van noden want ?
P h . Dat ik rnynewangen zalbefmecren, of
blanketten.
Sc. Gy eifcht dat mm met 'weinig -werk door
inkt Ltpenbeen zal --^it maken.
Hier Salomon de biük des Bruidegoms, dus
Brai/nins de Fefiiin Sacerd. I-leb\\.\. B. 12,.
en 17. kapp. Namentlyk, in welke menzoude
z i en äderen van Saphir-verwe door het blanke
g e l y k e n htt rond, het welk de duim met de i vel hecnlchynrnde. Derhalven kanmen iiicdcv
o o r f t e vintner maakt. Tc v r -/plven z e n T e x t z e l v e n b cc ii ll uu ii tt ee nn ,. ddaa tt eeeenn SaphSiaro hirnniieczz
rood maar hcmclsblaeuw van verwe is. Mynenr
haivcn mögen de Godgelcerden vry door
het woor d Elpenbcen verftaan K R I S T U S
m e n f c h e l y k c Natiiiir, en door de Saphir de
G o d d e l y k e of door het blinkend Elpcnbecn
a f f c h a d u w e n de hcilighcit en onnozelhcit van
den Bruidegom, gelyk door de Saphir dc ihiem
e n , wenden, builcn. HieroppaftdcrHoogd
u i t i c h e n Sprcckwoord, imandbond en blaenw
Bekender is de Saphyr, dewelkeook de naam
en achting heeft behoiiden. Zyn bnik is als
blinkende elpenken overtogen mt Saphiren. De
L X X . Koilia antou puxion elepbantinon epi
lithou fappheirou Ecn wit en blinkend vcl
Word zeer gevoegelyk by e'.penbeen vergeleken j
w y Hoogduitfchen jf^' bat einen Leib wie Elffcnbein.
Van den hals Ovidins Met amorph. III.
En nog gladde-vfangen en elpenbeene Lalzen.
V a n Eneas handen zingd Virgthns in het I.
Hogel. V. vers ij.
Zyne fchenklen lyn [a!s] marmerpilaYcn , gegrondct op voeîen van het dkhtfie
gout : %yne geftalte is ah de Libanon, tiitverkoren ais de Cederen. ^
T j V B . D C i r i .
CLAÍÍ'iV {'¿Jp. Vi. V.
I l o r h i s Kt ici l j l l .
J ^ i l f f . i>iW. V I . V. 10.
J. (r. TintZ J'Culf,'-.