Ebr. bm Barjel, ferrum, referri non poterït,
ut jubet cl. Gouffetus n) \ Rabbinis enim illud Baf-
barum non eft Lignum Brafilium offendes in Verf.
interlineari Pagnini & Arise Montani 2. Chron. II.
8. & in Syræ raraphrafis interprète Latino 1. Reg.
X. i l . 12. De arbore Opa hæc refert AbulFadli:
Ö^J VJ‘==* fhbc s * *
(AjW <-VJ «**■ *
«sCC-oVi ^ eârd=>> &ji**a*9 <AWj 4^)
Baccam eft lignum arhoris magnée in Jnfulis Indice,
^ /Ethiopice Zingitance. Folia ipfi funt Amygdali-
»/ƒ fimilia. Defertur in varias orbjs regiones,
decoElo ejus tinguntur veftes, aliaque» venum
dantur » mercimonia. Ibno’lwardi in infulis Albina*
man, & reperiri fcribit 0). Geographus Romæ
editus: cJCyJ 2 cAj
^ gAâpJ ) OW ötiLjj #**&■ ;jr
In hac inftila nafcitur Baccam, cujus germen fimile
efl Oleandro, fij* lignum ejus rubrum p). Sed hæc
defcriptio minime competit ligno Brafiliano, quod
Paulo Hermannen Ery tbr oxylon Braßlianum, Spi-
nofum, foliis acacice dicitur pp) , & Plukenetio:
Acacia gloriofa, fpinis, armata, tineforia q). Fi-
guram exhibet Georgius Marcgravius in Hilf. Nat.
Brafi-
GouJJet. Comm» L. Ebr. p. 44. 0) p*
/0p. p) pag. 33. pp ) Herman* Farad.
Bat* Frodr. , q) Almageft. Botan. pag j .
Brafiliæ, pag. 102. Fuerit igitur Arabum pk ab
Americana hac arbore donge diverfa, utpote folia-
tura plurimum differens. His fimile quid habet pa-
rapraftes Arabs i.Reg. X. n .
p+àA1) Et adueSium fu it in illis (navibus) lignum
coloratum. Ita Maronitæ verterunt verba parapbra-
leos jy^3jjE#H j cum neonni dubium efîe
poffit, effi&um effe ex Ebræo O'JlüS«,
folum elemento s* in ô* male mutato. Neque tan**
ti videri debebat hæc verfio Do&ilï. Caftello, ut
Arabifmo vocabulum affingeret, quod in
Lexico r) verteret coloratum, apponeretqe gloffam:
^0 LjL-^vo\-> j f jjA
AO Vj Quoâ naturaliter piSlum ejl variis colo~
rum generibus ƒ quam ab interprète Arabe profe-
dam minime credam, fed a ledore aliquô, qui li-
gni peregrini naturam fuomodo, Ék captu, cona-
tus eft illuftrare.
Ebrseorum plerisque Ahnyggim funt WPl'DD,
vel , Cur alia, cor alia*
Trad. Kelim cap. XIII. §* 6. Dmm p$nQ bw ny3C3
on^m x.obtt bv nysei xnbx hv n?r
HDriD by rhti Si annulus fit metaUinus,
Jigillwn illius ex Almug c coraho ), immundus
ell. Si annulus conjlat ex Almug, &? figillum ejus
ex met alio, mundus e(l. Ibi Maimonides.^
^ par©' n1? o'n hdiv torn Wipn Kin
r) Cflftdl. le x . p. 1213.*