fjLsv tci TŸjç xiyx?* , *S ?ttov çwrTUpj. Pani-
cum frumcntaccis femimbus annumeratur, 'milio
fimile, eodemque modo in fanes Jiibigitur : eosdem
habet ufus, minus tarnen o nutrit, £5* adftringit.
Hæc autem Serapionis: Doch an eft de grants etc
quihus fit Panis, (lent fit ex fevers (milio), ni ft
quia milii (lege, panici) nutrimentum eft minus,
quam fevers, eft minoris ftipticitatis , quant
jiîpticitas ejus fitmliter. Transfert AbuJFadli :
çjl^*1 o» &c. ir/ -
gidum eft in fine primi ( ordinis ) , ficcum in fecun-
dô. Minus ficcum, milium. Cibus ejus de-
JîccatU confiftere facit ahum. Minus etiam nutrit,
Ô’’ adftringit, milium, £ƒ retardât fluxum
ftomachi. Et Serapion, vertente Sim. Januenfi:
Dochon, eft granum ex ßeciebus granorum, quod
ajjhnilaîur in figura fua r» Jevers. j£r ü/mr ejus
fecunàa eft fimilis virtuti illius, t f nutrimentum e-
jus eft paucum, de fie cat, ideo retinet ven*
trem, ficut facit Jevers. M quando apponitur ex-
terius, infrigidat, & défie cat. Panem inde, licet
viliorem, & tritico minime comparandum* para-
Vifte quondam mortales, e Diofcoride, Galeno, O*
ribafio, Etymôlogo, & aliis demonftrare promtis-
fimum effet Temporibus præfertim obfidionum,
confumtis melioribus frugibus, e panico faciebant
panes, vel faltem aliis frumentis, gtque legumini-
bus, mifçebant, quo diutius fufîicerent alimenta.
Inde in Julio Cæfare de Bello Civ. Lib. II. cap. i l .
hæc Ieguntur : Panico vetere, at que hordeo corru-
pro omnes alehantur. Caffiodorus, nomine Witi-
gis Regis Gothorum a Datio Epifcopo Mediolanenfi
petit, ut horreis licinenfibus, Dertonenfibus
panicum efurienti populo dtftrajn factat.
Lib X ï p ift, 27. Sic Ezechiel cap. till, verf. 9.
inftante Hierefolymorum obfidione tam govern
nrædicit futuram famem, ut necefïe habeant obfefli,
Fimul mifeere pW D W ,
triticum, t f hordeum, fiabas, t f lentes, o {HH
Dochan, panicum.
m 1 m
OROTH.
IL Reg. UILsg. EJai. XXVI. îg. Olera.
HUN plerisque interpretibus nomen eft generale
ad herbas, quæ culinæ mferviunt At Septuaginta
priore loco habent Aput, ex Ebræa voce;
altero autem I«p* Janatwnem, 1.
vel herbas medicinaLes. Latinus Vulg., Chaldæus,
& Syrus prorfus inepte lucem transtulerunt E •
X X V I . confundentes cum HjR lumtne. Talmudicl
Magiftri Olera effe volunt, & dïci niW Oroth*
fplendore , quod virore fuo oculos îlluftrent a ),
cum plantæ innumeræ, quæ olera non lunt, a^ue,
vel magis, fplendeant.
Specialius Syrus, & Arabs 2. Reg. HH. 39. ver-
terunt & l/«4- quibus illi vocabulis malvam
appellant.
Sane