frondium umbra regem idemtidein ad fe invitaret.
Pliires enim hortos , diverfariiinque arborum pa-
rad ifos fe plantaviffe, ipfe fatetur Ecclef. 1 1 : 5.
.Mirib XV onS^^VbS ir l r n » ntiJ ‘V
ter am mihi hortos, Lf paradifbs "W plant aver am in
illis arhores omnigeni fruEtus. In hoc autern nu-
cum paradifo fueruht etiam aliae arbores, ut ipfi
ex varietate decus accederet Vites ihprimis ade-
erant, quae, quia utiliflimae funt, iibique pahgi relent
, neque temere omitti. Aderant Sc mala pii-
nica, herbae aromatic«, olera cibis utilia, flores
colorum varietate juciindi, aliaque, quse gener&-
li vocabulo ibbe heic intelligi poffunt
.v b t t .esbaO ' S *
1 -n^R
El. Elim. Elon. Elah. Allah.
Gen. XtV. 6. frtfc Efrj. I 20. fafat Ë*
fnj. LVII. ƒ. tfc. tb'B M X tX . 43. /• Reg- IV.9.
lè k Gen. XII 6. Xlii. /ƒ. XIV, 13. XVIII. /.
Deur. XI. 30. ¥0% XIX. 33. Éfnd. IV. ii. IX. 6.34.
1. Sam. X ?. nb>R Gen. XXXV. 4. $Ud< VI. 11. ip.
/. Sam. XVII. 2, tp. XXI. 10. 2. SaM. XVIIL p.ió.
14. /. Reg. Xllt. 14. 1. Chronic. X. ii. Efaj. /• 30.
Vf V I 13. Efech. V I 13. tf0f.iVi3.tbK fofXXlV
2(f. Therebinthus Judaica. Diófc. I. 91.
WlJ X coilatione locorüm Scriptor« fatis evin*
I citur, 7’R, pl D^'R & O'Sr , H7R,
^ ejusdem arboris efie nomina. Quó
obfervato, plürima a dodtis de his, tanquam diververfarum
arborum vocabulis, afferta in fumos ab-
eunt.
Nam rT?R, Elah cujus fit mentio Gcn.XXXV.4.
interpretum confenfu, eadem eft arbor, quæ
Jud. IX.rf.Stri^K Allah Jof. XXIV, 26. Ubi R* David
Kimchi ita commentatur: fOn fVHOn rt
rm '3 ÏM1D31 æow oy "Wr thxn rn r a
isniR ;10&m oiroff 10D 33:n m*?r spy' rrnnn pe«r
?;D3W oy nnn 3py Dagefch in Allah
ell loco jod quiefeentis, quod fupponitur in n^R E-
mh arbore Sichemitica, de qua Gen. XXXV. 4. Le»
gitur in Midrafch , ejfe hanc tandem arborem y pro-
pc Sichem, fab qua fa t obus infodit Deos aliénés.
Porrq Î77R & O'S^R Efaj. L 29. 30. de arbore ejus-
dem fpeciei omnino exponenda, cum allufio , infra
verba pâucifiima , fit manifefta, eademque
tnulto elegantiftima j quam pauci viderunt ante
Lutherumi
Ab interpretibus hsec homina varie, ut in plan-
fcis folet, redduntur. Legas hie arborem, arborem
pnbrofam, amygdalum, caftaneam, cupreffum, fa -
gum^ilicem iy quercum, robur , terebinthum, r/7/~
ulmum a). Legas Sc alia, quæ in arborum
eenfum non veniunt : folia, , idola, fortes ,
principes, arietes, virtuteS Sc vires, (r<r-
perationes, lue os, campeftria , planitiem, vallemy
kmtatem, ftatuam, ipfos b).
Ne multis merer ^ antiqtiiftimis interpretibus ,
qui terebinthum expofuerunt, accedo: quod pro-
piores illi fuerint prophetarum temporibus, & vi-
■ ____ _____ dentur
1 <2) L/d Di(f. noftram de bVK b) Septuag%
mnterp. /. 7 7 ; 2, pro n^R legcrunt n ^R.