VIII. e. 2. X oiM vtov i'è iQ sxa r if# xiQcthfj’ xpfi
vov idpëtçijxei to vipoç. His impojita grant capi*
tella fufiha liliata. Vitruvium vide & Villalpan-
dum ÿ aliosque archite&onices do&ores, ubi de co-
lumnis ordine Cor. informandis fcribunt. Quæ in
fceptris imitati funt Babylonia awftoribus Hero*
dotoLib.I. & StraboneLib. XVI.
RefervavimUs usque âdhüô Lilia Davidis, quaô
Pfalmis nonnuilis præpofuit, velut totidem orna-
& enta. Doleiidum vero, noil fatis hoc tempore
èonftare, quid fibi velint. Neque in antiquiori-
fcus interpretibus quidqUaih hie opis eft. Quid e- J
nim in verfione t&>p LXX. tandem erit, M ç r£r i
dtàoiuÙiaroiJiêoŸ} aut in verfione Lat. Vulgata: pro
fois, qui commutabunîur ? Non eft obfeurum refpe-
xifle nos ad âlienâm radicem njt£P, mut art, varia-
rt. Plerisque fuftecit r de liliisy Vel fuper liliisy
Kara. vriSé , & fimpliciflime tranftuliffe. Quod in
tanta ignoratione excufanduin. Neque enim cér-
tiora, adferunt alii. R. Ren Melech Pfal. XLV.
tpaiW OT1P Kin JUJ Inflrumentum eft mufi*
turn? quod vocarunt Scbofchamim. Junius & Tre* |
inellius : ad he xa chorda. Paulo aliter R. Aben f
Efra Pf. XLV. Irfrhn rQD 831'fi Èantio fu it , cu-
ju s initium tale. Deodatius Notis ad Pf. XL. Non
Ji pUo faper di certo, ft era un nome it ftrwnen-
to mujico, o qualcbe principid di cantLona vulga*
re. Vel, ut Gallusi Le premier mot d'une chan*
fon vulgaire, t f à" un air cornu 3 felon le quel it
fa k it chanter ie pfame*
. m r p s ♦ t p ' r p a
PAKKYOTH. PEKAIM.
1. Reg. cap. VI. verf.ig. VII. 34. II. Reg. IV . Jf.qo.
Cucameres Agreftes,
JÊ Ira narratur hiftoria II Reg. cap. IV. v.
1% / i 39, 4©>4 *- *3p^ fTO?H>K nnK K n JLy J | nypa HDD Kpyi nnw m#
*rp n^în ton rm tóo m v
m Vp k V qtjk1? ip n *i$t vtrKi -run
crnVtfn Tpa mo n em ipyy npm Tpno
n’p n ^ K nop^inpi *ipK't • ihyfr b y k^i
:Y p3 pi hsn rrn K*?l fefcH Dp pÿ ^QKl h- c*
Egrejfus vero quidam in ogrum ad colligendum ok«-
ra, invenit vitem agreftem, collegitque ex ea Pak*
kyoth fadeh plenum veftem fuam: i f veniem con-
feijjas pofuit in olla pultis, non enim noverant* Poft*
ea infuderunt hominihus ut comederent : fed fu it ,
comedentibus Mis ex ea pultc, ut clamantes ipfi di-*
Cerent y mors eft in olla ifta, vir Dei, pf non pos-
fent comedere. Qui dixit, at jument es afferte fa -
rinamy projecitque in oUam: poftea êixity inf unde
buic popula, t f ctmedant, nec fuit quicquam malt
in oHa. Quæritur, ilia Vit is agreftis quidnam fue-
rit? & qui ejus fruétus flppö Pakkyoth? Colo?
cynthidem fqiffe oredunt plerique : tamen hæc fen-
tentia dubio non caret, uti poftea fumus vifuri.
Quid, fi diçamus cucumim agreftem fuiffe ? Nam 1.
cucumerinum genus univerfum foliis ad vltis fimi-
litudinem ageedere, nemo eft quinefeiat.
C ç a ÏLCxfr