*50 D m
Vid. Dodliff. Opitium in Lex. Ebr. Diverfæ igitur
funt voces Lachmam, panis eorum, & Lachmam,
ad calefaciendum fe, (criptione licet, js| literis at-
que pundis exa&e conveniant Dubii fuere Dolores
Ebræorum, quonam certo referri deberet
Don1?, quod in Jobo legitur. îgitur in concordan-
tiis Ebraicis fub utraque radice, o n l, & DOM, an-
notatur. Talmudicos quosdam de cibp accepifie
colligimus ex Gemara Avod. Sar. c. i. 73 V «
f>'3m nn'tr n s ia pciyi mm ■’i s i o pDi£n
H2W •□'DH"! V? Dicit R. Levi : Quisquis ce fa t
a verbis leqis, t f occupatur circa verba Qarrulita-
tis, ilium cibant prunis juniperorum : quemadmodum
âicitur fob. XXX. 4. Sed fuilTe etiam, qui aliter
exponerént, ex R. Levi Ben Gerfbn dilcimus, qui
ad Jobi locum hæc obfervat. 11pD DDrf? iTH'
V Davy Don1? nvn mstifa i"o(?n P'bnt
iDipDD bib»; w cD o n ^ no on*? p ib r
: none p«3 npn- Vel eft DonS infinitivus, Lamed
fertile, ut fignificet ; ad calefaciendum fe :
quia opus habebant, quo cale fierentr quod verfar entier
in loeis frigidis, fine ullo perfugio. In terris
autem illis vix aliud reperiri, quo ignem fibi fa-
ciant viatores, quam geniftarum frutices, feribit
Thevenotius Lib. II. P. 1. cap. 25. Puis nous
nous repofâmes en un lieu ou il y avoit un peu de
genêts, car ils ne nous fa i [oient point repo-
Jer, qu'en des lieux ou il y eût de quoi brûler,
tant pour fe chauffer, que pour faire cuire le cah-
vè, y leur mafrouca. Quæ narratio celeberrimi
peregrinatoris, in verbâ Jobi inftar commentant
elfe potêrit.
Deniq; mentio fitrSRotem Pf. CXX. v.^Quem
locum commode explicueris ex præcedente.
p
251
* n n y p
ETZ HADAR.
Levit. cap. XXIII. verf. 40. Arbor decora
fpecie.
m \ v n a Ab Onkeîo, in Chaldæâ pa-
raphrali, exponitur f’JJnn« fàtWiy quod vertit in-
terpres Latinus : fruaum arboris Cjtrei. Chaldæum
fequuntur Ebræi. R. Salomon explicat, tfp’iO TM
mnK ™ ÎWQ arborent cujus decor durât ab
anno in annum, i- e. citrüm. Quæ defumfit ex Gemara
Babylonica fol. $5. 1. l i n npn 1DJH 1.13« S
.rüü1? rü^D tfV'K3 11W 131 l i n «tW R. Aba-
hu ait: Ne legas n i l pulchram, fed ( cum n emphat.)
m perninnentem i q- d. talem fruBum, qui
in arbore fua de anno in annum pèrdurat. R. Âben
Efra : n$S pH *»3 no«31 jnn« *on 11.1 f» nî5
•WDO l i n in r \y Fru&us arboris fpeciofie eft citrus.
Nam terre nullus fruBus arbor eus fpeciofior
efl illo. Intelligunt aùtem, nomine Jim« 5 non ci-
trum vulgo notam, fed fpeciem majorem, quæ
malus médita , vel Afiyria appellaii folet; de qua
Golius ex Beitharide ânert, prûprie dtei de majore
citro , qua cortice eft dulciore , t f magnitudine f e re
melones æquat. Narrât Abu'iFadli, in Babylonia
& Ægypto nafci, & Alexandriæ quidem triginr
ta librarum pondéré. Florentinîs hic frurius Ce-
èèo dicitur ^ quern deferibit Adrianus Politus in
hune modum : E qiallo, odorifero, di belliftima vi-
fta y non dijfimile à gli aranci y fe non thé il cedro
è mag