Fertur , fe x jitpra triginta coronas ex fandapila
Jacobi pependijfe x).
Narrant aliqui veterum, rhamni earn effe natu-
ram, ut vento agitata ex fefe ignem producat. Nec
défunt, qui tale quid ad Jud. IX. 15. eomminifcan-
tur jf ) , cum heic mera fimilitudo fit, & repræfen-
tatio parabolica eorum, quæ facfturus effet Abime-
lechus, fi ipfi fummam regiminis deferrent, fore
fcil. ut tyrannus igne & ferro eos perfequeretur*
quod etiam cventu comprobatum. Alioqui ignis
& fpinæ in facris literis frequenter conjunguntur,
cum loquuntur de hominibus, ob fuperbiam & contumaciam
fuam, certa & celeri ruina involvendis.
Spinæ enim, ut farmenta, &Lftipulæ, ignem & flam-
mas facile concipiunt. Unde Nafo Metam. II. v. 809*
- non fecius uritur,
Quam cum fpinofis ignis fupponitur herbis.
Et Metam. I. v. 493.
Ut jacibus Cepes ardent, quas forte viator
Vel nimis admovit, vel jam fub luce reliquit»
Pfalmo LVIII. v. 10. vox rilYD baud dubie,
quemadmodum alias, per ollas, vel caldaria, vel
hébétés^ exponenda, utfenfus fit: antequam Jtntiant
olhe ve(lr<e rhamnum. Ad eibos coquendos fpinis
ufos fuiffe confiât ex Ecclef. VII. 7. Spinis tyran-
ni, mali> & impii, conferuntur fæpifîime. Senlus
igitur, *2
k) Wagenfeil Sot. p. 2$$. y) Hier on. Hagg.
2. Lyran. Gen. jo . Vid. Gadell L. Hept. in “JEN.
igitur, fecundum docftos hujus loci expofitores, hie
eft : Antequam impios, de quibus toto hoc Pfalmo
agitur, fua contra vos confilia expediviffe fentiatis,
male peribunt: nec habebunt tempus ad exitiales
artes, quas in vos machinantur, explicandas. Sed
antequam ignis egrediatur a rhamno, i. e. pernicies
atyranno, ut eft Jud. IX. peribit ille peflime, &
celerrime.
n j 1 ' a m
A B I J O N A.
Ecclef. XII. j .
r u r o # appetitum, appetentiam, vertunt Interprètes
, & commentatores plerique, eum vetu-
fti, turn recentiores. Chaldæus tamen verba Ec-
clefiaftis ad certum quid, quod in fenetftute non
amplius appetatur, reftringit : rODWD JO pJDnni
t>rohibeberis a concubitu. In vulgatis editio-
nibus legimus , prohibeberis
a ta lernaculo ; fed hæc lexftio, utpote nullius
ienius, fatis fe ipfa refellit. Chaldæum fequuntur
Rabbini, quos vidi, & appetitum hunc ad venerem
pariter referunt. Quod neceffe non eft, cum et-
jam djrocnriec, & aliarum rerum in feneélute obre-
pens faftidium hie intelligi poffint. Qua interpre-
tatione deferta, cur Septuaginta interprètes, cum
Latino, Arabe, & Syro, hie fequar, nihil eft quod
urgeat. Cappares hi vertunt, adprobantibus Smi-
tho a) , Vallefio b) , & Urfino c) , qui in hac ver-
O 3 fione
a) In Poli Syn. Crit. b) Sacr.P'biloC P-P4*
c) Arbor et. BibLp. gdz.