darum* folurnmodo annotant} hernam, Vel fpinam,
vel arboris fpeciem efie,.. & intelligi debere; uti
faciunt inprimis Grammatici, ab Athenaeo in Pei-
pnofophiftls boe nomine jam olim notati. E fe ,
inquit, xzl yfafJLfJiotrixüv nomt\ itsfl nccvTuv twv
’ïï^aXXoyiêym ï-éyeiv* iïfog Qvtö, èïfog
iïiïog A/08. Mos efl Grammat kor um filiïs, de ö-
mnibus, qiue interrogantur, dicer e, 'plants fpeci•
ern ejfe, fpeciem, tapidis fpeciem a). Atque
fic ut plurimum Ebrefcorum etiam Magiftri, hoe u«
no excufandi,qüod judicium fufpendendo neminem
fallant Qui vero fine ulterior! examine, quam«
I cunque ftirpem a vera, quse erui debebat, & forte
-poterat* toto ccelö diVerfam temere füpponunt,
magis peccant. Ne jam illos loquar, qui pro plan-
tis animalia, aliasque res alieniflimas obtrudunt,
'quorum exempla in hifee nöftris non pauca occur-
runtv Ssepiffime videas, ubi arbor inEbraeo gene-
ratim legitur, fpeciem certam confingi, & in ver-
fione defignari, nulla evident! vel antecedentium,
vel confequentium ratione exigentej quo nihil magis
abfonum cogitari potefl.
In hunc cenfum referri meretur , qus
cumarbórem magnam, in genere, fignificet, tarnen
amygdalui\ vel ulmus, vel qtiercus, aut <efcu-
lus, rvel famarifeusy a multis exponitur.
Hu jus confufioriis fi quseras auélöfes 5 inter
Rabbinos reperies, quorum in his rebus nofi facile
dicam, major ne fit infeitia, an quidvis ex quovis
commia)
Athen, p. 39$*
comminifeendi temeritas, & audacia. Sic h m ,
Efcbelj referunt ad Arab. cVi AtJÎ è ),
utcunque conveniat; quod unum fufficit his doftoribus.
A’j] Tamarifci fpecies eft in Arabia & Ægy-
pto frequens c ) , arbor pulcra, redfa,d)y & excel-
fa e) ; quam deferibit Profper Alpinus in eximio u
brode PlantisÆgypti, cap. IX, Fruftus
KismaCeqj dicuntur, non Cbermafel, ut ex Bello*
nii obfervationibus Clufius j ) 9 & alii auegant*
o-** baccas ïamarifei vocant Arabes. Ira*
eenfes autem &Aromatarii nt elt in Abu l*,
Fadlio, Paucis meminerunt Elmacinus p, 7. & Geo*
graphus Arabs, P. 1* Chm. 1. p. 9- Neque fume
antiquis fciiptoribus incognitam, patet e Diolco*
ride , qui Lib, I,cap. n?* de Mynce ita loquitur.
FsvvccTcti S4 tiç sv Aiyu7CTb) Xÿ 'S.ygite ÿf4spoç$
mtù tôé oiïXoty ofioioL ty) xzçTth (psgjt*
çol ia(pê^f XY}M% Gignitur o in Ægypto Syriaque
fativa quoedam > estera, fylveflrijimilts, at
frucium fer eus gattoe proxivtum. Fuiffe arborem
quam in Beerfeba plantaffe legitur Abrahamus,nuiQ
plane geminam usque adeo perfuafum fuit Viro
Doa. Jacobo Golio g), ut qeç bos notare verere*
tur , qui iliam generali arboris nomine interprqtantur,
^ ^
Ivim 3 QuWf
b) R. Jona in Mid: joph. Gern 21: 33.
22:6. €) Wanfleb. Voyag. p.jt. Ibn AWarf
p. y 2. d) Caftell. Zf Zamaebfck e) Abul-
Fadi Mon. Obf • Corà- inDioftor, cap. 117.
Trag. 74 ƒ. f ) Cluf. Fiant. Hifp. totf, g] Le*.
Ar. p. 22. eut affentitur Caftell. L. Hept. p. 234.
Wi
v(i
18
11