verf. ia. npy rntpn »yy-^o môni nüfPOJ pD*>
Malus Punica, etiam palma, ûr* malus, <?;««<?/ ^r-
£or<?.r ^gr/, arent, Lfc. Philætas itaque compre-
henfurus erat puerum, qui ludibundus hortum illius
vindemiaret, isuraç (JLYj vit âysçoô)(lotç tÙç [MJ fi-
pivotç )$ Tàç fioiàç KOtTOLüXdav) , veritus ne priein*
Jolentia malos ■ punieas myrtosque franger et t).
Nomen Idoli Syrorum rlO“i Rimmon 2. Régi
V. 18. a nonnullis ad malum punieum referri video,
tanquam a pulçherrima arbore di&um, ut vel
Venerem , vel Junonem, vel Pomonam repræfen-
taret u). Quia.tarnen alii a riDTi jaeulando, vel, a
DI alms, excel fus, dérivent x ) , & Jovem altito-
riantem, vel Saturnum explicent, obfcurifiimum
nomen, & numen, ad alia feftinans lubens omitto*
0 V
L O T H .
Genef. Cap. XX XV II. verf.. zy. $ Cap. X LI1L
v. 10. Ledum, 0 Ladanum Veterum. Ci-
, ftus Ladanifera.
Loth, vel ut in textu Samaritico
legitur, quidam Lotum, proximead literam, ver-
terunt a ), hoc uno fe tuentes, quod plufculae ftirpes
t) Long» Poemen. p.yf. u) Boch. Hjerez. P.
Zi 113. x ) Seid, de DU s Syr.Synt. 2. c.io.p. 320
Pfeiff.Dub.Vex. a) Vid.VerJ]Tigurin. Gen.yy.
2g. ni margine. 3ob. fleur. Mqjus lr,att. Schein. Ve-
$ob. &p jf. ig f
nes Ebrseis nominibus appellentur. Sed haic fere
furit aromatum nomina, quale rton 6ft Lotus bf.
Vertit R. Saadia quod Rabbini Caflaneaih
re<fte interpretantur c) Dixerim Saadiam, cur fic
redderet, nihil habuifle cauflae, nifi quod vifus fi-
bi fit reperifle in ultima fyllaba vocis Sbahbal-
lut. Ita enim temere & alias ratiocinari foletj quo
nomine a R. Aben Efra acriter reprehenditur d f
Hue referas & illos, exRabbinis, qui ftatuerunt ,
idem efie öl*? Loth, quod Arabibus
ms e). Plerisque aroma quoddam, vel ftirpis exi-
mice fuccus, habetur. Au&or Concordantiarum
Ebr. no p'M tpm K a n no Din Efl aroma, ex
fucto arbor is cujus dam proveniens. In fpecie autem
determinanda hserent. Sunt, qui maflichen velint R.
Salomon Ben Melech Gen. XXXVII. 25.. öfrt
Kin yiTI “OOWO- Loth in Berejchit Rabba Mafti-
che exponitur, quae vulgo not a efl. Almacigavertit
etiam Cyprianus de Valera. Eft autem maftichtf
refina lentifei, de qua Plinius L. XV. c. 20. Loth
Myrrham effe cenfent Galli Belg., Deodatius, Lu-
therus, Suecus, atque Danus. Sed Myrrha Mofi.
Exod. XXX. 23. "I1Q, Mor, dicitur, ut Davidi in
Pfalmis, «atque Salomon! in Proverbiis, & Cantico.
Statten transferunt LXX, Jofephus ƒ) , Latinus
Vulg. Tigurini, Ar. Mont. & Bochartus Hierozoia
,P. II. p. 532. quanquam id hoc loco prascife non a-
<rat Vir Do6lus, ut, quae vera fignificatio fit t8 C317?
^ ex prob)
Bocharp. Geogr. S. p. y rj. c) Sen Me*
iedftin Micfal ffophi Gen. fly. 2fl. ä) Guif. Nof.
Md Trail. Sheb. c. y. $.<L. e) Maimon.
'tenor. Not. dd Tr. Sfabf /) JoftpP*.
Ant, Jud. Lib, 2. p.