Tffab «0k
?ȣ% f/ Arabicum, quo defignant ea, qiue perquam
Junb amfifth Tvibuitur autism cucumeri afitnim, &
tithymaie, quo: hei'bß vehementer acres-funt &
amar<t. Et* alio loco de ejus- fijcccx f. ehterio:
(lW 1 .fcA-£s>- W
Aj^k %$* <JM4k Qu.se apud Diojfcor
ridcip, unde fumta funt, ita Graece habentur :
poxeithtfi nd^uroy timk, %q- fxsTa tS
tevxv fw x p , fw /W , >0<pw% tel'cv,, mxfQTcnoy
TQ yewsi, Elaterium optimum efje conßat., cum
tandore leviter hitme$um., non ponderoftum, lave,
guflu amariffimum. Idem panto ante: o fä <$g |
Fra#* /« rntpn qmarus. Ob de,
teftandum ade© fticqum dbxerim a quibusdam cucu-
7mm anguinum yopatum,, cam inter fativosi fint„
qui afigura idem nomea babei^ Apud fiifpanos
pariter nomen ab amarore inyenit, cogopibriHo q-
marge, hoc eft, tiicumis am fir, us fi}K
f ^ J'& DTP& Fekaim ornaments'
pmtcedns, in templo, Salotnoneo x fculptoria arte
incifa. Et cap. VII. 24. dguras in aeneo marl effor-
fnatae, duobus ordiaibus labium cirQumqugque or-
nantes; quas ad verarum pakkyarum formam ex-
preilas fuiffe manifeftum eft. Kimchius diferte
fcnbit dictas efTe pekaim Dfvn^ ftrPHW
. __________ jpyp^
f ) cfaraua Wft% de las yepuas, y plant a s,
pag- 40z.
r w nypb quia figuram hqberent tm pakkyoth
dgrefhum g). Fuit autem ea oblonga inftar ovo«
rumj unde dt Jonathanis, cui. fruétus illi non pot-
erant effê ignoti , liberior expofitio Chaldaica !.
Reg. VII 24. n\l£Ob yT?D ÏT 3 miYî & figura
worum fiübter labium ejus. Ad quæ ita Kimchius h):
mws ?6uy omiy rwnv irtyi nn\n
npH] mens ejus eft:, figuram earum rot undam
futfte, inftar figura ovorwn, ilhque fimtlem. Rur-
fus t. Reg. VI: i&. Chaldæus habet : ipp |Äjy
VT3 Etjculpfit fpeciem ovorum. Ubi Rimchius ?
B'ÿS Vokbat die ere :■ juxt-a figuram o~
Vorum. R. Levi Ben Gerfom ad eundem locum :
Dhtr"} 'im 0T 3 rnvva on D'ypsn njri
eftce pekaim ovtformes fiunt, & 'duo capita ha-
vent- acuta i). Ob eandem caufam cucumeres
figrefles çum glapdibus, cqnfert Abu'lFadli:
cucumeres ejus fimiles funt
glandibus quernis. Et Diofcorides: tu H-ctfKÙj
àlCttpéfSi T3 tfptéf'd CFLX.VQÇ, SXdg(J0V3i_ 7TÇÀifiï
sxfiv\ fifàMëfoiç èTCiffîwwj. iomôja. Fru-
<ju fiolo diftat a fiat ivo cucuiner.e ,cpuem lonoe minor
em par it, obldngis glandibus fimilem. \5'bi re-
çtç obfervat, & addit Adatthiofus: Qlandis niagnF
tudinem fiiperat, aut ftq&yUs equat. Lobelius
prunjs, comparât: Cucumeruii in pediculisper inter-
valla infunt pruni inftar oblongi. Hæç itaque Jo,
nathani & Rabbinis pulcr© confonant. Cum enim
Ipli D^ypb pekaim ova imitari feribant, hi cucumeres:
.?) Add. Ben M eM Mid, fiophi f. Beg. VI. rg.
■ *? rta<l'. r f t ) etfa)n Kimck in Bad» &
Mtd. Sophf l Reg, VU. v. 2^ v ’