lam offerunt. Tmn aloës incenfo eosdem excipiunt
boe modo; Aloës Jumunt magis vel minus -pro ejus
gmguitudine, ad p i[, vet fab& minoris quantita-
tem. Nam quodpingue eft) mdjorent de fe [pargit
fimum. Hoc aqua tinftum prunis injiciunt, im-
pofttis arenU, qiue toti pr<efe?itatur conventui. Fu-
tno hinc [urgente, quips barham CS eaput fuum
Juffumigat, partem quoque interiorem fa feite ,
(tulbands) qua eaput obtegmt. Quo faU o, mam
in altutn elevata, clamant: Elmendela ( f. legendum;
Elhemdu lillah) Deo gratias. Ante tarnen, quam
arcula pmefentetur , aquam rofarum ajferunt in
vafe aureo, vel argenteo, pro conditione hofpitum.
Hoe vafculum, ,'&?/£ pugno non ampliore, pedem
propemodum <eqnat altitudine y ab infima parte coni
inft ar decrefcens ad fummum, digiti minoris
magnitudinem non exeedit. Ëft autern in [undo
parvum foramen, f e ; quod aqua rof ata deftiN
lat. Hac mams CS faciem lapant, quibus adhm
wadi dis fumum aloës excipiunt. Hic vero dum ma-
dorem [cca t, fortius affigitur barb<z Cf- capillis
ij. Joh, Baptifta Podefla pr^f, ad Perfifmum; Cum
torpor is mundities apud Muhdmmedanos ad religio-
nis opus referatur, etiam ipfiruin balnea in a(U*
matione quadam facra habentur ; conantur enim ilia
rara arehiteBura extruere. Et poft pauca: Subtil
wr dermm ablutio f t [wegmate delicatiftimo, cui
intermixti funt fores vel ffafininorum vel rofarmny
mt alt erius odor ifer et quaïitatis, it a ut corpus
... ablu-
" ..... ...... ....... ü
ablutum fngularem quandam
neum a fejpiret. -- barb am
fe r is liniunt, cif Jumigaticml
cipue aloe, perfumam k). Ulus queque frequens
In templis. Ibdorus: Lignum ip [us vice thymiama-
tltm adoletur altaribus. Gabr. Bremend. de Mu-
bammedis delubro Medinenfi: Alia eft columna,
fuper quam perpetuo aremata incenduntur fuaviftt-
ma 3 velut bal/amum, i f lignum aloes l).
fragrantiam po[ bal-
vero unguentis odori-
*us fretprantibus. prte
A fuftku igitur cum prima & prsecipua com-
msndatio agallochi exiftat, hinc toto oriente o je
lignum fuffitus dicitur m), item fd i Fo-
thoroh, a veflem, ant quid aliudjufivit aloes
ligno n). . Hinc.manifeftum evadit, quid Salomon
velit Prov,.if: ubi ita loeuente m inducit fermiram
impddicam paipl ID 33t&b TIM a-
Jperft cubile meum myrrh a , aloe, i f cinnamcmo y
quemadmodum pulchre vertit interpres Latinus
vulgatus o'). Quod de (uftitu Commode accipi pot-
eft ad mentem Junii & Tremellii; quam effe verb*
fipj , in facris ceremoniis, de rebus aridis, bgnifi-
cationem, obfervat Buxtorfius Lex. Ebr. Patet etiam
inde crocum ab hoc loco alienum efle, quo ver-
fiones fuas, loco aloes, alperferunt Grseci 70,eos-
que imitati Chaldseus, Syrus, atque Arabs,
In
k ) Podeftä prtef. Perftfmi p. yy. /) Defer.
JEgypti Lib. /. c. jo. m) Gol L.Ar.200. Abu'l•
Fadl. in n) Gol. ipif. lpTj. o) Vid
fob. Baubin. Hift. Plant. Ho. i. qpg. Cafp. Bauhiru
pi Mattbiol. p. Gey. in Prov. p. jyo. Salm. Ex*
ere. Blin. top4.