V. Clinopodium. Profper Alpinus in Libro de
Plantis Exoticis p. 257. hyjfopum> ut vocat, Grtc-
' torum proponit, & delineat, de qua, ad obferva-
tionis fuæ calcem, pronuntiat : Hanc plantain G-
rigano Oniti adprime ftmilem, effe legitimum hys~
fopum vifum eft At verb Tournefortius, qui
plantam ipfam in Oriente præfens examinavit, ad
hyffopum nulla ratione pertinere deprehendit, fan-
civitque, ut dieeretur in pofterum : Clinopodium
Creticum, frnticofum, foliis lanceolatis. Vid. ejus
Corollar. p. 12.
VI. sm y vel n^nD. Elyfopiis Cocha-
lienfis, apud Talmudicos. Bocbartus legit '7MD
Cothali muralisy a 7HD Cothal, muro vel parie-'
te y quod in muro, vel prope muros, defcribatur
I. Reg, 4. p) Buxtorfio eft Hyfopus fucata q ) i
a VniD Cochai y ftibio, fuco. Sed cum in Talmu-
de mentio fiat loci Cochalit, qui fuit in deferto r),
quo nobis conjeduræ dubiæ, & incertæ?
VIL HyJJopus Crac a. ]V 311« Efob Javan.
Quænam hæc, ex Ebræoruin mente, fit herba-
rum , aperit nobis Maimonides ad Trad. Shabby
cap. XIIII. §. 3. edit. SurenhuL Efob Javan eft in
Arabian lingua DrolEDtt Iftoberos. Legendum o-
mnino DHlTODi* ex Arabum 7/?«-
thndus y quomodo fcribunt illi Stoechadis nomen
a Græcis defumtum. Hanc autem plantam ad hys-
fopum retuliffe videntur Ebræi, quod îpfi folia
non abfimilia effent 7? , quam multi eorum
_____ ___ _________________ pro
p) Hieroz. I p. yyo. q) Lex. Talm. Rabb.
p. I02j1. r) Trafi. Kiddufch. c.y.fol. 66. a.
H Y S S O P U S 4*7
pro hyffopo habebant, ut poftea dicetur. De Stoethade
fcribitur in Abu lFadli : 'L-d (ytj
g>) %
L=> i+o* a' Eft planta foliis Zatcaret, &
tiifi huic effent longiora, & illi minora, poter at Za-
tara videri. Neque aliter Plinius Lib. XXVII. c. 12.
Stoechadi coma hyftopi. Qui & alteram circum-
ftantiam addit : peüitque ventris animalia. Lib. VI.
c. 8- quam obfervat etiam Bartenora in locum citatum
Mifnæ, & AlOlaji in tabulis fimplicium me*
dicamentorum.
VIII. Hyfopus Romana. 'DV1 SlIMf Efob Romi.
Quam hyfopi Romans norqine ftirpem Ebræi in-
telligant, hand promrum eft dicere. Neque enim
confiât, juum hyftbpum aliam habuerint Romani
ab ilia, quæ e Græcia afferretur. Sane Ciliciam in
medicamentis commendat Plinius, & in cibis Cre-
ticam Apicius. Et habuerunt Romani vinum Hys-
fopites y e Græca hyßopo confedum. Hyffopi me*
minerunt e Medicis Latinis paueiflimi; in hiftori-
cis ac Poëtis pariter admoduin parca ejus mentio
habetur. Interim haud dubito„ earn plantam, quæ
in Europa hyffopi nomine jam diu colitur, & , in
officinis pharmaceuticis, a multis retro feculis ufur-
patur, Romanis cognitam fuiffe. Quando autem
hæc hyftopi nomine appellari coeperit, quis certo
dicat?
IX. Ab hac Hyffopo Vulgari, vel Officina•
rum hujus temporis, Matthiolus , Val Cordus,
x)Fuch