tuv toustmv cgotyucn Tas cmiocg. Lignis iftius*
modi demos tcgunt.
Sequitur locus Amofi cap. VII. verf. 14. u-
bi Amaziam alloquitur Propheta : #'3J 10
0^31 '33« “»PH "3 ^ 3« K'31* j 3 03«
O'DpV M>« m?wz Propheta, nequefiltus Prophet a i
fed hubulcus eram, £?* oSo fycomora. Vox d'JO,
, obfcuriufcula vifa eft plerisque interpretum,
quod in fcriptura non nifi femel ufurpata locis parallels
non illuftretur. In Chald. paraphrafi Onkeli
itfbi idem eft, atque Ebr. ff&fl, fcrutari$ perqui-
rere n). Hue confugiunt fere Rabbini, ut folent
in difficilioribus ad Targum refpicCre tanquam ad
facram anchoram. Igitur R. David Kimchi: rD/l3
#o*0 «ten warn omno jtgb m 2 ids 0 ;
.V1p3 O'DptP Sunt, qui exponant exfignt*
ficatione $h2 cum Ichin, ex Targum Genej. XXXI.
3J. ubi warn in Chaldseo eft t2fr3U ut ititelligatur
Amofus quefivifte^ & coUefijfe Sycotnora in alimen-
tum armentorum Riorum. Qu£ expofitio arrifit A*
quilae , Tremellio, aliisque plurimis. Alii exifti-
mant idem efle, ac 31J1 commifcert. Au&or Con-
cordantiarum: 3W WVl) tb2 Batas ftgnificat
mifeere. Kimchius ib. a y D'Dptfil 3”iyD '£> 1«
mp3 onPtti c n a i Aut ftgnificat twmm
feere Sycomoros cum aliis rebut in pabulum artnen-
torum. Bochartus Hierozoic. P* L p* $83* Putat di-
ci D^3, boles, ut 0313 (Corem) ratione vitium,
pro eo , qui colit, & r«r^r Sycomoros. Quo cum
maxime pertineat certa qiiaedam laceratio fru&us,
fecienda ungue, lapide, aut ferramento; non mi-
rum § hanc lignificationem arripuifte LXX leniores*
&
n) Buxt. L. Talm. p. $ 14.
& Vuîgâtum Latinum. Pulcre Cl. Noldius ad Concord.
particularumnot. 1505. Propheta vult dicer el
quod non ingejjit fe absque vocatione ; fed a Deo ac-
cepit necejfitatem prophetandi : quippe ante non e+
nutritus ad officium propheticum, fed qui rudis e-
git tetatem inter caulas, & Jycomoros.
£vk9(.lufata Zacchæi Luc. XIX. 4. Syro interpret
elt ttnrPDÔ nfin Ficus infipida, nempe Sy-
comorus. Sane & alii fatuum & ignavum faporem
huic pomo alignant Attamen Sycomora ignobi-
iis elle vel faporis, vel odoris, falfum oftendit Bo-
dæüsTheophrafti commentator do<ftifIimus 0). Ad-
do , ex veteribus, Athenæum Lib. II. pag. 51,
Svxo'fjiofci téyxcriv. Ans? 01 sttix^ ioi hû fiçayp
Kvîtmntç trifyfiu, itiaiv htl r oïç <PvtoTç Kocl
dito t S dvsfjas Mi/y-Sva, hioç qpieçiïv rgiûv ëtiû
Ttktom >Cj. £W& yéjQYXca, fidXiça èe fydpvgw
itvèvaàrtw, iSdifogLOt* Sycomora vacant. Ea ni-
tnirum, quæ cum indigente ferro leviter fcalpferint,
in planta relinquunt, ubi vente Jaffa ta , eâ cura
intra îriduum maturefeunt, odoraque fiunt, efit
jucumia, prdefertim fi favonius afpiraverit.
Sycomorus præcelfa eft arbor. Joh. Léo Afri-
Cæ p. 773. cap. de Fieu Ægyptia. Citeras refert
ftculneas tum arbore, tum fo liit, verum futit pro-
cere &' altifftmx : Alpinus : Arbor vaftiftîma, ah
Ægyptiis Giumaz vocata in Ægypto provenit, &c.
De La Roque Voyag. de Syrie p. 36. Nous pajjâmes
Une partie du jour Jous de grands fycomores. &p. 68.
Vingt cedres d’ une grofteur prodigieufe , & telle
________________ X 2 qu’ il
d) Bod. ad Thsopkr. p. zpç.