D ' a i y
A R A B I M.
Levit. XXIII. verf. 40. Job. XL 17. Pfalm.
GXXXVII. 2. Efai. XV. XLIII1.4.
Salie es.
o a i r Salices fignificare, res eft manife»
fta. Arabes punctum addunt t$ y, & dieunt ^>y&
Garab a) , quod in Avicenna frequens, eftque ipfa
Diofcoridis irii*. Abu’lFadli: O
(jJ i>* Garab arbor
nota eft, diBaGraecis Ir««, compleBiturque omnes
Jftbi Jimiles e fpeciebus Cbilaph , & Tfaphtzapb-
Neque dubito legendum pro c v ö> in verf.
Arab. Levit. XXIII. 40. ubi Latinus interpres fatis
ofcitanter populum vertit. Job. XL. 17. D'2“iy fa~
Hees, in Girban, corvos mutavit idem Arabs,
cum interprete Latino. Pariter LXX. In*
terp. Efai. XV. 7. legerunt D'3“ïïy Orebim, & in-
terpretati funt corvos, multisque fecum errandi oc-
cafionem fecerunt. Vid. Tigurinos, Tremell. Deo-
dat. & Gallos in Hollandia. Quin & corvos hic
lubens fubftituiftet Bochartus, nifi pun&a prohi-
buiffent,quibus alioqui non multum tribuit b). Por-
fo Septuaginta Lev. XXIII. 40. poft ÏTMf, defuo
addunt
a ) Ar. Erpen. Levit. 23. 40. F) Bochart*
Hierozoic. P. II. p. 201. Geogr. Sac, P. I. JUb. /. c. ƒ.
S A L IC E S 305
addunt ci y vif ftXaJaç, ramulos Agtii, Job*
?7f bnj "Uiy vertunt xAècvsç àytftt (1- ayvi/Jcum,
fecundum quosdam, ayvtç idem lit, a c Salix Ame-
rina c).
Salices funt, & aquas amant. Inprimis
autem ad ripas fluminum producuntur. Virgi-
lius Georg. II. v. no.
Fluminibus falices, crafftsque paludibus alni»
Georg. IIII. v. 25.
f - - feu ftabit iners, feu profluet humor,
Transverfas falices -
Ovidius Metamr Lib* X. v. 96.
Amnicoheque fimul falices, ^ aquatied lotos*
It. Epift. ex Ponto Lib. I* 3* 5°*
Non ager hic pomum, non dulces cducat Uvas ;
Non falices ripa, tégra monte virent.
Max. Tyr. Serm. 16. T ùç xdp<xç $ TO y.dMcç Tü
VtOTCtfiZ, [AVpUOiÇ , ^ AWT<PV , Xj fytw/,
Comas ac fluminis ornatum, falices videlicet, myrte
as, lot um, ulvas. De falicibus Judææ cblervat
Relandus ; ♦ &//<:«, Tamarifc i, M caftus, &
çannæ ingentes, quoe ufum haftarum pr te bent, cre-
fcUnt ad ripam for demis, referunt avr errat d).
De Nilo ipfe Jobus Cap. XL. 1 7 . Circumdant eum,
( hippopotamum ) falices torrentis, i* e.
c ) Bod& æ Stapel Comin. ad Theophr. H. PI. Lib*
i. c. 22. d ) PaUflin. c. 43. p. 2!jq. e) Boc-
hart. HieroZ' P- I l c. /ƒ • p.