518 J 1 D 3
XAcîjv, xvfitw, âùatç, pêtog, eXouov.
Glauci jcro capita dito proegrandia
In magna patina, adjetfis , quod fcitamentum
frugale eft,
Oleo, aqua, fa le , cumino, olerum foliis.
Unde apud Græcos proverbium : ci 7tsg] oc\ot not)
xvpiwov, Ad falem c f cuminum amici, i. e. qui ita
funt inter fe famihares, ut etiam fale & cumino fo-
lis propofitis una coenent Neque dubito, quin
hue pertineat alterum quoque adagium , an convi-
tium, quo KvpiroTrfrai A), i. e. cumini-Jeâores
dicebantur homines illiberales , & fordide parci
quos micas dedilTe poeniteret,Smulgrâtar, fom fkâ’
ro arten i fyra delar, qui pifum in quatuor partes
fecuermt, ut vulgo noftri loquuntur.
în Agris igitur & hortis Tuis, præter alia oîe-
ra, cuminum colebant Ebræi. Quo refpicit fimili-
tudo Efai. XXVIII. 25. 27. winn » W DPiT Pdh
îr& rm - oa tthn nn*r jnfr
' pIP jDDl m p Y'Ètl) i. e. An totum diem arat
arator ad feminmàum ? fiica l & occat terrain fu-
am} Annon, quum oequavit Jüperfieiem ejus, aut
Jpargit melanthium-, tuminwnque difpergit? Nem-
pe obfervat R. David Kimchi: rODHl riÿpm
jnfr i)
i) Plutarch. Sympof Lih. 6. quafl. 10. A)
Ariftoph. Vefp. p. yzg. Sept. F l Chriflian. Not. ibid.
Suid. Æiml. Port. ib. Andron. Rhod. paraphr. Ethic.
Nicom. L 4. c. 2. p. 149. H. Steph. Tbef.
C U M IN U M 5jq
*n«o p i nain mro hsyrfê aipoa \yib Gaudent
Kæzak I f cuminum folo multmn laborato I f commi-
Mox de tritura cumini apud Efaiam : K1? O
n£2D3 'd 3or f&nÀ nsp ÿ i r ^nro
:m v3 |ddi nyp t#m Nam non tribula tritura-
tur melanthium, aut rota plauflri Juper cuminum
ver fu tu rfed baculo excutitur melanthium, i f eu»
mimm virga. Quippe cumini, poftquam exaruit,
teneri & fragiiis femina nuda & minuta vi longé
minori, quam tribulis admotis, excuti atque fepa*
rari debebant.
Demum ex colleéto cumino dabantur deei-
mæ, de quibus in Matthæo cap. XXIII. verf. 23.
Quai VfXlV rçotfiLfMTfCç Koà (potpi&txïoi ÜTlWgtTCU,
cti àitohxccrms ro r^voetpiov, y.où ro ânjüov, ^
ro xvpwov. xxï riOfaars râ fictpCregot rë vdptx,
Voe vobis Scriboe & Pharifoei hypocritee, qui de -
kimatis mentham miethum, cuminum,
mittitis qm graviom funt legis. DodoresTal-
mudici TraéL Demai cap. IL §. i. Q^3*i
cnorm oipo Pdi 'mil n^yno
dIDDm rwwi panrjm lles ifloe decimmmr du-
bits omni bco: palatha, daByli, fliquæ, oryza
I f cuminum. V. Difquif. n. dé Anetho. ?
M 2 l i a