49S
n B V
SCHITTHA*
Exod. Cap. XXV. v. y. io. 13. 23. 23. Cap. XXVL
verf. 26.32.3J. Cap XXVII. 1. 6. Cap. XXX. e.
XXXV. 7. 24. XXXVI. 20.31.36. XXXVII. /,
4.10. IJ. 2J. 28. XXXVIII. I. O. Deur. X. 3. £-
fai. XLI. ij. Ægypt. TLovt. Arak kf». Acacia.
Profp. Alp. PL Æg. 6. Mimofà fpinis ge-
minatis, foliis duplicato -pinnatis.
Hort. Cliffort.p. 20g.
MIrari convenit, hujus arboris notitiam in
tantum excidiffe Ebræis, ut Bibiica voce
utendum fuerit Onkeio | jonathæ,
Samaritano ïnterpretibus, atque B Hie-
ronymo , & inde recentioribus , Tigur. Deodat.
Gall. &c. Quo referas LXX. Interpretum
aatjirT* , pro quibus Xf tt* ( i. e. Schirr a ) nonnul-
li legunt, ut in Symmacho & Aquila Efai XLI. A-
lii, ne peregrinam, & obfcuram vocem in verfio-
nes fuas reciperent, quamlibet arborem fubilitue-
runt. Hinc in Rabbinis, & Ebræis fere omnibus
£ro O’CDtëf, Schittim, cedros, vel fpeciem cedri legis
a ), quam quam ab Efaia manifefte diftinguan-
iur. Apud alios piceoe, vel abietis fpeciem b), La-
__ ricem
7 k) R. Ben Melech Exod. 2p: y Efai 4: 19,
Phil de vita Mofis L ?. Buxt. L T.CafleU. Hi (pan.
Villalp. Sa, Trem. Gerb. L. Theol. To. ?. p. jy2.
Brent. Exod. 2j\ y. Morin. Exen. p. 260. h)
Br entbleit, ƒ
A C A C I A 499
■ ricem r ) , Pinum d); Citrum e), Lentifcum f ) ,
fpapyrum g ), Spinum E), Spinse albae fimilem i j y
, Buxuin A).
Commodum vero dbeic fubfidio nobis veniunt
Arabes, Saadias,& Mauritanus, quibus j"iC2t£f Schit»
I tü fere eft La**, Sant, cum media radicali nun, quae
: in Ebraea radice ante 82, ex more, deficit, prorfus
ut in Ebr. M82H Chittba| & Arab. 4 * * Hinte, tri-
I tico j D3 bat & Bint filia, &c. Quod cum
i non attenderent Ebrseorum Grammatici, retule- I runt ntVU Schittha ad rad. 8311^, vel 8283W l)- Sont,
I AEgyptiis quondam ufitatum nomen, in Coptorum
Lingua hodiehum fupereft, & in Kircheriano Glof-
fario iegitur: 2owr Sethim. Ipfaque arbor
in Agypto plurima nafcitur. Wansleb. inter ar *
1 bores /Egypti numerat Le Vante, qui eft Vacatie
I m). Saraceno Not. ad Diofcor. p. 19. Acanthus ar-
I hor. Spina JEgyptia, Sent Arak Schuta. Spinarn
i yeitit Yulgatus Latmus Efai. 41. 19- Cafp. Bauhi-
1 nus Pin. 392. ex Rhauwolfio * Acacia, Arabibus
I 'Schamuth, voce, ut in peregrinis folet, corrupta.
i Nam Sant haud dubie legenduim
Hanc
t) Dan. Phyf Chrif. 3. yß. d) Luth. Suec.
f Ediard. Tr. Abed. Sar. p. 101. 102. 283. 284> Buxt.
L■ T. 163.23yy. e) Le mm Herb. Bibl. c.jy . f )
I Int erp. /yo. Mich. 6: p. Nobil. h. /. Morin. Exerc.
I Bibl. p. 260. g) Sfourn. des Sçav. 1696. 634. h)
f Tigur. Ef. 41: 19. i) Hier on. ap. XJrfin. Ârk
Bibl. p. y/y. A) Syr- Sept. Int. Arab. Ef. 41. iß.
I l) Vid. Concord. Ebr. R. Ben Melech Exod. i j : J .
I Efai. 41: jg. Buxt. L Ebr. Opit. L. Ebr. &c. Ca*
f M 3738- m) Wanflek B el d’ Ægyptep. yyy,