07® 0 ' n ö 3 .K '
rum concavitate commetur plus äe aqua, quam de
medulla. Et Salmafius s) : Àlzachi vocant earn [beetem
, quæ proprie Anguriaquibusdam Italie po-
puits appellatur, aqua milita prxdulci intus ab un-
dans, & federnd# fiti in primis faciens. Porro de
Raccano melons in antiqua expofitione Arabicorum
nominum Avicennæ verfioni Latinæ fubjunéta hæc
leguntur: Me loties Arechii Alchin dicuntur , fan
legendum Alfmd. ? ) habent collum longum, Junt
PaUflini l Indi. Et in Silvatico cap. 541. Me loues
Altakii (in alia edit. Altakil, fed leg. utrobi-
que Alrakii) illi, qui habent longum collum, ut eu- 1
curbita. De loco denominationis ita Bellunenfîs: I
Rechi [A lR ai efl civitas Perfi#. Antiqua expoli-
tio: Rechi regio qu#dam efl. Sed loca maxime di- p
verfa confundunt. Racca enim, quam Rechi vocant,
ac fi Romanam pro Roma diceres, metropo- 1
lis fuit Mefopotamiæ, Chalifæ Harunis Rafchidi j
regia fede incluta t). Inde Racca Alba f. Illuftris
nuncupata. In cujus vicinia, altera, obfcurior qui- 1
dem nomine, (nam Racca nigra dicebatur.J abhor-
tis tarnen fuis toto Celebris fuit Oriente. Raja au-
tem (Ç flfll) inter Parthiæ urbes, antequam civilibus
bellis everteretur, inclaruit maxime.
A terra Sindiæ appellati forte hi fruélus, quod
In ea regione, Indiæ atque Perfidi interjeta, copia
vel bonitate præftarent. D U LL AO N Golio
anguria eft. Silvaticus cap. 226*. Dullafta (pro
Duüaha, vitio eorum qui typos compofuerunt )
Arabics:
s') Homon. Hyl. îatr. c. t) Gel inAlferg.
M E L O N 373
Arabics: Latine, melon Indus. Etmox: Dullafia
f Dulaha, t. e. melon magnus viridis. Et in Serapione
u): Dullaha i. e. melo magnus viridis. Simon
*n Clave tollit fyllabam: Dulla Ar. melo magnus
viridis. In AverroS x) Latino reperies magis ad-
huc detruncatum: Cucurbit# qu# in Arabico clicun-
tur Vila, funt frigid# & humid# , aquof# &c. Ad
£% Dullaon refero nj?1?“? Delaat, in Talmude fae-
pius memoratum frudlum, quem a Guifio & aliis
per cucurbit am baud retfte interpretatum, melonera
effe Indicum ipfum nomen clamat. Et cucurbitis
apud Talmudicos alias funt appellationes, ut sop
Kare &c. In Aigypto Frequentem fuifte difeimus e
Talmude. Quae inde afferebaturf appellata eft
nyS*i y) Delaat Mitferit, quam Anguriam
JEgypttam quis Latine dixerit. In Talmude Hie-
rofolymitano z ) eft w b l Delaa Syriac a,
nempe eadem, quae in Camus eft <_jx-L2.ll
Rat ich ÄJJchami, Turcis Scham caw uni, i. e. Melo
Syriac us f . Damafcenus. Herbelotus Biblioth.
Orient, p. 7 73. Schamcaouni. Melo Damafcenus. Ita
Tun# appellant quandam fleet em melonis aquei, qu#
Grxcis hodiernis dicitur angaria. Arabes earn [ua
lingua vocant Fegg\ & batich alHindi, h. e. Melone
m Indicum. *c9 Fedgi etiam Golius a) exponit
Batich AlHindi. At Giggejus b ):
Bb g*
#) de Temper, fimpl. cap. 214, x) De Junpk
F H- y) Trail. Chil. c. /. jf. 2. z) Apud
Raich, not. ad Chil. 1. 2. a) Gol. izso. b)
Vol.y.p.Spi. *