374 o ' n ia a a
Pepo Affyrius, Pepo Indiens. Dicendum erat,
Sy rins, quippe Schäm non Afiyria fed Syria
«ft, vel Urbs Syrias Damafcus.
Quod Arabibus Batichy id Perfis eit
CHARB USEy melo videlicet vel rnelopepo.
Abu’lFadli:
i/M*' (immo V V ^ )
( ïeg* ,/V^* J Batich cuivis notus efl fruBus. Vacatur
aut ein Perßce Charbufe, &* inde apud Arabes
Charbus. Abattichim Num. XI. 5. in Tawufi Pa*
raphrafi Perfica funt Charbus ha. Perfa
Anonymus in Tabulis Botanico-Medicis:
Charbufe Samar candi, melo Samar can*
dins. & qjcv^ Charbufe Hindi, Melo
Indus. Cui Porno apud plerasque Turcici imperii
nationes commune hoc melonum nomen tandem
adhaefit. Au&or libri de Mirabilibus mundi fsepius
Jaudatus Clarilfimo Podeftä in Linguse Turcicae
inftitutionibus: U>js*- *i>*?.S* <Jo 5 ¥ -
U**i i/^ ^ J Olim eo
loco muita fata croci, & (Kawun ) melones,
(Karpuz) melones Indi, £ƒ Sacchari cam# eranu
Meninski in Onomaftico: Melo aquaticus ,
Karpuz* fopous a quibusdam dici obfervat Bellonius
; hilft f), ubi agit de Trojse ruinis, & quae circa il-
| las hodie proveniant, ltirpibus: Serunt ibi aliud
\fruBuum genus, quod ex Arabic0 nomine meant
Copous, per totam Turciam Grcedam commune.
... C<eterumGr<eci-y vetermn imitantes linguam appel-
, lant Chimonica 7 Latini autem ex Graeco quodam
•nomine y Augur iam^ Arabes Nape cam. Pro bate-
j cäy Napecam Bellonio imprudent! excidifte puto.
f Nam alio loco, quam Aigyptii vocant Capons il-
lam ab Avicenna bdtecam appellari monet. Rur-
f Tus cap. go. Napeca ipfi arbor eft, nempe Arab.
Nabk s quo nomine nullam melonrs, vel cu-
cumeris fpeciem., quod feiam, appellant Arabes.
Quin iflud etiain Copous non tnemini legere nifi in
Bellonio, & }ulii Caef. Scaligeri de fubtil. exercit.
506. Forte 'karpuz dicere vbluit Bellonitfs, prout
I omnino in Phrygia hoc tempore ifti fru&us voean-
tür. Olearius d) a Turcicb, bus, glades,
compofitum putat. Sunt enim frigid! inftar glaciei,
inedio die & seftu, in terra, licet a foie ardente,
jacentes, ut de illis refert Tournefortius e). Qui
tarnen ducit a Graeco xMgirfa, Ego retulerim po-
tiusad Germ, kürbs, & Suet, k u r b is cum feiam
has gentes, & Perfas vocabula non pauca habere
communia. Hinc etiam ad Italos manavit Cara-
bazzay ad Hifpanos Calabacay ad Gallos Calebafe
&c. Sed omnia, puto, a Latina fcaturigine, cucurbits.
E^defn anguriae IndiCse paffim MELONES
ÄQJJEI vd ÄQÜATICt dicunturkEuropaeis f )•
' ______ Bb 2 Amac)
Obf. fing. lib. z. c. 6. d') hin. Perf.p,
3 *73- O It* Orient. P. 2. p .jjd . f ) Cafp.
Bauh. Pin. p. j i i .