Acontii Cydonium, ex horto Veneris !decerptum,
ita defcribit Ariftsenetus Lib. I. ep. io. Af}#?
w y.my)(JiévY), oïov « r ëQs'auai ^ óts^ov tug vttb^ É '
•ysdsg t üg TtuppuTtoVy cüq ègvQYjpiot Qsgov ruv fioduv.
'Evye rijs èvu&aï. Ocrov x, xópfcQsv êvQfoiim ryv
aiüSrjfir Tene pomum, Domina, quale non vidi ego
antehac; quam fi.fr a modum magnum: quam rutilum:
quam rofas rubore r e f evens. Eugefiavem odorems
quamque id nar es etiam a longe fermulcet. Plinius:
jQua candidiora, noßratia cognominata, odoris f r &-
ftantijfimi. Eft 0 Neafolitanis fius bonos, Minora
( exGaleno & Diofcoride, major a , legunt do-
di) ex eodem genere Struthea, odoratius vibrant,
Sunt prtzterea parva fylveßria, a ftruth eis odora-
tijjhna, in fepibus nafcentia x). Quin & ipfe Salomon
Cant. VIL verf. 8- OTlUbrO l&K ITT* Qu®
Vulgato Latino fonant: Et odor oris tu i, fïcut ma-
lorum. Nam fft*, pro öty , vel vultu videtur com-
modius, quaip pro nafo, & naribus poffe hic ver-
ti. Attamen Theodoretus exponit; Etjam illud
odoratus tui receptaculum mihi pomorum fragran-
tiam effundit. Quae autem nafo, vel naribus fra-
grantia, nifi quam exdpiunt aliunde? Non dubito
Igitur gratum oris halitum hic commendari} qui fi
juvetur efu Cydoniorum, ejtiftet illud,
- Quodfpirat malum tenera mor deute puella yj.
Malum* inquam, Cydonium
- q $ 7rw XJ&Tff 'xtnoMy.sM
- Suaviter fpirans} tenui veftitum lanugtne z)>
____________ Cujus
' x) Lik if. c. ii. y) Martial., , z ) Em
pigr. Gr etc. Lib. 4 d. 14 .4>
Cujus vel
- - Joio pafcaris odore a').
Cydonium in Salomonis facris eroticis tantopere célébra
turn , apud alios quoque populos amoribus in-
ferviiffe, paucis oftendam. Apud Ægyptios connu-
bii fymbolum fuit. Zvyw rvpßahot nmfptys j Ventris
jugée tefferam appellat Arabius in Epigram-
mate. Nempe Veneri, ut Dearum formofiffîmæ,
a Paride addidum fuit; quam fabulam, ab Homeri
tempore, omnis Poëtarum chorus decantât. Venus
igitiir, in ftatuis, cydonium dextra gerit. Cu-
pidines, ex hortis, malorum primitias legunt, illis-
que ludunt b'). Ol flßV yotf JiOt TU Ttdtfóv-
Têç 7rcôa 'â^yyyTca. Nam qui porno ludunt, amo-
ris initium jaciunt cj. Hinc To ptqtoßotefy, ma-
lo pet ere, malum mietere, malum dare, Iocutiones
frequentes apud Græcos & Romanos dj. Quod ft
d%c^sdy]ypLsvov morfunculis ante lancinatum es-
fet, amoris praccipui fignum erat f). ^Pindarus
Ifthm. Od. IL Oçiç iùv mXèç ètyêv dópobzoùç
hiQpéva fJi'ÿdçEifiCi'j âàçav o7twgatv. Quieunque exj-
fîens pulcber, habebat autumnale pomum fiaviffi-
mum, quod admmeret veneris pule hr 0 folio in fid en-
tis. Ariftophanis Scholiaftes : Nub. p. 180. Mjjhoßod)
Juvenal. Sat• ƒ• verf. ipi. b) Fhiloftr.
Jeon. Lib. I.p. Yft- c) Pbtkftr. ib- d) Iheocr,
Idyll. 3 : 10. : SS- & 6: 4. Virg. • Eel. 3: 64. Petr
on. Afran. Fragm. cum Petronio Arb. p. 214. Long.
Pmnen. L. / . p. IQ• L> 3. p- toi. Epigr. Gr. 4. / ƒ .
41. Ariftoph. Nub. ijo. e) Lucian. Toxari p-4f*
& To. 2. P-J44