29* n j a £ m
bio quodam, valvis horti infcripta aureis literis
verba Apoftoli : Mori Lucrum. Referebant autem
monachi, exftru&as fuifte fumtibus cujusdam fra-
tris, qui ex mort foliis, non fine labore colleétis,
& ad fericarios delatis* îuculeiitas divitias feciftet*
Nempe, ut eft Turcis m proverbio : j***
abJrJl c/V*- Cum patientia y mart
foliumJericum rafum f t .
m Morurn, de qua Chriftus loquitur, baud ex
minimis fuiffe' vero eft fimile. Moros albas praé-
celfas efie arbores, obfervat Beilonius Lib. de
NegL ftirpium Cultura p. 41. & Tripoli Syriae it»
eximiam altitudinem crefcere, fcribit RhauwolfiuS
P* 23. Confirmât Ovidius Metam. Lib. II1I. verf. g5.
- - Arbor ibi niveis uberrima pomis,
Ardua morns erat, gelido tontermina jonti.
n j a
LI BNEH
Geiief. Cap. XXX. verf. ft. Hof. IV. 13.
Populus Alba.
E Egitur Genef. cap. XXX. verf. 37. de Patri-
archa Jacobo: rft rj)3b bpQ ft flpn
&c. Et accepitfibi Jacob baculos ex 71)3 ?
( Libneh) virentes, amygdaloque, pla-
tano: & decorticavit in eis decorticatimes albas ,
denudando album, quod erat in batulis illis.
Libneh
POPULUS ALBA
Libneh Septuaginta feniores Gen* XXX. Styra-
cem verterunt, quos fecuti funt quidam e pa-
tribus. Clemens Alexandrinus : Icüldjß oè sitôt*
fiati/ev Tot itgößotTct Actßav , tdt Ü7totei(pQévTce.
CYj^slov sxuv ßacriMxov, pdßfov çvpaxlvrjv. èvotX*
ùotTTSiv fjLS^STÜJOtv iïtà t£ £iSa» è tl to ßsXrioy
Try Qricrtv. Jacob autem pafcebat oves Laban y
qut reliât fitérant, regale habens fignum, vir-,
gamStyracinam, qut fe r lignum médit abater na-
turam mut are in, melius à). Paulinus :
Très Patriarcha fibi trina legit arbore vir gai \
Spirantem St or acts, levem platano, nuce fir~
mam b).
Videntur autem refpexiffe ad Arab. , Lubna,
quod cum Libneh fcriptura, & fono fatis convenir.
Hinc confuderunt etiam alii. R. Jonah a ri
flSWÿ N1p3fl Dicitur lingua Ar ahum
Lubna c). Sic Arabi interpreti Gen. XXX. pro
S ltfi » eft çy-d Lubna, ftyrax. Eft autem Styrax,
aH>or lacrymam jfundens inftar laélis, vel mellis,
tam acris odoris, ut Arabes eo fummoveant, &
fugent ferpentes, Herodoto d), & Plinio e ) au-
tftoribus. Quæ a virgis, & negotio Jacobi fatis videntur
aliéna. Populum transférant plerique, &
ipfis LXX eft ùtvxff, Hof. IIII.Lutherus, in Hofea,
Tiliam fubftituit, quem fequuntur Sued , & Dani.
' Cüm
a') Pædag. L. $• p• 242. by De Virgis Jatohi.
p. $66. r) ap. Ben Me lek G en .y o tjj. d}
Herodot. Thalia p. 231. e) ffM Lib, 12* r- ft.