n n a t m n
BEROTH. BEROSCH.
2. Sam. V I.j. i. Reg. V.g.io.tS V L ij.3 4 .tf IX«
it. & Reg. XIX. 23. z.Chron. II. $. & H I .j.
Pfalm. CIIII. i j . Cant. I. ly. Efai. XIIII. g. 0
XX XVIL 24. tS XLI. ij. tS LV. ij . tS LX.13«
Ezecb. XX VII. ƒ. tS XXXI. 8. Hof. XIIIE j>.
Nah. II. 4. Zach. XI. 2. Abies foliis fafciculatis, a*
tmninatis. Hort. Cliff! p. 44p. Larix Orientalis,
fruäu rotundiore, obtufo. Tournef. Inff. K.H. 586,
K^0c QoivixSj. Theophr. H. Plant. L.IIL c. 12. K f
tyogMsyctty. Diofc. Lib. I. cap. 105. Cedrus Phoenicia
I Cedrus magna, t5 Cedrelate Plin. H. N.
L. XIII. c. 5, tS Lib, XXIIIL c. 5. Cedrus conife-
ra , foliis Laricis. C. Bauh. Pin. 490. Cedrus ma'
vna, f. Libani Conifer a.*]. Bauh. H. PL To. I. Lib.
IX. p. 277, Cedrus Libani , t$ Pakftin<e prieel-
fa. Lob. Hiff. 630. Scherbin. Ibn Sin. AbuT
Fadli, IbnBeithar. &c. Schurban. Chald. Schar-
vino. Syr.
/m Rborum Libani montis jn facris fcripturis
memorantur genera fere quinq; nobiliora,
A m videl. WTfc Berofch, HK ZEres, O'DjS«
Aigummim^rnn Tidbar, & W&tn 7 bsy
ajfcbur a).
Hamm
a) Vid. ffud. ç. /ƒ. 1. Reg. 4: 33. S ff 6. 9.
t. Reg. 14. J. & 19:23.2. Çbron. 2: 7. i f 23: ig. Ejr.
$: 7. Pfabn. 29 : ƒ. &921 g f j f 104 :16. Cantj:i6>
Harum unam effe Cedrum , interpretibus, &
hinc Lexicographis, diffam, non eft quod dubite-
Unus. Nobis , qui de pK ares alibi difceptabi-
|nus, eamque cedris eximemus, & ad pinos ablega-
bimus, incumbere videtur, ut abietem pariter il-
Juftremus, neque patiamur earn fub afienis, fi-
ffisque nominibus latere. Erit autem nobis Abies
pibani, quæ in facro fcextu originali dicitur ÜP3
Berofch, & DHD Beroth ; quod fequentibus often-
]dere adnitar, & , qu«e pro hac fententia adftruenda
ratio idoneique fcriptores fuggerent, fedulo, & pro
viribus, vindicabo. Poftquam enim femel concef-
lum a plerisqueconfenfumque fuit, nomine ptf Æ-
fes oportere cedrum Libani intelligi, cum pinus fit,
nt demonftrabimus : non mirum, in exponenda arbor0
Berofch, qua?, perinde ac Æres, imaginaria
cedrus eft, hæfifie dubios, ac nefcios,quo fe ver-
jterent. Hebræum ig’tur Berofch vulgaribus lingvis
jreddituri, obviam quamque arripuerunt arborem ,
f quae, vellet nollet, in verfionibus & lexicis, ftir-
pis ignotae locum implere debebat.
Hebræam vocem , ad fuam diale&um nonnihi!
deflexam, retinuerunt fere Syri & Chaldæi, iftis
m nm Berutha, & his m 3 Berath, reddentibuS.
I Quo refero etiam apud Arabern 2. Sam. VI. 5. ^1 *
Beratet, & 1. Chron. XXV. ifr U£ 0 Berutfa. A-
Jîioqui Chaldseus interpres non arborem led fenfum
fftepius exprimit, & nunc reges, principes, duces
lac dominât ores, nunc pios, probos ac juftos expo-
n it j> Cu-
I r 7 rr■ , mm3 r. v vu. 13. um via..
àaLKtmh. I f Ab. Efr. Ezech. n : 3. & & :
P* IJ: '§ b)Ef°37: H ' Zacb.11: 2.2. R<