rem Lexici Aruk: \wb "O
ttrtM ry'^31 *1JTH p?« KW 'JU' R- A^f/>
fnanides dicit Gloffam {ejfe Grécamcam, /$??«
jfcantem quod Hebr. *in« vernaculum.alius.-Sid
, vocum fimiiitudine decepti Alnum expöfuerunt, Ar.
Montanus in verfione interlin. Ezech. XXVIL 6.& uÜ
mum HoCIIII. 13.quidam Rabblnor.<jyrus Gen.XXXV|
•g.cumrfr« R7^confundens vertit ) ^ qJ5.L *quod|
Buxtorfio eft quercus b) , at toti Orienti TerebinA
thus. Neque magis atuccZs, ut ita loquar, CHal*
daicum 0V?3 beloth-> Hof. I1II. 13. Ulmum vertit lm
tet pres Latinus. Rurfus Rabbini plufeuli Aüon , &
Armon eandem faciunt arborem, & eam < :iïe dicunt,
uuse Arab. ÊpV?'Q -j"^> & GaIlis $ «ÉTOf
vel W ' t ó p Chateigner, Caftanea c). Luthero,
& Sue co Ef. VI. 13, eft Tilia. Noflris glan d es nu er-
hese ffidn dicuntur; cui licet luculenta: èfioCpmw
non multum tribuo,
Videndum potius num Quercus in Palteftina
proveniant, aut faltem olim ibi fuerint. Simt, qui
*|dab Homero afetum velint d) hoe verfu:
Xwfw h l fyvÓ£VTi''Ytys sv TiUn
•Qucm fic emendant: '
Xwfw h l iïgvósn ’lófyt (pro ’létyc) h 1tfovi
led content! fuiftus teftibus minus ântîquis, at ma-
<4 certis e). Trabes querneas in templo Salomo-
iis fiûffr legimus in cod. Middoth c. III. §• 7* Rad“
Jivil Peregrin. Hierofolym. p. 61. 'Vertos tnon-
tem Oliveti -procedendo, ad dextram relinqmtuf
In loco valie deprejjo villa Gethfemani, cujus rui-
h mn extant. Plant ties , in ma
Levais aliquot, rufticorum fortajj reMue
lo^kiuntur. Sic in campo Jizreel (Groecis Ef<Fs*%
L 'a l quercus invenit JVtonConyfiüs ƒ ) ; JBQ ve-
Jn* f Anlchanéca, regio transjordanenfis, a fertilis
e & quercetis inprimis, laudatur Efai. II. 13.
IzecÊ XXVII. 6. & Zach. Xi. 2. Unde Adncho-
ijiius Theât. T. S. p. 79. Ob banc, inquit, luxu-
riantis foli ubertatèm frequentilus nemonbus pro-
fwa* hscc filvefeebat, V» quitus altiflhnz pré-
fiantijjhnoeque creßebant quercus, unde quercus
Bäjan \ quafi -præcipuo ac commendatitio titülo o~
\timoe exceüentiffimoeque quercus a prophet is deft-
gnâtcf, fient. H<c , quod glandijer& ejjent, gra-
ufhnum porcis prceflahatit pabulum, quorum map
I nam hic fuiffe frequentiam , vél inde colligere eft,
I uod hujusce regionis duo porcormn millia Chrifli
jkrniijjii' a Doemcnibus in mare précipitât a at que
tvhne.rfa. JRvanpelica refer at hifima.
Sed
,.4) Lex. Talm. p. zgz. zpg. c) Kimch. if
Lexico , idemque cS Ben Mel Amos. 2. p. Ezech.
- i f Ä 44. 14. ... i ) Diçkinfon. Delphi -Urn*
W .4.&
Allonim, tanquam robiiftasfïmulquö
venu (las arbores , una cum terebinthis, äd donti-
nendum aggerem« quia domo regia ad SalomoniS
■ tem-<
— eyConf.Strah. Geogr.Lih 13.p* 6rf. f ) Mom
ton. Voyag.p. 322.