forte ditftum eft, quod eo prius allatum in alias de*’
inde terras mitti potuerit.
Hifce demum fubjungimus verborum ex A-
vicenna allegatorum verfionem Latinam: Optima
fpecierum ejus eft Mandelica, que ex media affer-
tur India, fecundum quosdam. Deinde quae voca-
fur Indie a , in inontanis proveniens. Sunt qui
Mandclicam, Indicam optimum, difterre non
patent. Ex i i f , qu<e excellunt, eft Agalldchum Se~
mend&fenfe, quod in deprefjioribus Indict traBibus
nafeitur. Hinc Comaricum, ex humilioribus quo-
que Indice locis veniens. Turn Jpecies Sanfica,
indidem defer tur. Poft has Cacalica, Earrenfis
( Cod. Ccef. Sabrenjis t), CathMna, Sinenfis
que Cadmutia if vel Cafchmifea) dicitur, burnicld
eadem & dulcis. Infra has ponuntur Gelalenfis,
Mabethea, Luafienfis, £ƒ Rithafienfis. Mandé*
lenjis optima eft. Poft earn probatur Semenderen-
fis ill a, que color e cefio eft | gravis, dura, hu-
meBa fatis, craft a, nihil habens candor is, in t-
gne perdurans. Qui dam nigrum Agalldchum cefio
preponunt. Comarenfe exceUit nigrum, albe-
dinis expers, gravel, ignem perferens, crafjum,
multi humor is. In fumma, Agallochum optimum
habetur, quod aque injeBum fubftdity quod inna-
tat, tanquam vita & Jpiritu cajjum, non probatur.
t) Sabraffi f. regionem Sabræ cum oppidis
fu is, fg o apud Geog. Clim. III. part. verfus fi*
win? Wg. 142. verfwnis Latine.
fur. Et ex Abu’lFadli : He funt ejus Jpecies : optimum
omnium eft Mandelenfe, deinde Indicum, quod
in montanis provenit. Mandelenfe vaftius eft, c5*
odoratius. Sequitur Semenderiçum, it a diBum a
nomine regionis, ubi nafeitur y quod ex humilioribus
Indie partibus'defertur. Inde Comaricum y
quod itidem ex iis eft fpeciebus, que in locjs infe-
rioribus groveniunt. Poft hoc funt, Çaçalicum,
Barrenfe, Çathqicum, Sinenfe, Luafienfe, f f t Ma-
betheum. Ex his omnibus bonum eft quodcunque
grave reperiatur, in aqua fubfidens, vergensque
ad nigrum, vel cefium colorem. Quod ague in*
natat, nullius eft virtutis*
Hac occafione invitante, alia quædam in Ara-*
Lum interpretibus, circa hanc arborem, errata de^
tegemus. In Serapione Latino hæc leguntur u).
Aheruma eft JruBus ejus arboris ( n. aloës ) ut a-
funt, figura piperis ininuti, fed colore rubro s voca-
ri piperellam. Ubi pro Aheruma lege Hernuva.
Eft enim Arab. quod aliis Kernuva
dicitur, utmonet AbuMFadli; ç /
«<3* ^ ). Hinc barbaræ interpretum gloffæ : haer-
mia, haormia, alkirina, aheruma &ç. Vid. Sera-
piofiis interpreter!! de Temp, fiqipb c. 27. Sylvati-
cum in Pandeétis, Hermolaum Corol. I. 21, &c.
Quales etiam funt ex ipfa voce & Arab.
, Agalagiun enati flofeuii, agatticon,
aqalgium, agalugim, agaloyan, agalam, agagel,
agalumi, agalim, agalafini, agalofia, agaltigi, a-
, K 4 pud
.-"W ' ' , I .m, „ . g.-. -- -» ............................ ..........
uj De Temper am. Simphc. c.